首爾水再生公社過去五年來持續向海外公務人員開放其處理設施，將廠區化為國際水管理培訓的實務課堂。在此期間，已有來自11個國家的13名官員透過該計畫學習首爾的水務專業知識。

該機構的努力於週五獲得正式肯定，在首爾市立大學2026年「全球友人之夜」（Global Friends Night）活動上獲頒感謝獎牌，以表彰其國際合作工作。

該實習計畫於2022年透過與首爾市立大學的合作啟動，基於2021年簽署的產學合作協議。計畫與一個專為在環境事務上與韓國合作的國家公務人員設計的碩士學位學程相連結，使該事業單位擁有穩定的在職官員培訓管道——而非僅限學生——前來其設施受訓。

水再生是將污水處理後再利用而非直接排放，隨著各城市力求善用有限的水資源，這種做法已成為日益普遍的策略。該計畫的涵蓋範圍顯示這類營運專業知識的需求有多廣泛：截至今年，來自越南、阿爾及利亞、埃及、盧安達及其他七個國家的水環境機構官員已完成這項實務實習。參與者參訪該公社的水再生中心，研究首爾的處理技術與營運實務，並探討可調整應用於本國水環境政策與設施的做法。

這項計畫此後已超越實習範疇。該公社如今支援技術交流，並協助海外專家參訪其首爾設施，將自身角色從與大學合作的實習計畫擴展為更廣泛的技術交流平台。7月24日，應韓國建設技術研究院之請，該公社協助中國水利水電科學研究院官員參訪西南水再生中心。

展望未來，該公社表示計劃擴大實習、設施參觀及其他國際交流計畫，持續與開發中國家分享首爾的水再生技術與營運專業知識。這項擴大後的交流安排將如何成形，將標誌著這個始於單一大學合作關係的模式邁入下一階段。

首爾水再生公社管理與技術部門執行董事洪楠基表示，該機構過去五年來與來自11個國家的水環境官員交流專業知識。

洪楠基說：「我們將持續積極分享我們的技術與專業知識，並擴大國際合作。」

本文在生成式AI協助下完成，並由《韓國時報》編輯。