韩国棒球的两支首尔同城宿敌本周将在共同使用的历史悠久的球场上演常规赛最后一次系列赛，而榜首之争也将延续到赛季最后一个完整月份。

LG双子与斗山熊将于周二至周四在蚕室棒球场进行三场系列赛。两支球队是该球场的共同使用者，球场将于今年后拆除，本周由熊队担任主队。蚕室棒球场于1982年启用，是韩国职业棒球初期的代表性球场，长期以来一直是韩国最具影响力的棒球场，其预定的拆除标志着两支自联盟成立以来便以此为家的球队一个时代的终结。

这也将是韩国棒球组织（KBO）各队进行两轮常规安排的三场系列赛的最后一周。自9月8日起，各队将进行补赛——即今年早些时候因创纪录热浪而遭雨取消或中止的比赛——几乎每天都要在不同的城市迎战不同的对手。

除了情感意义之外，双子与熊队的系列赛还具有实际的季后赛影响。根据KBO的季后赛制度，只有排名前五的球队才能进入季后赛，常规赛冠军将直接晋级韩国大赛。双子目前以64胜51负1平（胜-负-平）排名第四，以微弱的胜率差距落后于起亚虎（63胜50负2平）。熊队（61胜52负4平）落后双子两场，暂居第五即最后一个季后赛席位，本周若横扫对手便可反超同城对手。双子目前在双方赛季交锋中以7-4-1领先。

榜首之争同样愈演愈烈，情形令人联想到2021年。那一年，三星狮与KT巫师以相同战绩结束常规赛，需要进行一场附加赛来决定第一名以及韩国大赛的轮空资格。巫师以1-0获胜，并随后夺得了队史首个总冠军。

狮队（68胜44负3平）带着对巫师（66胜43负3平）半场的微弱优势进入新的一周。狮队目前五连胜，将在东南部城市大邱主场迎战乐天巨人三场，随后前往首尔再与双子进行三场比赛。巫师将在首尔以南的水原主场与韩华鹰进行三场系列赛，然后南下光州与虎队交手三场。随着两支争冠球队在赛季最后几周的赛程强度出现分化，接下来的每一个系列赛都将对头号种子是由附加赛还是干净利落地决出产生重要影响。

积分榜前五名与后五名之间仍存在明显差距。NC恐龙（51胜58负2平）尽管取得三连胜，仍落后熊队八场——与上周一相同。巨人（50胜61负2平）与鹰队（49胜62负3平）一周前还与恐龙几乎并驾齐驱，如今分别遭遇四连败和六连败，基本已退出竞争行列。

对鹰队而言，这是一个尤其令人失望的赛季。他们去年是韩国大赛中不敌双子的亚军，但自7月3日战绩为39胜38负2平以来，胜率一直未超过五成，自7月4日以来更是打出了KBO最差战绩10胜24负1平。

SSG登陆者（48胜65负5平）与培证英雄（42胜76负3平）仍占据积分榜最后两位。遭遇四连败的英雄队注定将连续第四年垫底。不过登陆者近期表现有所起色，8月份打出了KBO第二好的战绩11胜6负1平。

来源：The Korea Times