隨著長天期殖利率再次攀升，美國財政部可能動用其約 9500 億美元的 General Account，協助為更大規模的美國政府債券買入提供資金。

據報導，兩位資深財政部官員表示這筆現金可供使用。上週，財政部已將原本計劃回購較舊、off-the-run 的長天期證券規模，從每次操作 20 億美元加倍至至少 40 億美元，財政部長 Scott Bessent 也表示，實際買入力度可能高於新的最低標準。這項回購計畫本身可追溯至 2024 年，當時財政部在中斷 20 年後重新恢復定期回購，目標是改善流通較不活躍、相較新發行債券更少交易的舊券流動性。

財政部並未說明將如何為更大規模的買入提供資金。多數交易員原本預期會增加短期國庫券發行，而官員並未排除這種可能。Bessent 上週在接受訪問時將這項計畫稱為「Treasury Twist」，意指買入較長天期的美國國債，同時可能發行較短天期債務。這個稱呼呼應聯準會的「Operation Twist」；該政策最早於 1960 年代初推出，並於 2011 年重啟，當時央行賣出較短天期部位、買入較長天期部位，以壓低長期利率。

財政部評估其 9500 億美元現金帳戶

Treasury General Account，或 TGA，是政府在聯準會的主要現金帳戶，且已持有稅收收入。動用這筆資金，可能讓財政部以手頭現金支付部分回購成本，而不必完全依賴新的國庫券發行。

目前餘額約為 9500 億美元，高於拜登政府先前設定的約 5500 億至 6000 億美元目標。Bessent 已將該帳戶規模建構至上述區間之上。

官員並未說明 TGA 可能動用多少、是否會實際動用任何現金，或何時可能宣布。他們也沒有跡象顯示這筆資金會用於上週計畫所涵蓋的 off-the-run 證券以外的買入，但確實表示該帳戶可供使用。

官員也據稱否認外界指控，表示財政部並未放棄其「regular and predictable」的債務發行方式，也沒有操縱市場。規模較大的回購計畫是在季度再融資公告約兩週後提出，而這類資訊通常會在該公告中出現。

根據 CNBC，官方拍賣時程並未改變。財政部於 8 月 19 日宣布該計畫，距離 9 月 9 日首次操作近三週，並公布了整個季度的時程。

川普政府財政部準備對伊朗發起新的金融攻勢

美國也預計將於週一公布針對伊朗的新金融措施。華盛頓與德黑蘭未能在 60 天停火窗口內達成協議，使正式停火路徑關閉，因為中東戰事已進入第六個月。德黑蘭已威脅將扣押在荷莫茲海峽違反通行規則的船隻。

週日晚上在 X 上，他表示 Trump 已摧毀幾乎所有伊朗軍事設施、摧毀其軍事能力，並使其核計畫變得無足輕重。他所提到的下一步被描述為「economic D-Day」，Scott 稱伊朗人認為報復是必然的，而美國制裁則是可以談判的。Scott 進一步表示：

「The Islamic Republic has drawn strength from a calculus that regards Iranian retaliation as certain and American enforcement as negotiable. Under President Trump, those who fear the danger of defying Tehran ought not to discount the cost of testing Washington. The President has created the conditions to leverage every agency, every authority and action many assumed we would never summon. Our objective is to sever every economic lifeline that sustains the tyrannical regime until Tehran stands alone.」

「The Islamic Republic has drawn strength from a calculus that regards Iranian retaliation as certain and American enforcement as negotiable. Under President Trump, those who fear the danger of defying Tehran ought not to discount the cost of testing Washington. The President has created the conditions to leverage every agency, every authority and action many assumed we would never summon. Our objective is to sever every economic lifeline that sustains the tyrannical regime until Tehran stands alone.」

新措施將追加到已針對伊朗銀行、能源、航空與加密貨幣部門的制裁之上。川普政府表示，伊朗經濟正急劇下滑，通膨失控且貨幣走弱。伊朗里亞爾週日在公開市場創下新低，1 美元一度升破 200 萬里亞爾。

Scott 也在一篇 Financial Times 專欄文章中寫道，切斷伊朗剩餘金融與商業聯繫的國家，可能強化自身對全球資本與市場的連結。

Scott 表示：

「Those who sever Iran’s remaining financial and commercial connectivity will reinvigorate their own. They will deepen their access to global capital, reinforce confidence in their markets and attain the standing they seek in the world economy. And any nation that serves as a financial artery of a withering regime should expect to share in its isolation. To become a sanctuary for terror is to become, in the eyes of the United States, a global pariah.」

「Those who sever Iran’s remaining financial and commercial connectivity will reinvigorate their own. They will deepen their access to global capital, reinforce confidence in their markets and attain the standing they seek in the world economy. And any nation that serves as a financial artery of a withering regime should expect to share in its isolation. To become a sanctuary for terror is to become, in the eyes of the United States, a global pariah.」

如果你讀到這裡，代表你已經領先一步。訂閱我們的電子報，持續保持領先。