新聞宏觀經濟川普威脅將安大略湖改名為「美國湖」,與加拿大的貿易戰升級

川普威脅將安大略湖改名為「美國湖」,與加拿大的貿易戰升級

作者: Alternet·

重點速覽

  • •Trump 威脅對加拿大加徵新的 50 percent 關稅,引發加拿大以最高可達 50 percent 的報復性關稅回應。
  • •Trump 已威脅要將 Lake Ontario 改名為 "Lake America",而 NOTUS 的 Dave Levinthal 指出,總統很可能透過與將 Gulf of America 改名類似的行政命令與官僚程序完成。
  • •五大湖依據 1909 年《邊界水域條約》由華盛頓與渥太華共同管理,因此美方單方面改名不會改變這個雙邊治理架構,也無法強迫外國配合。
  • •先前的 Gulf of America 事件顯示各方遵循程度不一,Florida 的 Longboat Key 保留了 "Gulf of Mexico Drive" 路牌,而 Google 對美國與墨西哥用戶顯示的名稱也不同。
  • •加拿大擁有數百英里的 Lake Ontario 湖岸線,且有同名省份,因此幾乎不可能正式承認 "Lake America" 這個名稱。
川普威脅將安大略湖改名為「美國湖」,與加拿大的貿易戰升級

美國總統 Donald Trump 與加拿大的貿易戰在他威脅對這個北方鄰國祭出新的 50 percent 關稅後急遽升級;加拿大則以報復性關稅回擊,其中一些稅率可能高達 50 percent。作為回應,Trump 正在憤怒抨擊加拿大,並威脅要把 Lake Ontario 改成新名字:Lake America。

這個目標還帶有額外象徵意義:Lake Ontario 是五大湖中最東邊的一座,橫跨 New York State 的湖岸與同名的加拿大省份;該省省長 Doug Ford 一直是 Trump 關稅政策最直言不諱的加拿大批評者之一。

根據 NOTUS 的 Dave Levinthal,Trump 的威脅引出了一個法律問題:「Trump 真的可以這麼做嗎?」他的回答是:「簡而言之,可以。」

「但正如去年墨西哥灣/美國灣的爭議所顯示,當美國總統試圖單方面為一個跨越多國的大型水域改名時,國內與國外都會出現紛爭,」Levinthal 在 NOTUS 解釋道。「這一點在 NOTUS 去年取得的一批政府紀錄中表現得尤其明顯,這些文件詳細記錄了聯邦政府就該海灣所進行的拉鋸與爭論。」

Levinthal 指出,美國地名委員會負責「在聯邦政府內維持一致的地理名稱使用」。美國地質調查局隸屬內政部,「負責協調改名請求的主導機構」,他報導說。傳統上,改名請求需經過審查與討論,可能耗時數月甚至數年。當 Trump 在第二次就職時宣稱要把墨西哥灣改名為「Gulf of America」時,他打破了地理與地質命名慣例。

Levinthal 繼續寫道:「事情進展很快:Trump 於 2025 年 1 月 20 日簽署行政命令,要求將名稱改為 'Gulf of America'。2025 年 2 月 9 日,Trump 在美國宣布 'Gulf of America Day',並且還暗示加拿大應成為美國的第 51 個州。這項 'Gulf of America' 命令在聯邦機構內造成一些內部動盪與後勤上的小亂子。不過,當局對整個過程實際上採取了媒體封鎖,幾乎沒有遇到抵抗,而 Trump 最終如願以償,尤其是在聯邦政府的 Geographic Names Information System 正式切換之後。」

Levinthal 表示,若要更改 Lake Ontario 的名稱,Trump「很可能會採用類似的行政命令與官僚程序」。

Levinthal 指出,即便國會「也可以通過法律將這種改名予以法典化」,美國人也不一定會被迫開始把 Lake Ontario 稱為「Lake America」。

「地方管轄區也曾違抗 Trump,」Levinthal 說。「例如在 Florida,Longboat Key 的領導人投票決定保留該鎮的 'Gulf of Mexico Drive',不把路牌改成 'Gulf of America Drive'。雖然 New York 的一些人與地方政府可能會感到被迫或被遊說去採用 'Lake America',但許多人也可能乾脆選擇忽視 Trump 的意願,維持 Lake Ontario 的現狀。『Gulf of America』的經驗也顯示,製作廣泛使用地圖的公司,對於 'Lake America' 也可能得出不同結論。」

報導還指出,外國並不必遵從 Trump 的要求。

「加拿大擁有數百英里的 Lake Ontario 湖岸線,且還有一個同名省份,因此幾乎不可能在任何正式場合承認 'Lake America',」Levinthal 寫道。