蓋特威克與希斯洛機場警告旅客，隨著機場和航空公司努力清理英國空中交通管制系統故障造成的航班積壓，預計將出現進一步延誤。

兩座倫敦樞紐機場表示，航班已於週三恢復，但提醒旅客可能面臨更長的等候時間。兩座機場均敦促旅客在出發前確認航班狀態。

希斯洛機場在 X 上發布消息表示：「繼昨天 NATS 發生技術問題後，航班今天正在運行，但隨著航空公司重新調整飛機和機組人員安排，部分航班可能仍會受到影響。」

「前往機場前請向航空公司查詢航班狀態，只有在確認航班正常運行的情況下才前往機場。」

週二，NATS（英國空中交通管制服務提供商）表示其系統發生故障，導致數百個出發航班延誤或取消。NATS 表示問題已經解決，但承認復原所需時間「比我們希望的更長」。

NATS 表示：「我們仍在持續協助航空公司和機場從今天的中斷中恢復。這次復原工作非常複雜，給整個航空網絡帶來了困難，而網絡恢復正常仍需要時間。」

Ryanair 呼籲英國政府介入，處理其所稱英國「長期存在」的空中交通管制問題。Ryanair 首席營運官 Neal McMahon 表示，NATS 執行長 Martin Rolfe 應被免職，部長們應「安排一位能夠勝任這項工作的人負責」。

Ryanair's Chief Operations Officer Neal McMahon calls out NATS CEO Martin Rolfe's incompetence with yet another UK ATC System Failure‼️ pic.twitter.com/zumRFgOw2A — Ryanair (@Ryanair) September 8, 2026

該貼文可在 X 查看：https://x.com/Ryanair/status/2097361129131352361?ref_src=twsrc%5Etfw。

近年來，NATS 面臨多起技術問題。去年發生的雷達故障曾導致倫敦多座機場的航班停飛數小時。2023 年，一次技術錯誤導致空中交通管制系統崩潰並進入安全模式，在全年最繁忙的週末之一造成逾 1,000 個航班取消。

來源：https://www.cityam.com/gatwick-and-heathrow-warn-of-delays-after-air-traffic-control-meltdown/