韩国怪物类型正在继续拓展，超越曾在很大程度上定义其全球形象的僵尸故事，新作品引入了植根于韩国文化和传统的鬼魂、外星生命以及其他超自然形象。

Netflix原创剧集《东宫》和电影《希望》体现了这一转变。两部作品都延续了所谓“K-creatures”的谱系，通过鲜明的韩国式场景、民俗和情感冲突呈现奇幻实体。这两部作品问世之际，韩国内容在国际流媒体平台上持续受到越来越多关注，也建立在全球发行商多年投资、希望吸引本土市场以外观众的基础之上。

《东宫》于7月17日在Netflix首播，讲述由Nam Joo-hyuk饰演、能够穿越灵界的Gucheon，以及由Roh Yoon-seo饰演、身怀秘密的宫女Saenggang的故事。两人被由Cho Seung-woo饰演的国王召见后，被卷入对笼罩东宫的神秘诅咒的调查。

《希望》于7月15日在影院上映，故事围绕Beom-seok展开，他是非军事区附近一个小型行政办公室的负责人。当地年轻人报告出现老虎后，恐慌在村庄蔓延，居民被迫面对一个难以置信的现实。对于韩国观众而言，DMZ这一场景具有特殊共鸣，唤起了一个被数十年国家分裂塑造的地景。

怪物类型已成为全球内容市场中竞争最激烈的领域之一，而韩国怪物故事也在这一格局中稳步建立国际认知度。这一现象随着电影《釜山行》获得推动；该片在2016年戛纳电影节首映，并成为全球票房热门。Netflix的《王国》也起到重要作用，该剧于2019年作为该流媒体平台最早的韩国原创剧集之一上线，并播出多季。随后，这一类型通过《甜蜜家园》等剧集继续扩展；《甜蜜家园》改编自热门网络漫画，并获得连续续订，此外还有《地狱公使》以及较新的电影《Colony》。

尤其是K-僵尸，获得了全球观众的热烈反响。不过在韩国作品中，僵尸、怪物和鬼魂往往不仅仅是恐怖来源。它们常常作为人类欲望被推向极端后的象征性表达而出现。

例如在《甜蜜家园》中，欲望本身能够把人变成怪物这一设定，使故事超越了生存惊悚片的框架，转向对人性的审视。叙事制造的恐惧不仅来自怪物，也来自人本身，因为在极端条件下，自私、团结与牺牲浮现出来。

《东宫》通过1392-1910年朝鲜王朝时期王宫这一背景拓展了这种路径。该剧结合宫廷权谋、神秘主义恐怖和怪物幻想，取材于韩国宫殿、传统民俗、鬼魂和神话生物。通过把民间信仰和传统场景置于怪物类型的中心，它营造出一种既熟悉又具有新鲜辨识度的氛围。

该剧还大量运用视觉特效来呈现超自然存在，包括gwimae，即恶灵，以及不得安息的鬼魂。导演Choi Jung-kyu表示，制作重点在于忠实表现剧本中描述的超自然生物，同时保留启发这些形象的民俗和口述传统的独特特征。

《希望》也作为一部重要作品受到关注。该片由以《哭声》闻名的Na Hong-jin执导；《哭声》是2016年在韩国取得商业成功、并代表韩国角逐奥斯卡最佳外语片奖的影片。这部新片被描述为一个全球规模的项目。尽管它以外星生命这一熟悉前提展开，但核心焦点仍然是普通人与他们的社区。怪物只是推动故事的催化剂，而叙事由角色的选择和关系驱动，这是一种常与韩国怪物叙事相关的模式。

K-creature作品的另一个定义性特征，是其融合类型的倾向。许多西方怪物电影强调恐怖和动作，而韩国作品常常将这些元素与情节剧、家庭剧、社会评论和惊悚类型惯例结合起来。

《王国》把僵尸与历史剧融合。《甜蜜家园》把以角色为核心的叙事置于反乌托邦世界中。《京城怪物》混合了时代剧、动作和爱情，而《东宫》则把神秘主义元素与宫廷谜案结合起来。这种灵活性，而非对单一类型的遵循，已成为韩国内容的一项显著优势。

在许多韩国怪物故事中，怪物并不被简单呈现为危机的起点。相反，它们往往是人类贪婪、权力滥用、社会矛盾或历史悲剧的结果。真正的敌人常常是人类自身。因此，故事结束后留在观众心中的，与其说是怪物的外貌，不如说是围绕它们的人所作出的决定。

这种对道德和社会问题的强调，有助于将韩国怪物叙事与许多国际同类作品区分开来。这些故事常常利用超自然形象来审视责任、恐惧、共同体以及人类行动的后果。

鲜明的韩国场景也是这一类型身份的核心。传统民俗、巫俗信仰、王宫、韩屋、山脉和森林营造出不同于西方奇幻传统的氛围。再加上韩国的历史经验，包括殖民统治、国家分裂、社会不平等和反复发生的灾难，这些元素共同塑造出具有特定文化质感的虚构世界。

对于全球观众而言，这类场景提供了一种陌生但引人入胜的观看体验。对于本土观众而言，它们则通过扎根于可识别文化感受的故事，带来新的沉浸感。

技术发展进一步支撑了K-creatures的成长。韩国视觉特效行业随着流媒体市场扩张而迅速进步。过去严重依赖海外工作室的大规模怪物特效，如今越来越多地由本土VFX公司制作。

随着世界级视觉质量日益与韩国叙事结合，K-creature作品正在全球娱乐市场中增强竞争力。

本文来自《韩国时报》的姊妹刊物《韩国日报》，由生成式AI系统翻译，并由《韩国时报》编辑。