新闻宏观经济The Bulwark的Last与Rampell细数特朗普圈子中的涉嫌以权谋私行为

The Bulwark的Last与Rampell细数特朗普圈子中的涉嫌以权谋私行为

作者: Alternet·

要点速览

  • •据报道,Alina Habba Mildon在司法部任职期间,与一家同寻求特朗普赦免的委内瑞拉家族有关联的公司签订了5000万美元合同,该家族在支付1000万美元后停止了付款。
  • •一家与Kristi Noem和Corey Lewandowski的友人有关联的公司承接了由纳税人出资的2.2亿美元国土安全部广告项目。
  • •Kimberly Guilfoyle被解职,此前曝光的短信显示,她曾要求一位特朗普捐助者为其支付大使提名确认听证会前的10万美元美国运通账单。
  • •据报道,James Blair和Chris LaCivita在波斯尼亚和黑塞哥维那塞族共和国选举前为亲俄民族主义政党工作,此类业务可能触发《外国代理人登记法》规定的注册义务。
  • •Brad Parscale与特朗普闹翻,此前The Lincoln Project的一则广告曝光了他从竞选中赚取的收入。
The Bulwark的Last与Rampell细数特朗普圈子中的涉嫌以权谋私行为

据The Bulwark的Jonathan V. Last与Catherine Rampell在播客《Receipts》周五一期节目中所述,MAGA世界的头号大忌,似乎是在谋取私利时既不给唐纳德·特朗普总统分成,也未获得他的许可。

两位评论员逐一梳理了涉及特朗普圈内人士的一系列涉嫌权钱交易的操作。

一份5000万美元合同与寻求赦免者

讨论首先从Alina Habba Mildon展开,据《纽约时报》报道,她在司法部任职期间,据称与一个委内瑞拉家族签订了一份价值5000万美元的合同。合同内容是为Julio Herrera Velutini的女儿创办的公司担任一年总法律顾问,而Herrera在协议达成时正寻求特朗普的赦免。司法部职务与来自寻求赦免家族的价值数百万美元的私人合同相互交织,这正是联邦利益冲突规则所要约束的情形,也使这一事件陷入了关于赦免决定是否可能因向总统身边人付款而受到影响的长久争论之中。

Last打趣说,Herrera似乎是以行贿换来赦免,又以行贿作为交换。

Last说:“让我觉得好笑的是,特朗普圈子里的人不明白,他们得让总统‘补足’。”

Rampell对“补足”这个说法提出异议,称这“意味着他还有缺口。他还不够富有。他在担任总统的过程中捞取的公款或私款还不够多。”

《纽约时报》的报道披露,特朗普对这笔交易及其金额极为震怒。他最终表示,在该家族已向Habba支付1000万美元后,不应再支付合同余款。这一口信传到了他们耳中。

Noem、Lewandowski与“一部黑帮电影”

Last随后谈到前国土安全部部长Kristi Noem及其幕僚Corey Lewandowski,两人已卷入多起权钱交易丑闻和指控。一家属于朋友的公司承接了2.2亿美元的广告项目。由于国土安全部的广告费用由纳税人承担,将业务导向友人公司的指控触及了联邦承包的核心采购问题:支出决策究竟遵循规则,还是遵循关系。

两位评论员解释说,Lewandowski一度想发出一封威胁信,但意识到把威胁写下来恐怕并不明智,于是他写下想让一名工作人员说的话,然后把这名工作人员派了出去。Last形容整个局面就像“一部黑帮电影”。

Rampell说,那更像是对黑帮电影的讽刺。“这是一群笨手笨脚的人,想模仿黑手党和黑帮却屡屡失败,然后互相指责,有时赚得盆满钵满,但最终把自己变成了笑话。”

Last将这种安排比作一桩毒品交易:某个在“老大”手下做事的人声称手里有一笔1500万美元的生意,并给“老大”一点好处以求其首肯。Last说,Habba Mildon没有做的,就是给特朗普分成。

Last说:“这些人好像没一个这么干!去找Eric。去找Barron!就说,我往你那个愚蠢的Trump币里砸1000万美元,好让我办成这件事。确保老大没事。” “结果没一个人这么做!” “Trump币”这句调侃暗指特朗普家族的加密货币生意。

更多名字浮出水面

名单上的其他人还包括Kimberly Guilfoyle,她在短信曝光后不久被解职——短信显示,在大使职位的提名确认听证会之前,她曾恳求一位特朗普捐助者为她支付10万美元的美国运通账单。确认听证会是任命程序中为数不多的正式关卡之一,而被提名人向捐助者索取个人开销资助,恰恰是审查程序所要甄别的那类问题。

最近浮出水面的另外两人是James Blair和Chris LaCivita,据彭博社报道,他们在巴尔干地区的一场选举中为亲俄政府工作。两人前往波斯尼亚和黑塞哥维那的自治部分塞族共和国,在周日民族主义政党的选举前就投票事务提供“咨询”。为外国政府或政党从事有偿政治工作,可能触发《外国代理人登记法》规定的注册义务,该法律管辖美国顾问在境外的业务。

Rampell提到,据她所知,报道称在总统发怒之后,其中大部分钱款交给了特朗普总统图书馆。

曾为特朗普竞选团队打造数据驱动数字运营的前竞选经理Brad Parscale,在The Lincoln Project的一则广告曝光他从竞选中赚取的巨额收入后,与总统闹翻了(视频)。

正如Last和Rampell所概括的,这期节目的主线是:在特朗普圈子里招致后果的操作,与其说是涉及金钱的,不如说是那些未经“老大”首肯的。