外匯日報:與日圓對作風險自負
重點速覽
- •USD/JPY跌破155.0並下探153.0,美國假日的薄弱流動性放大了日圓主導的賣壓,ING認為考量套利交易平倉潛在風險,逆勢而為並不明智。
- •ING看好EUR/USD跌向1.150,理由是能源價格對歐元區貿易條件的壓力,以及週四歐洲央行會議前的偏鴿風險。
- •英鎒受財政大臣John Healey強調財政紀律的首場重要演說支撐,但匯價目前並未定價任何財政風險溢價。
- •匈牙利8月通膨從1.2%升至1.3%,低於預期,而NBH據報考慮在9月暫停降息,為歐元採用鋪路。
- •ING維持短期看多美元的立場,受強勁就業數據與高能源價格支撐,但週五的美國CPI是關鍵風險事件。

外匯日報:與日圓對作風險自負
每日匯率評等,08/09/2026 — 資料來源:ING
USD:USD/JPY主導市場
日圓走勢持續主導本週開局。美國假日造成的流動性薄弱,可能放大了昨日USD/JPY的賣壓,推動該貨幣對跌破關鍵的155.0水位,隔夜進一步下探153.0。這看來主要仍是一則日圓故事,而非美元整體情緒轉變的證據。短線投機資金似乎日益聚焦於日本銀行轉鷹與GPIF增加國內資產持有的組合——GPIF指日本的政府年金投資基金,為日本最大的公共投資機構,其投資組合配置調整足以撼動對外匯市場具影響力規模的資金流動。
儘管短期基本面顯示這波走勢已屬過度,但逆勢而為仍有風險,尤其是套利交易進一步平倉的可能性。套利交易是指以日圓等低收益貨幣融資、投資於其他高收益資產的部位,一旦快速平倉便可能放大匯率波動,2024年8月的日圓急升事件即是例證。下一個實質支撐僅在152.0,即1月與2月日圓升勢停滯之處。若跌破該水位,可能迅速開啟邁向150.0之路。若Fed於下週升息,此一走勢能否持續仍是未知數,但目前的波動度足以讓人卻步於接刀。
日圓升勢持續外溢至美元更廣泛的弱勢,即使整體USD敘事仍未有定論。強勁的非農就業數據與高漲的能源價格(布蘭特原油接近每桶100美元)仍具支撐性,但市場目前仍僅對9月定價約15個基點的緊縮,風險情緒也維持穩健。
美股期貨顯示今日開盤偏軟,在缺乏其他經濟數據的情況下,或可為美元帶來一些支撐。ING持續認為,短期內美元的看多論點仍較為有力,不過週五公布的美國CPI仍是明確的風險事件。
Francesco Pesole
EUR:下行風險猶存
歐元區第二季成長率由0.4%上修至0.6%(季增),主因跨國企業表現強勁帶動愛爾蘭成長優於預期。更廣泛而言,歐洲在地緣政治局勢與大宗商品價格走高下展現的韌性,是今年夏季的核心主題,也可能使歐元維持相對高估。
EUR/USD的短期偏空看法,主要仍源自ING對美元的觀點以及對Fed於9月升息的預期。此外,能源價格最新一輪的上漲更增添支撐,因為歐元區為能源淨進口方,進口成本上升會壓抑匯率。即時估算顯示,歐元區的商品貿易條件目前已較3月前次低點更為惡化。
在週四歐洲央行會議之前,鑑於市場的緊縮預期過於激進,ING認為存在若干偏鴿風險。在此背景下,未來數週匯價朝1.150靠攏在其看來仍屬合理。
Francesco Pesole
GBP:Healey安撫市場
英鎊昨日表現不俗,部分邊際支撐可能來自財政大臣John Healey的首場重要演說。他釋出堅定的財政紀律訊息,使長天期金邊債券殖利率的升幅大致與全球債券普遍賣壓一致。此一立場可能是為了在未來數週有關10月預算的連串頭條新聞出現前,先行安撫市場。
這些新聞將對市場造成多大考驗仍有待觀察。英鎊目前並未定價任何財政風險溢價,因此市場憂慮仍有浮現空間。英國2022年金邊債券市場動盪的經歷——當時未籌資的財政計畫引發債券急挫——仍是市場信心可能迅速崩解的殷鑑。即便如此,政府似乎對市場敏感度有高度警覺,不太可能與債券市場正面衝突,尤其是較高的殖利率可能迅速吞噬任何可用的財政空間。
ING維持對EUR/GBP的正面偏見,主要是因為其評估英格蘭銀行的市場預期顯得過於鷹派。
Francesco Pesole
HUF:通膨回升但不足以改變市場格局
今日數據證實匈牙利通膨如期回升,從7月的1.2%(近10年最低水準)升至8月的1.3%,但仍低於市場預期。即便如此,預計今年剩餘時間通膨仍將低於央行目標。NBH原先預測8月為1.8%,意味著預測偏差達0.5個百分點,7月則為0.7個百分點。
通膨展望依然溫和,但自Bloomberg上週報導央行考慮在9月暫停降息、為歐元採用前的較低通膨目標鋪路以來,NBH的故事變得更具吸引力。NBH後續的評論暗示,任何政策轉變都須等到9月會議及其新預測出爐。自上週以來,殖利率曲線急劇趨平,匈牙利福林走強,今日數據不太可能扭轉這些走勢。
ING預期歐元區利差將進一步收窄,但全球能源價格走高可能限制福林的額外漲幅。EUR/HUF已跌破364,但若天然氣與石油價格持續上漲,鑑於福林近期重回以往的高波動特性,匯價可能再次升回該水位之上。
Frantisek Taborsky
資料來源:ING,經Hellenic Shipping News