班杜格表示 參議院預算調降不會影響立法工作
重點速覽
- •菲律賓參議院在2027年國家預算提案中申請77億披索,較2026年預算減少約8.63億披索,降幅約10.1%。
- •參議員約瑟夫・維克多・G・埃赫爾西托表示,在政府資源有限的情況下,調降預算旨在樹立財政緊縮的榜樣,參議院是少數提出縮減預算的機關之一。
- •參議院秘書長小雷納托・N・班杜格表示,2027年國家支出計畫已提交介於77億至57億披索之間的多項預算方案。
- •班杜格保證擬議的削減不會影響參議院的職責,該院將持續改善數位系統、立法服務及資訊取得。
- •參議院2027年的最終分配額度,須待眾議院審議支出法案並經兩院依《總撥款法》程序協調版本後方能確定。

菲律賢參議院週四披露,在2027年國家預算提案中申請了較低的分配額度,爭取77億披索——較該院2026年預算減少約8.63億披索,降幅約10.1%。
參議院財政委員會主席約瑟夫・維克多・G・埃赫爾西托(Joseph Victor G. Ejercito)參議員表示,在政府財政資源有限的情況下,調降預算旨在樹立榜樣。他強調,參議院是少數2027年預算提案低於目前分配額度的政府機關之一。這項申請具有額外意義,因為它來自該院——由埃赫爾西托主持的財政委員會,需在政府整體支出計畫成為法律之前加以審查。
國家支出計畫(National Expenditure Program)是由行政部門每年編列並提交國會的支出計畫,國會審議後通過《總撥款法》(General Appropriations Act)使其成為法律。根據此程序,參議院——兩院制菲律賓國會的上議院——先透過財政委員會審查該法案,再與眾議院的版本進行協調。菲律賓的財政年度為1月至12月。在此階段,77億披索僅為申請額度而非最終數字:實際生效的金額,須經國會審議並通過2027財政年度《總撥款法》後方能確定。
參議院秘書長小雷納托・N・班杜格(Renato N. Bantug, Jr.)向該院表示,2027年國家支出計畫已提交多項預算方案,從77億披索到57億披索不等,後者比最終數字少了近20億披索。
班杜格表示,擬議的縮減不會影響參議院的職責,並指出該院將持續改善數位系統、立法服務及資訊取得。
埃赫爾西托表示,參議院透過較低的預算分配展現「財緊縮」的帶頭作用,並補充說,該院在整個預算程序中的目標是支持其他機關。
他說:「我們的重點很簡單:確保每個機關都能獲得所需的支持,以有效地服務民眾。」
參議院2027年的最終分配額度,將在眾議院審議該支出法案並經兩院協調版本後確定——屆時該院申請的縮減額度將獲維持或有所調整。
資料來源:BusinessWorld — Francessca S. Abalos(原文)