聚焦拉丁美洲的 Hochschild Mining (LON: HOC) 維持其 2026 年產量指引；第二季較強的營運表現幫助抵消了與金屬價格上漲、通膨及當地貨幣走強相關的成本上升。

這家在倫敦上市的貴金屬生產商公布，該季歸屬產量為 76,231 金當量盎司。這使上半年產量達到 151,830 盎司，並讓公司維持在實現全年 300,000 至 328,000 金當量盎司目標的軌道上。金當量盎司是貴金屬礦商常用的指標，用於將多種金屬產量以單一生產衡量標準呈現。

歸屬全維持成本目前較公司指引區間每金當量盎司 $2,157 至 $2,320 高出約 5% 至 10%。Hochschild 表示，金價與銀價上漲推高了權利金、員工利潤分享及銷售費用，同時其營運所在地貨幣走強，且阿根廷通膨仍處於高位。全維持成本是業界密切關注的指標，因其涵蓋維持當前產量所需的成本，包括營運成本及維持性資本支出。

Hochschild 股價在倫敦週三收盤時上漲 3.36%，至 460.8p，公司估值達 £2.38 billion（$3.2 billion）。

執行長 Eduardo Landin 表示：「我們在 Q2 交出了穩健的營運表現，Inmaculada 和 San Jose 產生強勁的營運現金流，同時在我們執行營運扭轉計畫之際，Mara Rosa 持續取得良好進展。」

「與 Q1 相比，該礦產量有所改善，受惠於更高的工廠穩定性，以及向新採礦承包商過渡所呈現的初步正面跡象。」

營運改善

Hochschild 表示，其位於巴西的 Mara Rosa 礦場產量較上一季小幅提高，主要受工廠可靠性改善，以及新採礦承包商對營運表現的早期貢獻所支持。

作為扭轉計畫的一部分，管理層正專注於取得較高品位礦石、縮短運輸距離並改善水資源管理。公司表示，Inmaculada 和 San Jose 也仍按計畫推進，有望達成全年指引。

成長項目管線

Hochschild 表示，預計將在未來數週內向秘魯新政府提交 Royropata 項目的修訂版環境影響評估。公司也表示，巴西 Monte Do Carmo 仍按計畫在 2026 年下半年作出投資決策。對礦商而言，許可與投資決策是關鍵里程碑，因其決定項目能否從規劃階段邁向開發支出。

這家礦商也報告了強勁的現金生成，截至 6 月底持有約 $309 million 現金及短期投資。期末淨現金部位約為 $51 million，相較於 2025 年底為淨負債。