唐纳德·特朗普总统正日益感到“无能为力”，据MS NOW的一篇新报道，他最近“任性”的政策爆发，正反映出他想借此“宣泄并试图夺回控制权”的冲动。

该报记者海斯·布朗周六上午撰文称，特朗普的幕僚团队充斥着太多“没有骨气的谄媚者”，以至于没有一个人告诉他，为回应与加拿大陷入僵局的贸易谈判而将安大略湖更名为“美洲湖”的行政令是何等欠妥。除了幕僚乐于赞美并迅速落实总统几乎任何一个糟糕想法之外，布朗还认为，这一事件暴露了特朗普当前处境的其他若干问题。

“先从特朗普对品牌化的执念说起，”布朗写道。“他职业生涯的大部分时间都在通过有利可图的授权交易，把‘Trump’的名字加到并非他建造的大楼上。在第二个总统任期内，他又力图把自己的名字加到肯尼迪表演艺术中心上。正如他重返办公室首日签署的‘美洲湾’行政令一样，周四的这道命令让人感觉是一次孤注一掷的尝试，目的是让他的追随者把‘America’与‘Trump’联系在一起。”

那道更早的“美洲湾”命令签署于2025年1月，指示联邦机构在美国官方通讯中使用墨西哥湾的新名称，但其他国家和联合国等国际机构继续沿用原有名称——这预示着当相关地理实体与另一国共享时，美国单方面更名将面临的局限。

他补充道：“特朗普在最感到无能为力时，也往往会宣泄并试图施加控制。卡尼和安大略省省长道格·福特在迫近的关税面前决定坚决对抗美国谈判代表，拒绝了美方代表提出的严重失衡的提议。作为回应，特朗普命令政府为他受伤的自尊心贴上一块创可贴，即便他自己可能将这道命令视为重建对渥太华支配地位的一次权力之举。”

布朗随后指出了特朗普暴露出的第三点、也是最后一点：他“每当无法强迫所有人追随自己时就会深感挫败”的倾向。然而这种挫败感 likely还会继续发酵，因为马克·卡尼总理和安大略省省长道格·福特等加拿大领导人已表示在任何情况下都拒绝接受更名，并得到加拿大民众的强力支持，得以继续抵制特朗普的霸凌手段。

“特朗普大可以决定让休伦湖、伊利湖和苏必利尔湖在美国地图上改叫MAGA湖、Donald湖和Trump湖，这也不会让卡尼的立场移动一厘米。（与一个摇摆州同名且完全位于美国境内的密歇根湖，大概是安全的。）”布朗补充道。“而且，重要的是，对那些把卫生纸等商品的高价与特朗普对加拿大（前自治领）的过度专横做法联系起来的美国人来说，一张更新后的地图不会带来多少慰藉。”

他总结道：“这次更名与其说是威胁，不如说是侮辱；与其说可能引发新一轮贸易谈判，不如说更像一场闹剧。特朗普此举唯一可能伤害加拿大的方式，是卡尼因它所暗示的无能而笑伤自己。现政府根本无法把这场贸易战重新包装成胜利——也许（只是也许）除了希望借更名大赚一笔的地图制作者之外。”

来源：MS NOW