來自農業州的眾議院共和黨人，面對選民因總統唐納·川普經濟政策而產生的反彈，對自己必須承擔罵名日益感到不滿——這促使一位議員將矛頭指向參議院的同黨同事。

根據 MS NOW 記者莉莉·布德里奧（Lillie Boudreaux）的新分析，共和黨人陷入了進退兩難的困境，因為「關稅、牛肉進口以及高漲的燃料與肥料價格，正對農業社區造成尤其沉重的打擊」。

該分析指出，緊張局勢在上週達到沸點，當時美國貿易代表詹米森·格里爾（Jamieson Greer）與眾議院共和黨人「閉門」會談。布德里奧報導，這些議員想了解自己所屬的州可能因加拿大對峙、俄羅斯制裁及其他貿易爭端而受到什麼影響。

代表愛荷華州競爭激烈選區的共和黨籍聯邦眾議員扎克·納恩（Zach Nunn），利用這場會議就牛肉進口增加的問題向格里爾施壓——並計劃數小時後在白宮為選情膠著的共和黨人舉行的晚宴上再度提出此事。愛荷華州是全美領先的農業生產州之一，像納恩所屬的這類農業州選區對大宗商品價格與貿易干擾尤其敏感，這也解釋了為何反彈聲浪最猛烈地落在來自這些地區的眾議員身上。

「我肯定他提出各種構想，」納恩談到川普時表示。「但我也必須說：我得照顧家鄉的鄉親。」

他告訴 MS NOW：「如果你真心想要『美國製造』，我認為應該從你的農民和牧場主做起，他們不應該為了一項政策決定、甚至一部短期法律而受苦。」

當被追問他對牛肉進口的不滿是否只是政治作秀時，納恩毫不客氣地回應：「去問一位牽著小母牛上市場賣的牧牛人，你就會知道真正的答案。」

被問及國會虧欠挣扎中的農民什麼時，威斯康辛州共和黨籍聯邦眾議員德里克·范奧登（Derrick Van Orden）把矛頭指向國會山莊的另一側。

「你找錯大樓了，」他告訴 MS NOW。「你得走到參議院那邊，要求他們來上班，把我們大約五個月前送過去的農業法案完成。」

農業法案——這部涵蓋農業補貼、營養計畫與保育資金的全面性多年期立法——傳統上須約每五年重新授權一次，其延宕使農民在應對關稅與投入成本之際，缺乏更新的價格支持與災害援助。這種情勢也凸顯了一個更廣泛的模式：每兩年就得在可能以些微差距定勝負的選區尋求連任的眾議員，往往在任期六年、較晚面對選民檢驗的參議院同僚之前，先承受選民對立法停擺的怒火。

來源：Raw Story | MS NOW 分析