釜山獨立創意社群攜手合作 舉辦「Rootbound」詩歌活動

Liquid Arts Network、Book'd Events 與 Dububiji 於8月15日合作舉辦多領域藝術慶典

釜山三個獨立創意組織——Liquid Arts Network、Book'd Events 與 Dububiji——將於8月15日攜手合作，舉辦一個結合文學、對話、音樂與視覺藝術的下午暨晚間活動。活動以南非詩人 Manthipe Moila 及其首部詩集《Rootbound》為核心，該詩集探討了身分認同、歸屬感、遷徙與家園等主題。

釜山是韓國第二大城，也是全國最繁忙的港口，長期以來一直是國際交流的門戶，吸引來自世界各地的外籍人士、藝術家與教育工作者。8月15日的活動反映了這股國際力量如何逐漸孕育出屬於自己的草根文化基礎設施——這不是由政府發起，而是由個人創造他們發現所缺失的空間與社群。

Moila 坦率地談到這部詩集與她個人經歷的密切關聯。「我寫作時直接取材自自己的經歷，因為我希望在作品中感到紮根，」她說。「韓語也是我正在努力學習的語言。它很困難……但我熱愛這門語言。」

下午活動：親密的讀者聚會

下午3時開始，由 Book'd Events 在 Dububiji 的社區空間舉辦親密的讀者聚會。活動設計為對話而非講座形式，邀請參與者直接探討 Moila 詩歌中的主題，在輕鬆、友善的環境中認識作者。

Book'd Events 由 Christine McGready 創立，定期在釜山各地的獨立咖啡館與商家舉辦衣物交換、健康活動、手作工作坊、圖書交流、藝術聚會及其他以社區為中心的活動。該組織成立的目的是幫助人們建立那些在移居海外後可能難以找到的人際關係。

「當外籍人士移居海外，我們離開的不只是朋友、家人和摯愛。我們也離開了我们的社群和支持系統。從個人經驗來說，交友和建立社群真的很困難，尤其是在異國他鄉，」McGready 說。「我創立 Book'd 的初衷，就是給人們一個安全的空間去結識他人、建立社群，無論他們在釜山停留多久。」

McGready 認為，像這樣的合作夥伴關係是釜山創意社群向彼此的觀眾介紹新體驗、同時強化城市更廣泛文化網絡的機會。

Liquid Arts Network：26年的創意社群建設

雖然《Rootbound》為活動提供了核心焦點，但更廣泛的意義在於合作本身。

Liquid Arts Network 花了二十多年的時間，為作家、音樂家和視覺藝術家創造交流機會。透過朗讀、展覽、演出和跨領域合作，該組織培育了釜山最悠久的創意網絡之一。在一個英語藝術活動往往零散斷續、取決於個別主辦者來去而非持續性機構的城市中，其持久性尤為顯著。

「過去26年來，能夠透過贊助各種藝術活動來服務釜山社群，是我的榮幸，」Liquid Arts Network 創辦人 Kenneth May 說。「從統計上來看，我不太可能再有另一個26年，所以很高興看到像 Book'd Events 和 Dububiji 這樣的年輕一代個人和組織踏入這個領域，接下培育創意和社群的火炬繼續前行。」

Dububiji：建設釜山的獨立藝術場景

Dububiji 創辦人 Matthew Koshmrl 是一位入圍艾美獎的紀錄片製片人、教育工作者和社區組織者，現居釜山。他此前曾在美國建立電影社群，之後創立 Dububiji，旨在透過創造合作、文化交流和永續創意職涯的機會，來強化釜山的獨立藝術場景。

「我從首爾搬到這裡開設 Dububiji，因為我一直相信一些最有趣的藝術來自像釜山這樣的地方，而不僅僅是一個國家的文化首都。涵蓋電影、表演、音樂、文學和視覺藝術的在地敘事，對健康的創意生態系至關重要。我看到韓國的媒體和藝術產業已經高度集中於首爾周邊，我想要建立 Dububiji 作為解決方案的一小部分，」Koshmrl 說。

「同樣重要的是，Dububiji 的存在是為了促進真實的人際連結。我們想要創造一個人們可以放下手機、一起體驗藝術、面對面交流的地方。在一個日益受到社交媒體和（人工智慧）等孤立技術形塑的世界中，我們相信共享的文化體驗和人類創意比以往任何時候都更加珍貴。」

Koshmrl 強調，這次合作正好反映了 Dububiji 設計之初所期望鼓勵的方向：「我們希望人們一起體驗不同的藝術形式、發掘新的聲音，並建立能帶來持久專案的創意合作。透過將藝術家和觀眾聚集在一起，我們希望創造一個能夠共同支持釜山創意職涯的社群。」

這三個組織共同代表了釜山獨立藝術社群中的一個成長趨勢——創意團隊越來越互相支持，而非孤立運作，創造出一個觀眾、藝術家和理念自然交匯的生態系。

晚間活動：即興音樂與現場繪畫

下午聚會結束後，慶典將以 Liquid Arts 的開放式晚間活動接續，晚間6時30分開始。活動內容從文學擴展至音樂與視覺藝術之間的即興對話。客座藝術家 Kathleen Hurley-Liao 將現場創作一幅原創畫作，同時由釜山小號手 Gordon Bazsali Jr. 提供即興音樂伴奏。

Hurley-Liao 對釜山的創意社群並不陌生。這是她在該市的第二次駐村，反映了由 Naughty Muse Studios 所推動的國際藝術交流——這是另一個透過藝術家駐村計畫和合作活動，在支持釜山獨立藝術生態系中扮演重要角色的組織。

《Rootbound》：探索身分認同與歸屬感

《Rootbound》這個書名的意義遠遠超越了其植物學上的起源。對 Moila 而言，「根」不僅是一個人來自哪裡，更是一種理解身分認同、歸屬感以及何謂安居的方式。

「一個人的『根』也被視為真正的、永恆的家園。與你的根疏離必然會帶來存在層面的身分危機。在一個文化不斷變遷的全球化環境中，我想知道是否有空間讓這個敘事更加複雜。在數位時代，在大規模遷徙的時代，感到安居意味著什麼？擁有根意味著什麼？」

對 Moila 來說，撰寫這部詩集成了一次自我發現的旅程：「寫作《Rootbound》的過程就像一段通往自我的旅程……我用文學作為媒介，說出我需要說的話。」

這些問題的迴響超越了書頁本身。對釜山國際社群的許多成員來說，尋找家園從來不只是找到一個居住的地方——它意味著找到人、對話和創意空間，讓歸屬感得以紮根。8月15日的活動，融合了文學朗讀、即興表演和面對面的對話，讓人一窺當分散的各部分在同一個屋簷下匯聚時，這個生態系是什麼樣貌。

Spencer Waters 是 OurBusan.life 的共同創辦人，該平台是一個英語平台，致力於透過在地活動、商家、組織和資源來連結釜山的國際社群。他來自美國，自2018年以來一直以釜山為家。