美国总统唐纳德·特朗普正面临政府内部日益加深的分歧：是逐步结束与伊朗的战争，还是恢复大规模军事行动。高级官员提出的相互对立的建议，为这场冲突增添了不确定性。据路透社报道，这场内部争论与全球油价的剧烈波动同步展开，布伦特原油录得自新冠疫情以来最差的单周表现。

据Coin Bureau援引《华尔街日报》(WSJ)的消息，副总统JD·万斯与美国在海湾地区的盟友正建议特朗普结束这场冲突。这一立场与国防部长皮特·赫格塞思及美国中央司令部(CENTCOM)司令布拉德·库珀上将的主张形成鲜明对比，后者支持对伊朗发动新一轮军事打击。

顾问在军事战略上出现分裂

争议的核心在于，华盛顿应寻求结束战斗，还是扩大军事行动。据报道，万斯与海湾盟友正推动通过外交途径解决冲突并停止敌对行动，而赫格塞思与库珀则倾向于采取更多军事行动。

赫格塞思与库珀支持的打击行动将瞄准伊朗的能源基础设施和核设施。这些拟议目标表明，目前考虑中的军事选项可能超出以往行动的范围，将伊朗关键基础设施纳入潜在打击目标之列。

这一目标清单也有助于解释本周市场表现出的高度敏感：伊朗能源部门是全球石油供应链的一部分，且该国毗邻霍尔木兹海峡——全球最繁忙的原油运输通道之一——这一地理位置使伊朗的能源资产成为全球交易员、炼油商和航运商关注的焦点。

特朗普尚未公开透露他打算采纳哪一项建议。总统周四发言时承认决定即将作出，但未就政府的下一步行动提供具体细节。

"现在我们将作出决定，"特朗普表示。"你们很快就会知道。"

他的这番表态正值高级官员就冲突的未来走向提出相互对立的立场之际，这意味着无论是结束战争还是恢复大规模作战行动，都仍存在可能。

布伦特原油录得疫情以来最差单周表现

围绕伊朗冲突的不确定性与国际原油市场的剧烈波动同步出现。整个一周，涉及伊朗的头条新闻以及潜在和谈的进展持续影响市场，原油价格随之起伏。

据路透社报道，布伦特原油经历了自新冠疫情以来最糟糕的一周，从每桶113.43美元跌至98.32美元——这一国际基准原油价格（全球原油销售的参考价格）出现大幅周度回落。

最大跌幅之一出现在周一，在有关与伊朗和谈的报道传出后，布伦特原油下跌7.6%。在冲突持续之际，谈判的可能性浮出水面，引发油价急剧下挫，凸显出原油价格对冲突走向相关消息的反应之快。

外交努力与再度空袭提议之间的对立仍是局势的核心。万斯与海湾盟友敦促特朗普结束战争的同时，赫格塞思与库珀正支持对伊朗能源基础设施和核设施发动进一步打击。

对原油市场而言，下一阶段的走势将在布伦特原油从每桶113.43美元跌至98.32美元、并录得疫情以来最差单周表现的背景下展开，而特朗普政府正在权衡对伊朗的下一个决定。在该决定公布之前，结束战争或恢复大规模作战行动这两条路径仍然开放，本周的行情显示能源市场正紧密追踪来自华盛顿的每一项动态。

本文是对Hokanews最初发布报道的标准化改写。