新聞宏觀經濟川普為何不在乎 USS Abraham Lincoln 的荒誕原因

川普為何不在乎 USS Abraham Lincoln 的荒誕原因

作者: Alternet·

重點速覽

  • USS Abraham Lincoln 已在海上九個月,超過海軍通常六到七個月的航母部署期。
  • 艦員家屬通報艦上出現食物短缺、廁所損壞、缺乏熱水、霉菌,以及基本盥洗用品不足等問題。
  • Dick Blumenthal 表示,航母狀況惡化顯示出沒有戰略或退場計畫的戰爭所帶來的代價,並說 USS Washington 正被部署接替它。
  • 一名伊朗指揮官表示,伊朗希望把衝突拖到下一個總統任期,而文章稱霍爾木茲海峽已被關閉,且可能在川普整個任期內維持封閉。
  • 文章認為,即使美國國防支出龐大,若對手認定總司令軟弱,也無法彌補軍力的弱化。
川普為何不在乎 USS Abraham Lincoln 的荒誕原因

昨天,媒體多把焦點放在政府拒絕承認 USS Abraham Lincoln 艦上惡化狀況這件事上。但更大的問題其實早已擺在眼前:一艘被總司令遺忘的航空母艦,本就是戰爭的直接後果之一。伊朗擊敗了美國,而 Lincoln 正是這場後果的一部分。

週一,民主黨人在電視上批評總統放任局勢惡化。Lincoln 是一艘核動力 Nimitz 級航空母艦,已經九個月沒有靠港——遠遠超過海軍通常為航母部署規劃的約六到七個月,而這樣長度的延長任務會加重艦員負擔、惡化艦上生活條件,並增加返港後要面對的維修積壓。根據 Lucian K. Truscott IV 的說法,至少有兩名艦員曾試圖跳海自殺。水兵家屬也通報了「食物短缺、錯過餐食、變質和腐壞的食物、廁所損壞、缺乏熱水、水兵和陸戰隊員居住區域有黴菌和霉斑、缺少牙膏、肥皂和除臭劑等基本個人物品。」

康乃狄克州民主黨參議員 Dick Blumenthal 告訴 CNN,Lincoln 狀況惡化顯示了「這場沒有戰略、沒有退場計畫的無止境衝動戰爭,正在影響我們的軍事戰備」。Blumenthal 也表示,他的辦公室已獲知,USS Washington 這艘同級的 Nimitz 級航母——其部署可用性受海軍整修與訓練週期影響——正「終於」被派去接替 Lincoln。

這是一種看法。但更根本的問題是,在失敗之後,軍事準備還意味著什麼。依這種說法,這艘船的狀況正是一場戰敗戰爭的結果。

Truscott 把責任指向總統。「總統、總司令根本不在乎,」這位曾任 Post 軍事事務記者的人說。「他覺得軍中的人都是傻瓜,並且就這樣對待他們。他錯了。我們軍隊中的每個人,以及那艘船上的水兵和陸戰隊員,都應該受到尊重與榮譽的對待。這並沒有發生,這就是美軍輸掉川普對伊朗發動的戰爭的原因。」

但川普不在乎的事情,還不只是軍隊:他也不在乎勝利。

我知道這聽起來很奇怪,畢竟「勝利」是川普品牌的一部分,但我認為這說得通。若他真的想贏,就像 Truscott 所說,他會善待軍隊。他會知道士氣至關重要。Truscott 引述他的祖父——「一位著名將軍」——說:「如果你讓他們吃飽、尊重他們、善待他們,士兵就會以他們的尊敬與服務回報你。」軍隊的尊敬與服務越強,領導者就越有機會取得勝利。

但川普在乎的不是贏,而是看起來像在贏。真正要贏是有風險的,而且需要犧牲。它要求努力、投入、動機、原則、規劃、在局勢失控時重新思考,以及面對失敗可能性的勇氣——所有這些,都是在對抗同樣堅決的對手時實現目標所必需的。

川普不做這些。犧牲是輸家才做的事。工作是傻瓜才做的事。這也是他為何是我們這一生中最懶惰的總統。對他來說,最多只是假裝自己在贏,而這只需要他上電視說謊即可。當「假裝在戰鬥」成為真正目標,其他一切都不重要,尤其是不重要那些真正在作戰的人員福祉。

結果是什麼?戰爭失敗,以及一支士氣極度低落的軍隊。

當被問到伊朗是否打算等到他下台後再行動時,Mohammad Reza Naqdi 回答是。「我們必須建立嚇阻,讓敵人永遠不敢攻擊我們,這樣我們才能安全地生活。方法之一就是把這場戰爭延長到下一個總統任期。」

這本應該成為頭條醒目標題。活著的人沒有人記得美國總統被忽視是什麼時候!而且這並不只是虛張聲勢。因果關係很明顯。伊朗人不害怕川普。他們認為他是一隻紙老虎,可以被隨便打發。所以他們已經封鎖了海峽,而且可能會在川普剩餘任期內持續關閉,造成接下來兩年高度波動且不可預測的全球經濟環境。

更令人不安的是,未來即使有天文數字般的金錢,也無法在有決心的對手面前保護美國,前提是總司令被揭穿只是紙老虎。「我們必須面對現實:美軍狀況糟透了,而且在現任領導下只會繼續惡化,」軍事史學家 Phillips O’Brien 上週寫道。「這在某種程度上是美國歷史上最大的醜聞。自 2016 年以來,美國在國防上已花費約 $9 trillion,卻打造出這支嚴重缺陷、持續惡化的部隊。」

伊朗可以毫無後果地無視總統,這件事並未引起多數美國人的注意,但 Jon Ossoff 正在盡自己的一份力讓這件事更難被忽略。週一受訪時,這位正在競逐喬治亞州連任、且有總統抱負的美國參議員沒有直接稱川普是紙老虎,但其描述幾乎也是如此。

「總司令把我們拖入這場地緣政治災難,」Ossoff 說。「人們失去了生命。我們的海軍後勤已經脆弱不堪。全球能源體系正處於危機之中。而他卻退回到一個西翼幕僚的泡泡裡——那些幕僚就像他的安全毯,讓他感覺良好,安撫他說自己做得很棒,幫他設計新的宴會廳,並把橢圓辦公室裝飾成金色,還替那座他從外國王子手中收到的新豪華飛行宮殿挑選室內裝潢;然而,美國總統每一分鐘、每一分每一秒真正應該做的,是承擔起對水兵、陸戰隊員、飛行員,以及所有因他謊言而奉命部署到這場中東災難中的官兵,最為莊嚴的照護責任。」

沒有任何國家能在很長時間內自我防衛,即使擁有天文數字般的財力也一樣,當總司令比起任務執行者的處境,更在乎自己的形象時。