新聞宏觀經濟退役中將赫特林:川普聯合國演說形同公開承認戰爭罪

退役中將赫特林:川普聯合國演說形同公開承認戰爭罪

作者: Alternet·

重點速覽

  • •退役中將馬克・赫特林表示,川普在聯合國大會提及「戰爭」與「戰利品歸於勝者」的言論,可能構成公開承認掠奪罪,即一項戰爭罪。
  • •赫特林援引1907年海牙規則、1949年日內瓦公約、1998年羅馬規約,以及2005年國際法院剛果訴烏干達案判決,指出掠奪他國資源在國際法下受到禁止。
  • •赫特林質疑川普所稱美國與委內瑞拉合計掌握全球逾60%石油的說法,指出該潛在占比適用於西半球,約650億桶石油涉及委內瑞拉17個油田的100年特許權。
  • •《華爾街日報》與美國能源資訊署報導指出,由於設備成本高昂、多年制裁導致基礎設施惡化,以及更改條款與徵收資產的歷史,大型石油公司對投資委內瑞拉持猶豫態度。
  • •赫特林強調這些言論是在聯合國公開發表而非私下,並主張若無委內瑞拉政府簽署協議,單憑勝利並不能產生對委內瑞拉石油的合法權利。
退役中將赫特林:川普聯合國演說形同公開承認戰爭罪

退役中將馬克・赫特林提出警告,指總統唐納・川普似乎已公開承認一項罪行,並以總統在聯合國大會——聯合國會員國每年聚會並公開發言的年度論壇——上的演說內容為依據。

赫特林與主持人班・帕克在The Bulwark的「Command Post」播客節目中(影片)討論川普的聯合國演說,帕克表示這場演說讓他們氣得想「拿頭去撞牆」。

川普在演說中一度宣稱,若委內瑞拉與美國合併,「我們將掌握全球逾60%的石油。所以,這也許是有史以來最大的一筆交易——那是一場戰爭——也許是有史以來達成的最大一筆交易。戰利品歸於勝者。你們都聽過這句話。」

「所以,明確一下,他說那是一場戰爭,」帕克引述川普的話說。「他剛剛說那是一場戰爭。他剛才用了多少種方式承認了一項國際罪行?」

赫特林回應稱問題有「好幾個」,但他想先聚焦於兩國合計掌握全球60%石油的說法。

「我是說,兩國合計——它們或許有潛力掌握西半球60%的石油,但不是全球,」赫特林說。他補充,總統不斷提及的那「650億桶石油,位於委內瑞拉儲量之中,涉及17個油田的100年特許開採權。這些全都在地下,而且沒有多少石油公司爭相跳出來說我們想把這些油抽出來。」

產業報導也反映了這種審慎態度。《華爾街日報》9月初報導,大型石油公司對介入委內瑞拉油業「心存戒慎」。開採往往需要昂貴的專用設備且在多年美國制裁之後,該國的石油基礎設施已經惡化。委內瑞拉長期以來更改條款、徵收資產與政局不穩的歷史,也令企業擔心可能投入數十億美元後失去專案控制權,或無法運出並出售石油,正如美國能源資訊署所說明。演說中的算術與產業審慎態度之間的落差,構成了赫特林接著提出的法律論點。

「不過班,我想你正想談到『戰利品歸於勝者』那句話,」赫特林說。「那是一項戰爭罪。」

他援引1907年海牙規則——現代戰爭法的基石——並引用第33條,其中明定「禁止掠奪」。「佔領一個國家,並不會使征服者成為被佔領財產的所有者,」赫特林朗讀道。

他接著概述更廣泛的法律框架。根據1945年聯合國憲章,國際體系以主權平等、領土完整以及對使用武力的限制為基礎。1949年日內瓦公約——國際人道法的核心條約——在四個不同條文中禁止掠奪行為。1962年聯合國大會決議確認各民族與國家對其自然資源享有永久主權,而設立國際刑事法院的1998年羅馬規約則多次明確將掠奪列為戰爭罪。赫特林還提到2005年國際法院——聯合國主要司法機關——就剛果訴烏干達案作出的判決,該判決認定一國須對其武裝部隊掠奪、劫掠及開採他國自然資源承擔國際責任;他指出,該案中「有人為此入獄」。

在赫特林看來,誰合法掌控委內瑞拉石油「無法從川普的言論中判定」。「除非委內瑞拉政府簽署以定價供油的協議,[它]不能被掠奪或洗劫。勝利並不會產生對他國石油的合法權利,」他說。

帕克表示:「這是好幾項戰爭罪,他剛剛承認了,還說是我們幹的。唉,天啊,我不知道,我們有很長一段時間都會在討論這件事。」

赫特林最後強調這些言論發表的場合。「但是——這才是重點,帕克。好消息是,他是在聯合國承認的!這不是在他辦公室開的記者會。這是在聯合國!不是什麼得來不易的密錄音帶。」

來源:Alternet