LONDON，安大略省，2026年10月18日（GLOBE NEWSWIRE）— Aduro Clean Technologies Inc.（「Aduro」或「本公司」）（Nasdaq：ADUR；TSX：ACT；FSE：9D5）是一家清潔技術公司，透過化學回收將廢塑膠、重質瀝青及可再生油脂等低價值原料轉化為符合21世紀需求的資源。本公司今日公布截至2026年8月31日止季度的簡明中期綜合財務業績，並列出以下重點。除另有說明外，本新聞稿中的所有財務數據均以加元表示。

管理層評論

Aduro行政總裁Ofer Vicus表示：「在2027財年第一季，Aduro持續推進並確認自新一代中試工廠（「NGP工廠」）投運以來所取得的進展，同時在工程、原料供應及商業活動等其他工業化部署關鍵領域亦取得進展。連續的運行測試讓我們更深入了解製程行為、不同原料的反應以及產品性能。這些見解現正直接融入我們與Saipem合作、為計劃設於Chemelot的首座同類商業化裝置開展的前期工程計劃。本季度內，我們還加強了為在歐洲推進項目而設立的組織，改善了原料供應物流規劃，並調整了與活躍於塑膠廢棄物回收及石油應用領域的工業夥伴合作的開發計劃範圍。」

「季度結束後，我們將新一代中試工廠的運行計劃延長至一次75小時的測試，重點測試不同聚丙烯與聚乙烯組合，獲得了有關產率、製程反應及產品一致性的額外數據。與此同時，我們與Chemical Recycling Europe、PepsiCo及國際煉油與石油化工會議（「IRPC」）與會者的交流，正協助引導我們的技術開發朝向我們所瞄準的行業及價值鏈的實際需求。我們的優先事項依然明確：執行、取得必要的運行數據、以成果為基礎制定工程決策，並將商業機會轉化為現實。」

Aduro財務總監Mena Beshay補充：「本季度內，我們透過在美國完成公開發行並同時在加拿大進行非包銷私募配售，進一步加強了公司的財務資源。這些資金使我們能夠推進優先項目，包括新一代中試廠的運行、商業化裝置的工程與開發、研究與開發，以及更廣泛的商業化活動。隨著公司邁入2027財年，我們將繼續根據明確界定的技術、工程及項目里程碑，秉持嚴謹的資本配置原則。」

2027年第一季財務重點（截至2026年8月31日止三個月）

2027年第一季營業結果為收益1,202,141元，而2026年第一季則錄得虧損6,325,018元。此改善主要歸因於衍生金融負債重計量所產生的非現金收益，以及以股份為基礎的非現金薪酬開支下降。這些有利影響被較高的研發開支、技術放大工作及與公司在多倫多證券交易所上市相關的其他一般成本部分抵銷。

剔除非現金項目及其他收益後，2027年第一季經調整EBITDA(1)虧損擴大至2,734,587元，而去 年同期則為負2,254,384元。

綜合而言，該業績反映公司仍處於建設階段：營收僅限於非經常性評估服務，開支集中於研究、放大及上市相關成本，而增強的現金部位則投向管理層認定為優先事項的中試運行、商業化裝置工程及商業化活動。

2027年第一季營收為零，而2026年同期則錄得44,500元。本公司目前的營收來自客戶合作計劃下提供的服務，該等計劃重點評估公司的技術應用及合作項目。因此，該營收屬非經常性，並隨評估項目的時間與範圍而變化。季度之間的差異反映公司在開發活動、持續技術分析及客戶評估計劃之間的資源分配。

截至2026年8月31日，物業、廠房及設備的賬面總值為1,080萬元，而截至2026年5月31日止期間為1,000萬元，增加約80萬元。此增長主要由對商業化裝置、新一代中試工廠以及實驗室基礎設施及相關設施的投資所帶動。

截至2026年8月31日，公司現金部位維持強勁，達6,570萬元，而2026年5月31日則為3,830萬元。此增長主要來自在美國進行的公開發行，並同時在加拿大進行非包銷私募配售，產生約2,890萬元的淨籌資額。期內的經營及投資現金流出部分抵銷了這些有利影響。2026年8月31日之後，Aduro因行使購股權及認股權證獲得約30萬元的總收益，進一步加強其資產負債表。

經調整EBITDA（非GAAP指標）與按GAAP計算的營業收益之對賬

調整依據：以股份為基礎的薪酬：與購股權及股份授予相關的非現金開支。衍生金融負債公允價值變動：因金融工具重計量而產生的非現金損益。折舊及攤銷：有形及無形資產的非現金開支。其他收益：現金存款利息及其他特殊收益。

2027年第一季重點及後續事件

新一代中試工廠透過結構化運行測試持續推進

本季度內，Aduro繼續在NGP中試工廠進行結構化運行測試，由初步運行驗證邁向日益持續且控制更佳的運行。

2026年6月，公司公布了NGP工廠按每日24小時、每週四天時間表運行的一次測試結果。剔除啟動及停機，裝置以從塑膠廢棄物回收的聚丙烯連續運行47小時。約12小時後達到穩態並維持額外35小時。在此穩態期間，液態烴回收率約佔送入反應器的丙烯質量的86%，回收液體中近85%為碳原子數20或以下的烴（C20及以下）。此次測試亦證明了系統在刻意調整製程參數後恢復目標運行條件的能力。

此次測試及隨後運行測試的結果被用於優化設備、儀器、製程控制系統及操作程序，並安排更長時間的測試。NGP運行計劃旨在逐步擴展公司跨不同原料組合及運行條件的運行數據庫，同時產生對未來商業化裝置的設備設計、製程控制、產品質量及工程基礎有用的數據。

美國公開發行連同加拿大非包銷私募配售後財務狀況更趨穩健

2026年6月，Aduro完成包銷公開發行1,028,645股普通股，每股價格15.20美元，估計籌得總收益1,564萬美元（2,190萬加元）。所籌資金擬用於商業化裝置的設計、工程及建設、繼續研究與開發活動、一般公司用途及營運資金。

公司亦根據上市發行人融資豁免（「LIFE發行」）完成非包銷私募配售，發行431,884股普通股，每股價格21.20加元（15.20美元），總收益約916萬加元（656萬美元）。LIFE發行所得款項擬用於技術開發、商業化活動、營運資金及一般公司用途。

Chemelot商業化裝置項目的交付能力得到加強

2026年6月，Aduro任命Jan Lemmens為項目總監，領導位於荷蘭Sittard-Geleen的Chemelot工業園核心地帶的未來商業化裝置。Lemmens先生在歐洲特種材料、塑膠及化學加工行業擁有超過三十年的工業管理經驗，背景涵蓋項目交付、化工廠運行、工程協調及現場執行。

他負責協調工程活動及許可申請、與供應商及合約夥伴聯絡、監督現場規劃，並為建設及運行階段作準備。他亦參與協調荷蘭當地活動與位於加拿大的工程及運行團隊的工作。隨著商業化裝置項目進入更為結構化的工程、許可及執行規劃階段，此項任命強化了項目所需的當地交付能力。

在Ortessa支持下原料物流規劃取得進展

2026年6月與荷蘭廢棄物管理集團Ortessa Groep B.V.簽訂的無法律約束力諒解備忘錄，旨在評估開發原料供應物流樞紐，以支持計劃在Chemelot安裝首座同類商業化裝置。雙方擬研究合適的消費後塑膠流的識別與整合，以及原料準備、質量控制程序、文件、庫存管理及儲存與運輸安排的要求。

該合作設想建立符合規格原料的可靠供應鏈，以支持未來商業化裝置的啟動及運行，目標年產量為10,000噸，同時為廠址未來可能擴建留有空間。

與AstroTurf簽署諒解備忘錄標誌著人造草坪回收評估取得進展

2026年6月，Aduro與AstroTurf Corporation簽訂諒解備忘錄，評估HCT技術在壽命終止人造草坪上的應用。

該合作旨在研究機械預處理及HCT轉化如何協助定義一條技術及經濟上可行的路徑，以回收聚乙烯及聚丙烯組分並將其轉化為液態烴，供現有石油化工基礎設施作為循環原料使用。在早期實驗室工作的基礎上，該計劃預計涵蓋整個鏈條，從草坪收集及物料分離，到富聚烯烴原料的準備及其透過HCT技術的轉化。

從原料繪製到HCT試：與ECOCE合作的新進展

2026年7月，Aduro與ECOCE, A.C.完成了其合作首階段的原料繪製與篩選，該合作聚焦於墨西哥的軟質及多層塑膠廢棄物。從消費後包裝流中篩選的材料——包括軟質聚乙烯及聚丙烯包裝以及多層包裝——已被納入明確界定的HCT測試計劃。

下一階段將從實驗室規模的HCT測試開始，評估可加工性、產品特性、產率、殘留物、污染物行為及質量平衡。研究結果將決定部分篩選材料是否有資格在NGP工廠進行第三階段測試。該計劃旨在以數據為基礎，了解具代表性的軟質及多層包裝流如何融入循環價值鏈，從收集及原料準備，到HCT轉化，再到循環塑膠的潛在下游應用。

石蠟基原油計劃轉向連續流開發

本季度內，Aduro繼續其開發工作，評估HCT技術在高度石蠟基原油上的應用。2026年7月，公司宣布已從位於美國猶他州東北部Uinta盆地的多個來源獲得「黃蠟」及「黑蠟」石油原料，數量足以考慮進行更長時間的測試。

公司完成了為石蠟基原油計劃專門設計的實驗室規模連續流裝置的設計、建設及測試。此專用裝置增強了公司隨著計劃從技術示範邁向製程開發及優化而進行長時間測試的能力。目前計劃旨在確定運行窗口，並評估多種石蠟基原油進料的轉化率、產品特性、產率及穩定性，以及其結垢潛勢。

公司亦擴建了位於安大略省London的設施約4,600平方英尺，以安裝額外設備、便利原料處理並發展運行活動。作為此次調整的一部分，公司整合了此前位於同屬安大略省Sarnia的設備及運行活動。

Saipem獲選為商業化裝置提供前期工程及採購支持

2026年8月，Aduro選定Saipem S.p.A.（「Saipem」）為計劃於Chemelot建設的商業化裝置項目的準備工作提供前期工程及採購支持。初始範圍涵蓋製程設計文件審查、關鍵設備包優化、公用工程網絡的早期整合以及資本預算的細化。NGP工廠的運行數據正被整合到此項工作中，將運行發現及經驗證的改進與未來裝置的工程基礎直接關聯。

Saipem是能源與基礎設施行業陸上及海上大型項目工程與建設的全球領導者，其全球聲譽建立在複雜工業及能源基礎設施項目的交付之上。公司在製程工程、模組化項目執行、下游路徑及技術的工業規模部署方面擁有豐富經驗。

此項工作確立了圍繞驗證步驟及里程碑組織的結構化、分階段的項目工程與執行方法，使工業項目的逐步開發與技術驗證數據保持一致。在準備工作順利完成、項目評估持續進行並達成最終協議的前提下，該合作可推進至前端工程設計（「FEED」）階段，隨後進入詳細工程、採購、建設、調試及啟動等後續階段。

與技術、工業及金融夥伴的關係

本季度內，Aduro繼續與技術及工業夥伴以及歐洲和北美的金融市場參與者保持交流，在推進NGP工廠運行、商業化裝置項目開發及商業化工作的同時，優先與機構投資者及工業界持份者溝通。

Aduro參加了由多倫多證券交易所及TSX創業交易所舉辦Canadian Climate Investor Conference。此次活動是Aduro加入交易所以來首次參加TSX組織的投資者會議。Aduro亦出席了在倫敦舉行的第16屆ROTH年會，行政總裁Ofer Vicus及財務總監Mena Beshay在會上與機構投資者會面，隨後參加了在波士頓舉行的Canaccord Growth Conference。這些會議就NGP工廠運行測試的進展、Chemelot商業化裝置的開發、商業化工作及公司財務資源的加強展開了討論。

Aduro亦出席了在法蘭克福舉行的AMI歐洲化學回收會議以及在匹茲堡舉行的北美先進回收會議。技術演示聚焦於Hydrochemolytic™技術，以及原料靈活性、產品質量、下游整合，以及將化學回收從中試規模驗證推進至工業部署所需的實際要求。這些活動促進了與回收業界、聚合物及石油化工生產商、品牌所有者、技術供應商及循環塑膠價值鏈其他參與者的持續交流。

季度結束後的事件

NGP工廠以多樣化聚烯烴進料延長測試

2026年9月，Aduro在NGP中試工廠完成了一次75小時的測試，處理了約758公斤聚合物，分佈於三種受控聚烯烴進料組合。此次測試的可冷凝烴產率分別為：100%聚丙烯進料88.8%、80/20聚丙烯/聚乙烯混合料90.8%、50/50聚丙烯與聚乙烯混合料89.2%。與此前測試結果相比，產品質量指標保持穩定，且在修訂製程參數後，系統恢復目標運行條件的時間比此前類似測試提前約兩小時。

這些結果是7月、8月及9月一系列測試的一部分，深化了對不同進料組合及運行參數的運行認識。研究結果用於在測試之間優化設備、儀器、控制系統及操作程序。Saipem亦根據FOAK項目的Early Works計劃接收NGP工廠運行數據，使中試工廠的觀察結果及工程改進可直接轉化為FOAK工廠工程基礎的開發。

NGP計劃的下一階段預計將包括更長時間的測試，目標是處理更具代表性的廢棄物衍生塑膠材料，包括由商業化裝置項目的潛在原料夥伴提供的材料以及來自客戶合作計劃的部分材料。

Aduro參與PepsiCo可持續發展創新平台

2026年9月，Aduro獲邀參加在墨西哥市舉行的此次活動，是受邀的10家公司之一。財務領導層的Appelman先生向PepsiCo拉丁美洲團隊乃至全球代表介紹了HCT技術，內容涉及可持續發展、包裝、創新及其他技術與商業議題。

演示重點介紹該技術在富聚烯烴軟質薄膜及多層塑膠包裝上的潛在應用，闡明了PepsiCo面臨的具體包裝挑戰，並詳述HCT技術如何應用於複雜的富聚烯烴包裝流，突出潛在效益、經濟性及放大能力，以及處理這些材料和在工業規模部署該技術的技術考量。交流以Aduro在墨西哥與ECOCE的合作工作為基礎，當地正在公司HCT開發計劃內評估來自軟質及多層塑膠包裝的代表性原料。

此次會議使公司得以向全球包裝價值鏈的重要參與者直接介紹其技術開發，並更好地了解與複雜包裝流相關的技術及商業要求。Aduro與PepsiCo之間的任何未來合作仍須經雙方另行評估、決策及達成協議。

石蠟基原油開發計劃在2026年國際煉油與石油化工會議上發表

2026年10月，Aduro參加了在德克薩斯州休士頓舉行的IRPC活動。財務領導層的Appelman先生主持了一場題為「A New Technology to Unlocking Value from Highly Paraffinic Crude Oil」的會議，介紹公司在HCT技術應用於此類烴類方面的開發工作，以及該技術對評估此類原料的生產商、游運營商及煉油商的潛在影響。

此次演示擴展了業界圍繞石蠟基原油開發計劃的對話，建立在本季度取得的進展之上，包括從Uinta盆地獲得代表性原料以及完成專用連續流開發裝置。Aduro參加IRPC活動使其能夠與煉油及石油化工界持份者直接交流，公司同時繼續在其高度石蠟基原油計劃內推進連續流測試及技術開發。

財務主管當選Chemical Recycling Europe董事會成員

季度結束後，Aduro財務主管Eric Appelman當選Chemical Recycling Europe（「CRE」）董事會成員，任期2026至2028年。選舉於2026年9月29日在布魯塞爾舉行的CRE年度股東大會上進行，於該組織年會之前舉行。會議期間，Appelman先生介紹了Aduro的Hydrochemolytic™技術及其用於聚烯烴化學回收的放大路徑。

Aduro於2026年3月加入Chemical Recycling Europe。Appelman先生加入董事會，支持了公司在歐洲行業對話中的角色，此時循環塑膠的監管及市場框架仍在持續演變。CRE目前的優先事項包括支持化學回收行業的投資、加快需求並開發循環材料的商業出路，以及落實與再生含量及質量平衡相關的規定。此項參與對Aduro尤具意義，公司計劃其位於荷蘭Chemelot的未來商業化裝置年產能為10,000噸。

文件查閱

公司截至2026年8月31日止季度的簡明中期綜合財務報表及相關管理層討論與分析的完整副本，可於公司SEDAR+檔案（www.sedarplus.ca）及EDGAR（www.sec.gov）查閱。

附註：(1) 非GAAP指標

利息、稅項、折舊及攤銷前收益（「EBITDA」）及經調整EBITDA並非按相關準則釐定的淨收益的替代指標。EBITDA及經調整EBITDA未在IFRS中定義，因此可能無法與其他發行人採用的類似指標相比較。公司所指的EBITDA為利息、稅項、折舊及攤銷前收益。經調整EBITDA為EBITDA剔除以股份為基礎的薪酬、衍生金融負債公允價值變動及收購相關開支。公司認為，EBITDA及經調整EBITDA對投資者而言屬相關的財務指標，因其為收益提供細節，並顯示可用於滿足營運資金需求及支持未來增長項目的金額。

非IFRS財務指標

本新聞稿呈列EBITDA及經調整EBITDA兩項非IFRS財務指標的數據，以支持運營業績數據。Aduro所指的EBITDA為利息、稅項、折舊及攤銷前淨收益。經調整EBITDA從EBITDA中扣除以股份為基礎的非現金薪酬、衍生金融負債公允價值的非現金變動及收購相關開支。公司認為，EBITDA及經調整EBITDA對投資者而言屬相關的財務指標，因其為收益提供細節，並顯示可用於滿足營運資金需求及支持未來增長項目的金額。這些指標不能替代其IFRS對應指標。非IFRS指標的一項重大限制在於，相關調整的IFRS會計影響確實反映了Aduro業務的潛在財務業績，在評估及分析其財務業績時不可忽視。因此，管理層認為Aduro以淨收益為重點的IFRS指標及相應的非IFRS指標須同時評估。非IFRS指標未在IFRS中定義，因此可能無法與其他公司採用的類似指標相比較。

關於Aduro Clean Technologies

Aduro Clean Technologies正在開發專利的含水技術，用於化學回收廢塑膠、將重質原油及瀝青轉化為更輕、更高價值的油品，並將可再生油脂轉化為更高價值的可再生燃料或化學品。公司的Hydrochemolytic™技術以水作為關鍵介質，建構於相對低溫、低成本的化學平台之上，是一種低價值原料回收為符合21世紀需求資源的突破性方法。

如需更多資訊，請聯絡：Abe Dyck，業務發展及投資者關係 — ir@adurocleantech.com — +1 226 784 8889

前瞻性陳述

本新聞稿包含適用的加拿大及美國證券法律所定義的前瞻性陳述，包括但不限於與NGP工廠的持續運行及開發、邁向更長時間運行測試及測試更多、更具代表性的塑膠廢棄物原料、使用NGP工廠運行數據支持製程優化、設備改進及未來商業化裝置的工程、與Saipem協助下開展的前期工程的時間安排及可能推進至FEED階段及隨後的工程、採購、建設、調試及啟動活動、進料準備、物流路線及供應原則的開發、商業化裝置整體的開發及未來可能的擴建、與AstroTurf及ECOCE的測試與開發活動的持續、公司高度石蠟基原油計劃的推進、可能出現於客戶、工業界及商業夥伴的機會、所籌資金的使用，以及更廣泛而言公司的工業化放大及商業化策略相關的陳述。

前瞻性陳述基於公司根據目前可得資料所作的當前預期、估計及假設，尤其包括有關NGP工廠及其他開發設備的持續性能及可用性、以不同原料在不同製程條件下重現及確認運行結果的能力、計劃測試所需原料的適用性及可用性、中試工廠數據向技術設計及更高產能運行的可轉移性、計劃的工程及開發活動的成功、技術、商業及工業夥伴承諾的確認、合格人員、設備、供應商及服務提供商的可用性、獲得充足資本、取得必要的監管許可及授權，以及公司按預期時間表及條款推進其首座同類商業化裝置策略及其他開發活動的能力等方面的假設。

前瞻性陳述受風險及不確定性影響，可能導致實際結果與所表達或暗示的結果出現重大差異。這些風險包括但不限於：運營困難或延誤；原料組成、生產產率、產品質量或製程穩定性的變異；無法在更大規模或中試設施中重現實驗室結果；將中試工廠數據轉化為工業技術設計的挑戰；影響首座同類商業化裝置策略的延誤、範圍修訂或成本上升；與Saipem的合作可能未超越前期工程階段；無法取得數量充足或具備所需特性的原料、無法籌集資金、無法識別供應商、夥伴或客戶並達成承購合約或物流方案；無法律約束力的諒解備忘錄、客戶評估計劃及其他合作可能未達成最終協議或商業交易；監管、市場或經濟發展；競爭；知識產權風險；以及公司在www.sedarplus.ca及EDGAR www.sec.gov 提交的公開文件中詳述的其他風險。

因此，提醒讀者不要過度依賴前瞻性陳述，該等陳述僅反映本新聞稿發布之日的情況。除適用法律要求外，公司不承擔更新或修訂該等陳述的義務。