美国国土安全部官员与内华达州选举官员就特朗普政府关于该州选民名册中存在非公民的说法举行电话会议，会中内华达州负责选举事务的副州务卿作出了一项计划之外的纠正——关于他所在州的州名发音。

当一名国土安全部官员发言时，内华达州主管选举的副州务卿马克·弗拉欣（Mark Wlaschin）插话。

据《卫报》记者萨姆·莱文（Sam Levine）报道的一段录音（X帖子），他说：“抱歉，很快就好。如果我不纠正您，我会于心不安，每一位内华达人都会抓狂的。是读Nevada，不是Nevahda。我是在东海岸长大的，我一开始肯定也读错过，但请读Nevada，拜托了。”

这一发音区别是“白银之州”（内华达州的别称）居民长期引以为傲的一点：当地居民将中间音节发短元音“a”，而东海岸人士常见的、开口更大的“Nev-AH-da”读法在当地普遍被视为外乡人的标志。在内华达州，选举事务由州务卿办公室管理，该部门由州务卿弗朗西斯科·阿吉拉尔（Francisco Aguilar）领导，他是该州的首席选举官员。

然而，这段插曲前后是一场更为重要的分歧。数周以来，内华达州官员一直敦促国土安全部提供证据，以支持部长马克韦恩·穆林（Markwayne Mullin）的说法，即该州有近1.6万名非公民登记为选民——这一说法是穆林在四个州范围内声称的超过25万名非公民的一部分，他将其作为大规模舞弊的证据（Raw Story调查）。

到目前为止，数字远未达到所声称的规模。在内华达州公布的记录以及CNN和MS NOW获得的录音中，国土安全部官员承认，他们通过人工核查仅“确认”了185名可能的非公民，还有超过1.4万个被标记的姓名尚未审查（CNN报道）。

被标记人数与已确认人数之间的差距具有法律层面的分量。根据1993年《全国选民登记法》（National Voter Registration Act of 1993），各州在取消选民登记前必须遵循规定的程序——包括通知受影响的选民，而选举管理人员早就指出，仅凭数据库比对就可能因重名、记录过时和数据录入错误而产生误报。登记也与实际投票是两回事——非公民在联邦选举中投票本身就构成联邦罪行；内华达州争议所涉及的数字针对的是选民名册。

这一差距出现的背景是，国土安全部——一个职责包括移民执法的内阁级联邦机构——已威胁起诉选举官员，并扣留不愿交出选民数据的州的联邦资金。内华达州州务卿弗朗西斯科·阿吉拉尔和选举专家称这种施压毫无根据。目前悬而未决的问题属于程序性的：国土安全部是否会完成对剩余超过1.4万个被标记姓名的审查，是否会提供内华达州所要求的佐证，以及其起诉和资金威胁是否会付诸实施。

“我不能拿着凭空捏造的东西去试图证明其合理性，”阿吉拉尔对CNN表示。