一名私人检察官周四向弹劾法庭表示，副总统萨拉·杜特尔特-卡皮奥2007年至2025年的税后净收入与她申报的资产、负债和净值（SALN）中的净资产不符。

SALN是菲律宾公职人员和雇员根据第6713号共和国法案——《公职人员及雇员行为守则与道德标准法》必须每年提交的披露文件。

私人检察官埃尔温·G·马蒂布（Erwin G. Matib）强调，杜特尔特女士与其丈夫小马纳西斯·R·卡皮奥过去18年合计8500万比索的税后净资产，与其2025年SALN中的数字存在差异。

「[他们]在被告2025年SALN中申报的净资产为98,656,131.20比索。所以，这里已经存在差距，存在差异，」他说。马蒂布先生主张，这对夫妇的净收入无法解释其申报净资产中的金额。

菲律宾的弹劾案由参议院审理，参议院即该国的弹劾法庭；任何一项弹劾条款的定罪需要全体参议员三分之二的同意，判决最多仅限于免职以及可能被取消担任公职的资格。在1987年宪法下已完成的弹劾审判中，唯一被定罪并免职的官员是时任首席大法官雷纳托·科罗纳（Renato Corona），他于2012年被定罪，其中一项条款的核心正是其SALN中的遗漏。

菲律宾国税局（BIR）局长办公厅主任安妮·洛莱恩·C·加西亚-马尔克斯（Anne Loraine C. Garcia-Marquez）作为证人作证，确认这对「第二夫妇」2007年至2025年的合并净收入总计8500万比索。

她宣读经审计的财务报表，列出了杜特尔特女士与卡皮奥先生银行账户中的现金，从副总统当选那一年开始：2022年为2123万比索，2023年为2897万比索，2024年为1553万比索，2025年为1380万比索。

然而，杜特尔特女士的SALN自2019年以来未申报任何手头现金或银行存款。

这位BIR官员还表示，记录显示杜特尔特女士获得了工资收入之外的收入——工资收入是指雇主支付给雇员的报酬。这些收入在2025年为108万比索，2024年为106万比索。

她补充说，文件中并未说明该收入的来源，但根据杜特尔特女士注册的「法律活动」，BIR将其理解为律师执业收入。

一份BIR 2316表格还显示，杜特尔特女士于2023年从达沃市地方政府获得工资收入她的弟弟塞巴斯蒂安·Z·杜特尔特（Sebastian Z. Duterte）自2022年起担任该市市长；加西亚-马尔克斯女士未披露具体金额。

根据宪法第七条第六款，副总统不得从政府或任何其他来源收取报酬。另一条款则禁止该国第二高官员从事任何其他职业。

马蒂布先生试图证明副总统及其丈夫知晓其纳税申报中的违规之处，他询问这位BIR官员，纳税人是否知道他们对申报的所得税申报表及其所有附件负有责任。

加西亚-马尔克斯女士确认，纳税人在签署《年度所得税申报表管理层责任声明》时即承担这一责任。

「因为这些文件都已签署，他们确认了对年度所得税申报表及其所有附件中所含全部信息的责任，」她说。「所以这确实出自他们本人，」她补充道。

由弗兰塞斯卡·S·阿巴洛斯（Francessca S. Abalos）报道；最初由BusinessWorld发表。