80岁高龄，她仍在把美国人团结在一起。80岁的他，仍在把我们撕裂。

她始终站在弱势者一边；他则代表强权。她是美国公共生活中最慷慨的人之一；他则最为自我中心。她的声音清晰、勇敢、充满希望；他的声音则充斥着残忍、腐败与无能。

如果将人类从最可敬到最不可敬排成一列，她会位居前列，而他则几乎垫底。可悲的是，她已不在人世；可悲的是，他还在。

本周，他在Truth Social上分享了一张AI生成的图片，画面中他与她挽着手臂在白宫周围散步。"我多少认识她一点，"他在格伦·贝克的广播节目中夸耀道。"我告诉你，她真的很喜欢我！"贝克听后放声大笑。

我在这个国家遇到的大多数人，更像她而不是他。美国人善良、友好、有同理心、乐观。我们想保护弱者、抚慰苦难者。我们曾为逃离暴力和迫害的人提供庇护。我们曾追求为弱势群体提供平等机会、为赤贫者提供帮助。我们曾让那些原本无声的人有了更响亮的声音，我们曾是世界的希望灯塔。

这些理想铭刻在林肯的葛底斯堡演说、镌刻于自由女神像上埃玛·拉扎勒斯的诗篇、罗斯福的第二次就职演说，以及马丁·路德·金1963年在华盛顿大游行上发表的"我有一个梦想"演讲之中。

当然，我们并未完全践行这些理想。美国始终有其阴暗面——那 exemplify 他而非她的灵魂的一面。我们曾偏狭、曾抱有偏见。我们曾支持独裁者。在历史早期，我们曾蓄奴并参与种族灭绝。

但我们大多数人并不为那阴暗面自豪。我们更为自己的理想自豪。

那么，我们为什么再次选他当总统？人人都有看法：乔·拜登应更早退出舞台，民主党应举行一次小型初选，卡玛拉·哈里斯不是最佳候选人，特朗普舞弊，等等。

我认为，更深层的原因始于几十年前，当时那些积累了大量权力和财富的人开始改变美国。他们摧毁了我们经济核心的基本契约——只要努力工作、遵守规则，你就会过得不错，你的孩子会过得更好。自20世纪70年代末以来，约80万亿美元从底层90%的美国人手中被抽走，流向最富有的1%。

然而，他们却让我们因困境而互相指责，而不是抬头看清权力和财富究竟流向了何处。

特朗普为这种替罪羊式指责发声——指责无证工人、"深层政府"、跨性别者、拉美裔、黑人、"共产主义者"、穆斯林和民主党人。现在连加拿大也不放过！而他自始至终都是大金钱的支柱，是富人和权贵的代言人。

但他的权力如今正在衰退。美国人正看到他和那阴暗面把我们引向了何处——另一场无休止的战争、更高的物价和更低的工资、残酷粗暴的大规模驱逐。我们终于抬起头，意识到权力和财富都流向了何处。

距离选举只剩九周多。它给了我们纠正部分问题的机会——不仅是制约他，更是开始漫长而艰难的重建进程，让国家回归我们最为自豪、而她所 exemplify 的那些理想。

罗伯特·赖克是加州大学伯克利分校公共政策教授、前劳工部长。他的文章可见于