新聞宏觀經濟輿論反彈後,特朗普撤回直播尼達爾·哈桑處決的計劃

輿論反彈後,特朗普撤回直播尼達爾·哈桑處決的計劃

作者: Alternet·

重點速覽

  • •前美國陸軍精神科醫生尼達爾·哈桑少校因2009年胡德堡襲擊中殺害12名士兵和1名平民、傷32人,定於12月3日被行刑隊槍決。
  • •戰爭部長皮特·海格塞斯於10月8日宣佈將直播處決,但特朗普總統在廣泛公眾反彈後於10月15日撤回該決定。
  • •此次處決將是美國65年來首次軍事處決,若曾播出,將是1936年以來美國首次公開處決。
  • •ABC新聞/華盛頓郵報/益普索民調顯示,80%的美國人(包括64%的共和黨人)反對直播處決,美國天主教主教會議等組織亦譴責該計劃。
  • •文章認為,此一轉變反映了對視覺效果及臨近中期選舉的政治算計,並指出特朗普仍支持行刑隊處決。
輿論反彈後,特朗普撤回直播尼達爾·哈桑處決的計劃

戰爭部長皮特·海格塞斯於10月8日星期四宣佈,將直播尼達爾·哈桑少校的處決。哈桑是一名前美國陸軍精神科醫生,於2009年在德克薩斯州胡德堡的恐怖襲擊中槍殺12名士兵和1名平民,並造成32人受傷。哈桑定於12月3日被行刑隊槍決。

一週後,在廣泛的公眾反彈之後,特朗普總統撤回了直播決定。槍決仍將進行,但不會在網上播出。

這一轉變值得歡迎,但不應令人安心。此次處決仍將是美國65年來首次軍事處決。若曾播出,亦將是1936年以來美國首次公開處決。1936年,一名名叫雷尼·貝西亞的年輕黑人男子在被判強姦一名年長白人女性後,於肯塔基州歐文斯伯勒被絞死。

據估計,約有20,000人圍觀了貝西亞的處決。據描述,那是一場節日般的聚會:人們吃糖果、喝汽水,大人把小孩扛在肩上,讓他們看清處決的過程。這是一場鞏固白人至上社會和政治秩序的公開儀式。

近90年後,貝西亞和哈桑可謂天差地別:一個是在吉姆·克勞時期南方被絞死的年輕黑人男子,另一個則是被定罪的大規模殺人犯和恐怖分子。將兩人故事聯繫起來的,是特朗普政府提出的奇觀——一個人在觀眾面前被處死。

哈桑在有預謀的暴力行動中謀殺了13人。原則上,死刑可被視為對最喪盡天良罪行的極刑,而哈桑的行為符合這一標準。但公開處決將是一種野蠻而怪誕的奇觀,也可能使哈桑成為伊斯蘭主義恐怖分子的殉道者和英雄,從而助長其事業。

更重要的是,在被稱為特朗普時代與美國法西斯主義的時期,公開處決將是又一次道德墮落與殘忍之舉。

國際特赦組織報告指出,2025年只有兩個國家——伊朗和阿富汗——執行了有記錄的公開處決。特朗普和海格塞斯竟願意讓「世界上最偉大的民主國家」加入這一不光彩的行列。

包括美國天主教主教會議在內的宗教組織譴責了播出哈桑處決的決定。該會議主席保羅·S·科克利總主教表示感到「震驚和深切悲痛」n
他向梵蒂岡新聞表示:「哈桑的行為絕不可被寬恕,但這一決定是對死亡文化的野蠻推崇,必須重新考慮……即使是對造成嚴重傷害者的公開處決,也只會進一步破壞我國的道德結構,成為人民良知上的污點。」

當然,社會上存在虐待狂、道德空虛者和其他嚴重心理變態的人,他們會樂於觀看另一個人被槍決。當被問及公開處決時,海格塞斯向一家右翼「新聞」媒體表示,這是「理所當然的事」。

星期五,特朗普對記者表示他「絕對」贊成該決定,並稱哈桑罪該被行刑隊處決。次日,他表示將很快就是否直播處決作出最終決定。

10月15日星期四,特朗普在Truth Social上宣佈,處決不會直播:

我認為向全世界直播處決,或許能有力地震懾世界,讓世人看到美國如何對付恐怖分子和哈桑這種人渣,但許多非常善良和善意的人不願透過直播或任何其他視覺方式觀看他死去。他將按原定安排被行刑隊處決,但此事件不會直播。話雖如此,受害者的直系親屬如願意,可親自到場觀看處決。他們有權見證正義!

特朗普的轉變似乎反映了對處決哈桑的視覺效果的顧慮——哈桑下半身癱瘓,需使用輪椅——以及對臨近中期選舉之際公眾反對聲浪的擔憂。

一項新的ABC新聞/華盛頓郵報/益普索民調發現,80%的美國人反對直播哈桑的處決,其中包括64%的共和黨人。副總統JD·萬斯表示,若直播他不會觀看。共和黨參議員湯姆·蒂利斯稱該計劃「噁心至極」,眾議員奧斯汀·斯科特則表示,直播處決是聖戰分子的做法。

反彈奏效了。但將特朗普的轉變解讀為良心發現,將是一個嚴重錯誤。

特朗普並未突然產生良知,也沒有對死刑形成根深蒂固的道德反對。他對暴力的迷戀並未改變,並持續表達對行刑隊處決的支持。

星期三,在亞利桑那州布爾黑德市的集會上,特朗普表示,向新聞媒體「洩露」信息的人應被槍斃。他隨後攻擊記者,稱他們與洩密者「差不多壞」,因為「他們洩露虛假信息。那他們就是洩密者,對吧?」

特朗普星期三還分享了老虎和其他動物襲擊撕咬人類的影片。其中一段顯示,前童星威廉·查普曼於上週六在英國約克郡野生動物園進入獸欄後,被老虎襲擊致死。影片結尾出現字樣:「永遠不要招惹大自然!DJT總統」。查普曼的家人告訴記者,他一直飽受精神疾病困擾。

特朗普隨後發佈了一段AI生成的影片,顯示他與襲擊查普曼的同一隻老虎嬉戲打鬧。影片中,特朗普模仿了查普曼在遭老虎襲擊時做出的動作。影片以特朗普與老虎擁抱結束。其意涵顯而易見:特朗普想被視為老虎都敬畏的掠食者。

特朗普還分享了一段社交媒體影片,描繪被推定為「非法移民」的人被送上遣返航班,送往外國監獄,包括臭名昭著的薩爾瓦多巨型監獄CECOT——被拘留者在該處遭受酷刑和其他極端虐待。影片配文寫道:「這就是我們送走殺人犯、毒販和暴徒的地方。」特朗普並未說明影片中的人是否為「非法移民」。他還表示,他「很樂意」將美國暴力罪犯送往CECOT及其他外國監獄。

在一封關於哈桑擬議公開處決的電子郵件中,精神科醫生、The Dangerous Case of Donald Trump(《唐納德·特朗普的危險案例》)一書的編者、世界頂尖暴力問題專家之一班迪·李,對她所描述的特朗普日益加劇的暴力傾向和不斷惡化的病態表示擔憂:

以行刑隊直播公開處決看似駭人的新暴力,但正是我們一直警示的總統危險心態的確切延伸。童年缺乏愛轉化為對群眾吹捧的需求,如今已蛻變為灌輸恐懼和恐怖的需求。

哈桑公開處決的消息公佈後,引來了漫長的特朗普時代中熟悉的反應:「這不是我們!」「受夠了!」「太震驚了!即使對特朗普來說也是如此。」然而,對特朗普轉變的鬆一口氣,恐將助長同樣的否認、天真與自滿。

現實是,美國是一個暴力深重的國家。它建立在對原住民的種族滅絕和對黑人的奴役之上。該國在其存在的大部分時間裏處於戰爭或武裝衝突狀態,目前正與伊朗進行一場未宣之戰。特朗普一再威脅要殲滅伊朗及其人民。付諸實施該威脅可構成反人類罪和種族滅絕罪。

平等正義倡議組織的里程碑式報告估計,從重建時代結束到1950年,至少有4,400名美國黑人被私刑處死。報告稱這一數字屬低估。一些歷史學家和其他專家認為,同期死於白人種族暴力的美國黑人數以萬計。

美國還充斥著槍械,槍比人多。美國是少數幾個學童需經常演習躲避大規模槍擊者的國家之一。美國領導人不是將槍支暴力視為公共衛生緊急事件——2023年近50,000人死於槍傷——而是以空洞的「祈禱與慰問」回應。

流行文化也充斥暴力。公共衛生專家估計,到18歲時,美國兒童平均僅在電視上就看過約200,000幕暴力行為。

為何要公開處決?

公開處決哈桑不僅是懲罰一個被定罪的大規模殺人犯,更是為了恐嚇並在情感上馴化美國人民,使其成為理想的威權臣民。

李警告說,「這種(公開處決)非但不能遏制犯罪特朗普政府的此舉實際上會加速犯罪,因為它將國家權力武器化,成為強制性社會控制的工具。」

她補充道:

表演性的權力奇觀還會瓦解規範,以極其直觀的方式展示它可顛覆任何現存秩序,並通過野蠻、非人化的對待,剝奪其「受害者」的一切尊嚴。

它使一般民眾受創並變得麻木,而那些已有暴力心態或創傷心理的人,則會為暴力的狂歡做好更充分的準備——或親身參與,或出於對施暴者的認同而默許,或退入完全的服從和習得性無助。

我一直強調,這種暴力螺旋不會終結,除非施加外部制約。我們是時候承認干預是必要的,而且除非所有人都安全,否則無人是安全的。

歷史學家、法西斯主義研究權威露絲·本-吉亞特在社交媒體發文中,呼應了李對特朗普政府公開處決哈桑提案背後邏輯的警告:

這是在升級一種企圖:將極端暴力正常化、將暴力儀式化、將國家軍事化,並使暴力娛樂化,這樣當他們要求你以他們的名義實施暴力時,你就會準備就緒。

本-吉亞特還寫道:

正如我在此前一篇文章中所警告的,數以千萬計的美國人通過支持特朗普,選擇了降低偏差行為的定義門檻,並由此抬高了法西斯主義、威權主義及其他危害美國和世界安全與未來的反人類力量。

在死刑辯論之外,公開處決哈桑的計劃仍然是對特朗普時代美國政治與文化已墮落至何種地步的象徵性警示。

特朗普最終決定不播出哈桑的處決。這一決定並非出於良知或高尚情操,而是政治算計。可接受與不可想象之間的界線再次受到考驗。它守住了,但只是因為守住它已變得政治代價高昂。法西斯浪潮持續高漲,但這一次,公眾的厭惡將其擋了回去。

Chauncey DeVega是一位政治與評論作家,其作品探討美國民主、不平等、政治權力,以及種族在美國社會和更廣闊世界中持續的重要意義。他曾任Salon高級政治撰稿人。其文章和評論曾被《紐約時報》、《華盛頓郵報》、BBC、NPR、《大西洋月刊》及其他知名刊物引用。他主持兩個播客:The Chauncey DeVega Show和The Truth Report。

來源:Alternet