一家聯邦上訴法院以任命「違法」為由，永久禁止總統唐納·川普在紐約的最高檢察官繼續參與任何針對該州總檢察長的調查——這位總檢察長曾在法庭上擊敗他。

第二巡迴上訴法院週五以2比1作出裁決，認定紐約北區代理聯邦檢察官約翰·A·薩爾科恩三世從未合法就任該職位。

這項命令禁止薩爾科恩參與紐約州總檢察長萊蒂西亞·詹姆斯提起、而川普一直試圖透過司法部推翻的兩起案件：一是針對川普集團的民事詐欺案，二是另一起針對全國步槍協會的案件——該案於2024年2月由陪審團裁定，這個槍械團體的長期負責人韋恩·拉皮埃爾須為不當挪用數百萬美元負責。

「我們進一步認定，將聯邦檢察官辦公室的全部職責概括性授予薩爾科恩，是濫用概括授權以規避《聯邦職位空缺改革法》排他性條款的違法行為，」裁決書寫道。

《聯邦職位空缺改革法》（FVRA）規範了誰可以合法填補聯邦檢察官的遺缺。根據這部1998年制定的法律，總統只能暫時任命該辦公室的第一助理、另一位已獲參議院確認的官員，或在先前365天中至少任職90天的資深機構員工，且任期有限，僅可在提名案懸而未決期間延長。

「由於薩爾科恩無論依哪一種理論都無權取得這些傳票，本院維持地區法院撤銷傳票的命令，」法院補充說。

這項取消資格的處分是永久性的：「且由於政府在上訴中並未提出任何論點，說明地區法院禁止薩爾科恩日後參與相關調查有何錯誤，」裁決書指出，政府從未在上訴中就此爭執，因此喪失了對這項禁令提出異議的權利。由於週五的裁決出自三人法官合議庭，司法部仍可選擇請求第二巡迴上訴法院全院覆審，或請最高法院審理此案。

薩爾科恩對詹姆斯的追查，正完全落入川普競選期間向支持者承諾的報復行動之中。「我是你們的戰士，我是你們的正義，而對於那些受到冤屈與背叛的人，我就是你們的報復，」川普在2023年的CPAC上告訴支持者。

詹姆斯先前曾對川普贏得民事詐欺判決，法院於2023年認定川普每年浮報資產金額高達22億美元，NPR報導。2024年2月作出的判決命令川普及其公司支付約4.54億美元，該案目前仍在上訴中。

司法部於2025年8月傳喚詹姆斯的辦公室，索取她與川普詐欺案及NRA案有關的檔案，並於10月以抵押貸款詐欺罪名起訴她——但據公開報導，一名法官在認定提起該案的檢察官同樣屬於違法任命後，將該案駁回。

「承諾過的，都已兌現，」司法部「武器化」事務主管艾德·馬丁在起訴後於社群媒體發文表示。他先前曾任華盛頓特區臨時聯邦檢察官，直到2025年5月其提名被撤回。

巡迴法官朴提出不同意見，主張多數意見「憑空捏造」了法條中並不存在的在任要求，並認為法律中的第三項觸發條件「描述的是一種可能持續、且未必是永久性的狀態」。