川普總統在週五上午引發廣泛關注，當時他在表達對聯準會的挫折感時使用了冷僻詞彙「becocked」，讓記者和分析師們急忙試圖確定他的意思。

這一幕發生在與Punchbowl的Jake Sherman進行的專訪中，Sherman詢問川普新任聯準會主席Kevin Warsh是否應在選舉前的期間避免升息。這個問題突顯了聯準會利率決策在選舉週期中的政治敏感性，因為即使貨幣政策與總統偏好一致的外觀都可能引發審查，畢竟央行的法定職責是在不受政治壓力影響下獨立運作。

短暫停頓後，總統以「becocked」一詞來形容聯準會的狀態。

「你知道在過去……如果你公布了好的數據，利率會下降，因為你的信用更好，」川普表示。「這很合理，對吧？現在你被becocked了——現在一切都不同了。如果你公布出色的數據，每個人都感到沮喪。」

川普似乎在引用傳統邏輯，即更強健的經濟基本面可以改善一國的信用狀況，從而可能降低借貸成本。他的抱怨反映了他更廣泛的挫折感，即市場在面對強勁數據時的反應是預期更高利率而非更低利率。

這個不熟悉的詞彙很快讓觀眾感到困惑，並在社群媒體和新聞界引發了反應。

「聯準會現在『becocked』了？」Bloomberg記者Annmarie Hordern在X上的一則發文中問道。

The Fed is now "becocked?" pic.twitter.com/hATY7xF4od — Annmarie Hordern (@annmarie) August 7, 2026

為The Jim Acosta Show撰稿的分析師Tommy Christopher指出，總統可能想使用意第緒語詞彙「fakakta」，該詞口語上意指某物損壞、搞砸或荒謬無稽。

「起初，看起來也許他只是把『fakakta』這個詞聽錯了（也許確實如此），」Christopher寫道。

Bulwark記者Sam Stein同意這一解讀。「當川普說『becocked』時……很明顯他在找『fakakta』這個詞，這是意第緒語中荒謬的意思，」Stein寫道。「認真的。」

Christopher還提出了另一種解釋，指出「becocked」是一個古英語中鮮少使用且帶有粗俗含義的詞。他接著說道：「這個詞在如今遺憾地頗為實用。」

聯準會的貨幣政策決策長期以來一直是川普公開評論的對象，他曾批評央行關於利率水平的政策。總統選擇的聯準會主席Kevin Warsh是在美國貨幣政策方向及其潛在經濟和政治影響的持續辯論中被任命的。