鄉村音樂傳奇桃莉·芭頓（Dolly Parton）於週二辭世，享壽80歲。她晚年最後的商業布局之一，正是一座為卡車司機與公路旅客打造的田納西州旅遊中心。

據其發言人表示，芭頓在田納西州納什維爾安詳離世。美聯社報導，死因尚未對外公布。

她的離世，距離她6月24日驚喜現身「Dolly's Tennessean Travel Stop」盛大開幕典禮，差不多正好兩個月。該休息站位於田納西州科納斯維爾，緊鄰州際65號公路。這次現身被認為是芭頓最後幾次公開露面之一。開幕當天，芭頓向數百名粉絲、旅客與社區居民致意，並以鑲滿萊茵石的剪刀剪綵。

「大門已經敞開，我再也無法更驕傲了，」芭頓在開幕典禮上說。「無論你是載貨、載全家，還只是路過，我們都是為你打造了這個地方。」

這座旅遊中心位於I-65公路22號出口，距納什維爾以南約一小時車程，象徵芭頓正式跨入與公路和卡車運輸緊密相連的產業——她曾形容，這是數十年巡迴全國演出生涯的自然延伸。

「我大半輩子都在路上度過，更具體地說，是在巴士上，」芭頓在3月宣布這項事業時表示。「我相信我們將填補公路上的一個空缺，同時帶來田納西的心與靈魂。」

旅遊休息站事業

「Dolly's Tennessean Travel Stop」由芭頓與Sachs Capital Group董事長兼執行長Gregory H. Sachs，以及CTK Enterprises創辦人兼執行長、芭頓的長期經紀人Danny Nozell合作創立（FreightWaves）。

原有的Tennessean Travel Stop經過品牌重塑與擴建，成為一座為職業駕駛、家庭與遊客設計的路邊據點。設施包括卡車停車位、加油、淋浴與洗衣設備，以及餐廳、零售商店、咖啡店、寵物公園、電動車充電站、活動空間等。這樣的設施組合也與旅遊中心產業的整體趨勢一致——業者紛紛增加精緻餐飲、電動車充電與擴充服務，以在單一據點同時吸引職業駕駛與休閒旅客。

科納斯維爾據點原本只是一個起點。在宣布合作時，相關公司表示，這座旗艦據點將作為概念驗證，未來可在田納西州各地、甚至美國其他地點開設更多「Dolly's Tennessean Travel Stop」。如今，這項擴張計畫的未來將由芭頓在該事業中的合夥人接手。

這個計畫也反映了芭頓與田納西州的深厚淵源，以及她兼具藝人與企業家的聲譽。

音樂與電影遺產

芭頓出身田納西山區的貧困家庭，日後成為美國樂壇最具代表性的表演者之一，創作了數百首歌曲，包括〈Jolene〉、〈Coat of Many Colors〉、〈I Will Always Love You〉，以及與Kenny Rogers合唱的〈Islands in the Stream〉。

芭頓最暢銷的作品之一，是她1980年與Jane Fonda、Lily Tomlin主演的喜劇《9 to 5》同名主題曲。她還主演過《The Best Little Whorehouse In Texas》與《Steel Magnolias》等電影。

她的唱片在全球銷售超過1億張，線上串流播放量累積超過10億次。

芭頓也撰寫書籍與回憶錄，入選鄉村音樂名人堂，並獲美國錄音學院頒發終身成就獎。2025年，她獲美國電影藝術與科學學院選為Jean Hersholt人道主義獎得主。

芭頓以55次提名、10次獲獎的紀錄，成為葛萊美史上獲提名第三多的女性，僅次於Beyoncé與Taylor Swift。

超越音樂的商業帝國

芭頓的商業版圖遠不止於音樂。她協助將位於東田納西的Dollywood打造成阿帕拉契地區重要的觀光與經濟引擎。她還創立了Dollywood基金會與Imagination Library，為兒童免費寄送書籍，該計畫已發展為全球最大的兒童識字計畫之一，服務範圍涵蓋美國、加拿大、英國、澳洲與愛爾蘭。

這座旅遊休息站成為她商業遺產的最後一筆——也是與她職業生涯中走遍的公路直接相連的一筆。

在科納斯維爾的開幕典禮上，她將這個概念描述為一個讓因工作或休閒上路的人，都能找到「好食物、真正的休息、一點音樂，以及真心歡迎你停下來的人們」的地方。

「這一直是公路應得的，」芭頓說，「而這正是你在這裡會找到的。」

芭頓的離世，距離她親自為一座部分為職業卡車司機設計的旅遊中心開幕，僅僅兩個月。這也讓「Dolly's Tennessean Travel Stop」的擴張計畫，成為她長達數十年商業生涯的最終章之一。