专栏作家详述计划:在特朗普离任后拆除其华盛顿地标
要点速览
- •内政部长道格·伯格姆宣布,位于阿灵顿国家公墓附近、高250英尺的花岗岩与黄金材质"凯旋门"将于两周内开始挖掘。
- •美国国家公园管理局已在一份法定报告中承认,该凯旋门将对现有纪念碑造成不利影响,包括林肯纪念堂与公墓之间的视线通廊。
- •MS NOW专栏作家保罗·瓦尔德曼主张,未来的政府应拆除该凯旋门,重建USAID和CFPB等被削弱的机构,并撤销更名及特朗普冠名项目。
- •尽管撤销行政命令是常规做法——如拜登总统在2021年撤销了特朗普第一任期的数十项行政命令——但在物理上拆除凯旋门这一规模的已建成纪念碑将是非同寻常的举措。
- •法院将如何对待已建成项目的拆除或改造,仍是一个悬而未决的法律问题,专栏文章并未对此展开论述。

MS NOW的一位专栏作家详细提出了逆转唐纳德·特朗普总统对华盛顿特区物理印记的方案,主张未来的民主党政府应将其纪念碑、更名以及冠名项目视为临时而非永久的。这篇专栏文章发表之际,正值关于总统遗产项目持久性的更广泛争论,随着特朗普第二届政府着手重塑联邦机构和首都的物理景观,这一问题的重要性愈发凸显。
内政部长道格·伯格姆宣布,特朗普长期寻求的"凯旋门"将于两周内开始挖掘。这是一座高250英尺的花岗岩与黄金结构,规划建于阿灵顿国家公墓附近。美国国家公园管理局已在一份法定报告中承认,该项目将对该地区的现有纪念碑造成"不利影响",包括破坏目前连接林肯纪念堂与公墓的视线通廊。
"但这个故事仍可能有一个圆满的结局——如果下一任总统有这个勇气的话,"MS NOW的保罗·瓦尔德曼写道,"然而,正如行政命令可以被撤销、法律可以被修订一样,特朗普建造的东西也可以被拆除。我们并非注定要背负这些他自恋的纪念碑。"
瓦尔德曼主张,该凯旋门应在特朗普离任后直接拆除,并称与本届政府的其他建设项目(如金箔雕像修复和备受争议的白宫舞厅项目)相比,它尤为令人反感。
"并非所有东西都可以简单地被摧毁,"他写道,"对于特朗普那可笑的舞厅,翻新可能比彻底抹除更好。这个空间可以改造成有用的东西,比如办公室和会议室。也许可以命名为'巴拉克·奥巴马美国多元化中心'。"
"但对于凯旋门,只有一种解决方案,"瓦尔德曼补充道。
他呼吁重建在特朗普任内被削弱的联邦机构,包括美国国际开发署(USAID)和消费者金融保护局(CFPB),并撤换司法部内安插的官员。
其他建议包括:将特朗普的名字从肯尼迪艺术中心等机构中移除,撤销诸如"墨西哥湾"之类的更名并恢复"国防部"的名称,以及取消特朗普冠名的项目,如"特朗普金卡"(Trump Gold Card)计划和特朗普账户(Trump Accounts)。此类逆转并非没有先例:历届政府通常会撤销前任的行政命令——正如乔·拜登总统在2021年撤销了特朗普第一任期内数十项行政命令——不过,在物理上拆除凯旋门这一拟建规模的已建成纪念碑,将是一个非同寻常的举措。
这位专栏作家认为,未来的政府可以依靠特朗普曾使用的同样宽泛的行政权力先例——包括更换委员会成员以及在正式批准之前先行推进建设——来撤销其项目,并以最高法院允许舞厅建设在诉讼期间继续进行的裁决为参照。然而,法院将如何对待已建成项目的拆除或改造,仍是一个悬而未决的法律问题,专栏文章并未对此展开论述。
"总统很可能会得到他的凯旋门,连同它镀金的俗气,"瓦尔德曼总结道,"但正如这届总统任期内的一切一样,它只需延续到继任者允许的时间为止。特朗普的第二届政府对联邦政府能力的多次攻击提醒了我们:破坏比建设容易。所以,让我们把拆迁球准备好吧。"