MS NOW 記者 Alex Tabet 指出，愛荷華州在這次期中選舉中逐漸脫離共和黨掌握，有一個非常明顯的原因——這一切都與川普任內的經濟有關。

愛荷華農民協會主席 Aaron Lehman 在週六早晨節目中接受 Tabet 訪問時表示：「這是一團亂。」他說：「你知道，現在我們走的路根本不對。當農民面對這麼多不確定性時，我們應該做更多事情來幫助他們恢復穩定。」

Lehman 補充說：「我們應該通過一項已經延誤三年的農業法案，為農民提供一些穩定。現在仍然看不到通過的跡象。我們也應該在貿易政策上做更多，讓農民能得到公平價格、並以公平方式對待農民。我們離那個目標還越來越遠。」他說：「這就是一團亂。所以，這種混亂局面讓農民很難規劃如何播種、收成，並期待合理回報。」

農業法案通常每五年重新授權一次，並設定許多種植者所依賴的作物保險、商品支持和保育計畫；由於全面重新授權停滯，只有短期延長措施讓這些計畫持續運作。

Tabet 從 Lehman 家族第五代經營的玉米、大豆和乾草農場報導時表示，農場生活的成本比以往任何時候都高。

Tabet 說：「這座農場運作三台拖拉機……大約一年前，柴油每加侖是 $3.50。現在是 $5.40。這些機器每台一天大約要燒掉 100 加侖。所以簡單算一下，收穫季時每台拖拉機的額外成本約為 $200，總共 $600。」

但他補充說，燃料成本上升只是農民面臨的眾多因素之一。在 Trump 的關稅下，設備和機械的購買與維修都變得顯著更昂貴；而他們種植的作物，包括玉米和大豆，也因 Trump 的關稅而面臨其他國家的報復性關稅。

這種壓力並非沒有前例：2018 年第一任期 Trump 的關稅引來中國和其他貿易夥伴的報復後，美國農產品出口成為目標，華盛頓則向農民提供了約 $28 billion 的援助金。

Tabet 說：「更不用說，美國每一個農場都必須購買肥料，而由於伊朗戰爭、以及霍爾木茲海峽的局勢，2026 年第一季肥料成本上升了 12 percent。」

這種壓力貫穿農業對能源的依賴——氮肥是以天然氣製造的，因此是農場預算中對能源最敏感的項目之一；而霍爾木茲海峽則是全球約五分之一海運石油的咽喉要道。

當 Tabet 在愛荷華州博覽會上詢問 Lehman 和其他農民去年是否有獲利時，最常見的答案是「No.」。當被問及本季是否預期能打平時，答案依然是明確的「no」。

身為該組織主席的 Lehman 並未透露他在上次選舉中投給誰，但愛荷華州——尤其是農民群體——在上次選舉中都大力支持 President Trump。

Tabet 說：「我可以告訴你的是，我們現在就在愛荷華州。President Trump 在黨團會議中拿下 99 個郡中的 98 個。他贏得了這個州，在 2024 年以 14 個百分點擊敗 Kamala Harris。」他說：「這裡是 Trump country。但同時，Cook Political Report 目前把州長選舉評為對 [候選人] Rob Sand 的『lean Democratic』，把 [參議員候選人] Josh Turek 的選戰評為『toss up』。這些選戰本不該如此接近。但根據 Cook Political Report，因為這些經濟狀況，它們就是這麼接近。」

• YouTube youtu.be