新闻宏观经济特朗普、“亚伯拉罕·林肯”号航母与表象政治

特朗普、“亚伯拉罕·林肯”号航母与表象政治

作者: Alternet·

要点速览

  • “亚伯拉罕·林肯”号已在海上部署九个月,超过美国海军通常六至七个月的航母部署周期。
  • 水兵家属的报告描述了舰上食物短缺、厕所损坏、没有热水、霉菌滋生以及基本洗漱用品匮乏等问题。
  • 参议员迪克·布卢门撒尔表示,“林肯”号状况恶化显示出一场既无战略也无退出计划的战争所造成的损耗,并称“华盛顿”号将被派去接替该舰。
  • 一名伊朗指挥官称,伊朗打算将冲突拖延至下一届总统任期;文章称霍尔木兹海峡已被关闭,且可能在特朗普剩余任期内持续关闭。
  • 文章认为,如果对手认定总司令软弱,那么即便美国国防开支庞大,也无法弥补军力的削弱。
特朗普、“亚伯拉罕·林肯”号航母与表象政治

昨天,媒体的大部分注意力集中在政府拒绝承认“亚伯拉罕·林肯”号航空母舰上日益恶化的状况。但更重要的一点早已显而易见:一艘被总司令忽视的航空母舰,正是战争的后果之一。伊朗击败了美国,而“林肯”号就是战后遗留问题的一部分。

周一,民主党人在电视上批评总统任由局势恶化。“林肯”号是一艘核动力尼米兹级航空母舰,已在海上连续部署九个月未曾靠岸——远超美国海军通常规划的六至七个月航母部署周期;如此长时间的延长部署会使舰员身心承压、舰上居住条件恶化,并加剧舰艇返港后积压的维护工作。据卢西安·K·特鲁斯科特四世(Lucian K. Truscott IV)所述,至少已有两名舰员试图跳海自杀。水兵家属还报告了“食物短缺、错过用餐、食物变质腐坏、厕所损坏、没有热水、水兵和陆战队员居住区域出现霉菌、缺乏牙膏、肥皂和除臭剂等基本个人用品”。

康涅狄格州民主党参议员、参议院军事委员会成员迪克·布卢门撒尔(Dick Blumenthal)对CNN表示,“林肯”号上不断恶化的状况表明,“这场凭冲动发动、既无战略也无退出计划的无休止战争,正在损害我们的军事战备”。布卢门撒尔还说,他的办公室获悉,同属尼米兹级、其可部署性受海军大修和训练周期制约的“华盛顿”号航空母舰,“终于”将被派去接替“林肯”号。

这是一种看法。但更宏观的问题是:在一场失败之后,“军事战备”还意味着什么。按照这一论述,这艘军舰的状况正是一场败仗的结果。

特鲁斯科特将责任归于总统。“总统、总司令根本不在乎,”这位曾在《邮报》任职的军事事务记者说,“他认为军队里的人都是傻瓜,他也确实这样对待他们。他错了。我们军队里的每一个人,以及那艘舰上的水兵和陆战队员,都应当受到尊重和礼遇。但现实并非如此,这正是美军输掉特朗普对伊朗发动的这场战争的原因。”

更深层的论断不仅是特朗普不在乎军队,而是他甚至不在乎取胜。

这看起来与他给自己营造的形象并不相符,但文章的论点是:他看重的是胜利的表象,而非真正的胜利。如果他真想赢,他就会善待军队,并懂得士气至关重要。正如特鲁斯科特引用其祖父的话所说:“如果你让他们吃饱、尊重他们、善待他们,士兵们就会以尊重和效劳回报你。”他所引用的“一位著名将军”,即卢西安·K·特鲁斯科特将军(Gen. Lucian K. Truscott Jr.)——此人曾在北非和西西里指挥美军,在意大利安齐奥滩头接掌第6军,后又于1944年率第7集团军参加进攻法国南部的战役。

相比之下,真正的胜利需要牺牲、实干、投入、动力、原则、规划、在事态偏离轨道时重新思考,以及直面失败可能的勇气。这些都不符合特朗普的作风。牺牲是失败者的事,苦干是傻瓜的事。照此说法,他是我们这代人记忆中最懒惰的总统。

相反,他最多愿意做的,就是假装自己在赢,而这只需要上一次电视、撒一个谎。如果假装战斗才是真正的目标,那么其他一切都无关紧要,尤其是那些真正在战斗的人的福祉。其结果就是战败,以及一支士气极度低落的军队。

当被问及伊朗是否打算等到特朗普下台时,伊朗伊斯兰革命卫队高级指挥官穆罕默德·礼萨·纳克迪(Mohammad Reza Naqdi)给出了肯定回答。“我们必须实现威慑,让敌人永远不敢攻击我们,让我们能够安全地生活。方法之一就是延长这场战争,直到下一届总统任期到来。”

文章认为,这句话本应登上头版头条。关键在于,伊朗方面并不惧怕特朗普,而是把他视为一只可以不屑一顾的纸老虎。其结果是,海峡——即霍尔木兹海峡,伊朗与阿曼之间狭窄的咽喉要道,全球约五分之一的海运石油贸易通常由此通过——已被关闭,而且可能在特朗普剩余任期内持续关闭,从而可能带来长达两年的高度波动、难以预测的全球经济环境。

更广泛的担忧在于,如果意志坚定的对手认定总司令软弱,那么再庞大的军费开支也无法保护美国。军事史学家、圣安德鲁斯大学战略研究教授菲利普斯·奥布莱恩(Phillips O'Brien)上周写道:“我们必须面对现实:美军状况糟糕透顶,而且在现任领导层之下还会继续恶化。”他还写道:“这在某种程度上是美国历史上最大的丑闻。自2016年以来,美国在国防上花费了约9万亿美元,却造就了这样一支缺陷严重、日渐衰退的军队。”

伊朗能够无视美国总统而不付出任何代价,这一事实并未引起大多数美国人的注意,但乔恩·奥索夫(Jon Ossoff)参议员正努力让这个问题更难被忽视。在周一的一次采访中,这位寻求在2026年连任、并有志于竞选总统的佐治亚州民主党参议员没有直说特朗普是纸老虎,但对其作出了类似的描述。

“总司令让我们深陷这场地缘政治灾难,”奥索夫说。“有人失去了生命。我们的海军后勤千疮百孔。全球能源体系危机四伏。而他却躲进白宫西翼幕僚组成的圈子里,把那些人当作自己的安全感来源,让自己感觉良好,让自己确信干得很棒,好让他一边设计自己的新舞厅、给椭圆形办公室装点上黄金、为从外国王储那里收到的新豪华‘飞行宫殿’挑选内饰——而美国总统每一分每一秒应当做的,是背负起对水兵、陆战队员、飞行员,以及所有基于他的谎言、奉他的命令部署到中东这场灾难中的军人的最庄严的照护之责。”

结论十分严峻:当总司令更在乎表象——他自己的表象——胜过一切时,任何国家都无法长久自卫,即便坐拥再庞大的财力。