专注于拉丁美洲的Hochschild Mining（LON: HOC）维持其2026年产量指引，此前第二季度更强劲的运营表现帮助抵消了与金属价格上涨、通胀和当地货币走强相关的成本上升。

这家在伦敦上市的贵金属生产商报告称，该季度权益产量为76,231盎司黄金当量。这使上半年产量达到151,830盎司，并使公司保持在实现全年300,000至328,000盎司黄金当量目标的轨道上。黄金当量盎司通常被贵金属矿商用于将多种金属的产出以单一生产指标表示。

权益全部维持成本目前约比公司指引区间每盎司黄金当量$2,157至$2,320高出5%至10%。Hochschild表示，金价和银价上涨推高了特许权使用费、员工利润分成和销售费用，同时其运营地区的货币走强，阿根廷通胀仍处于高位。全部维持成本是行业密切关注的指标，因为它反映了维持当前生产所需的成本，包括运营成本和维持性资本支出。

Hochschild股价在伦敦周三收盘时上涨3.36%，至460.8p，公司估值为£2.38 billion（$3.2 billion）。

“我们在Q2实现了稳健的运营表现，Inmaculada和San Jose产生了强劲的运营现金流，同时随着我们推进运营扭亏，Mara Rosa继续取得良好进展，”首席执行官Eduardo Landin表示。

“与Q1相比，该矿产量有所改善，得益于工厂稳定性增强，以及向新采矿承包商过渡带来的初步积极迹象。”

运营改善

Hochschild表示，其位于巴西的Mara Rosa矿山产量较上一季度小幅提高，受益于工厂可靠性改善，以及新采矿承包商对运营表现的早期贡献。

作为扭亏工作的一部分，管理层正专注于获取更高品位矿石、缩短运输距离并改善水资源管理。公司表示，Inmaculada和San Jose也仍有望实现全年指引。

增长项目管线

Hochschild表示，预计将在未来几周向秘鲁新政府提交Royropata项目的修订版环境影响评估。公司还表示，巴西Monte Do Carmo项目仍按计划在2026年下半年作出投资决定。许可审批和投资决定是矿业公司的关键里程碑，因为它们决定项目能否从规划阶段推进至开发支出阶段。

这家矿商还报告了强劲的现金生成，截至6月底拥有约$309 million现金和短期投资。期末其净现金头寸约为$51 million，而2025年底为净债务。