一位退役三星上将和一位美国无党派参议员警告称，唐纳德·特朗普总统的军事战略可能助长俄罗斯和中国的气焰，并使美国及其北约盟友面临更大的风险。

退役中将马克·赫特林与缅因州参议员安格斯·金在周一发表于《纽约时报》的联合客座文章中指出，特朗普政府因"令人费解地放弃该战略"而损害了美国的公信力。两位作者写道，威慑建立在两大支柱之上：拥有应对敌对侵略的军事能力，并让对手相信华盛顿已准备好动用这种能力。他们认为，特朗普的做法，尤其是在对伊朗问题上，已使美国暴露于风险之中。

文章指出，俄罗斯在北约领土上的挑衅行为呈加剧之势，包括无人机飞越罗马尼亚、在德国的破坏行动，以及导弹进入波兰领空。此类事件在联盟内部尤为敏感，因为北约创始条约规定成员国将针对任一盟友的武装攻击视为针对全体盟友的攻击。作者写道，这些事件加大了涉及北约的对抗危险。

赫特林曾担任美国陆军驻欧洲部队司令，金则是参议院军事委员会和情报委员会成员。二人以政府在持续俄罗斯冲突中减少对乌克兰的支持为证，说明美国的决心正在减弱。他们还批评了美国在德国驻军水平的削减以及东欧轮换部署的缩减，认为这些举措可能使俄罗斯总统弗拉基米尔·普京确信，如果他将侵略扩展到乌克兰之外，华盛顿不会为其盟友撑腰。

他们写道，与伊朗的战争则暴露了另一种弱点。约七个月的战斗之后，美国弹药储备的消耗，加上美国地区基地易受攻击的脆弱性，已向美国的对手暴露了自身的短板。储备水平被普遍视为军事战备状况的晴雨表，因为补充储备依赖于无法迅速恢复的国防生产能力。用他们的话说，伊朗为普京和中国国家主席习近平提供了一堂"关于我们战术和军事力量局限的教学课"。作者还补充道，特朗普在这场冲突中基本未能实现其军事目标。

他们还提及去年对也门胡塞武装部队持续52天的轰炸行动，并表示该行动在消除该组织威胁红海航运的能力方面收效甚微。

作者警告，这些因素加在一起，可能使对手得出结论：美国缺乏在持久战中持续竞争的资源或决心——他们表示，考虑到俄罗斯和中国的军事能力远超伊朗，这一判断的分量更为沉重。

赫特林和金敦促政府恢复对乌克兰的支持、更严格执行对俄罗斯的制裁，并撤回美国从东欧撤军的决定。他们还呼吁特朗普停止破坏美国与欧洲的长期联盟关系。这些建议为读者提供了具体的观察指标：美国对乌克兰的军事援助水平、对俄制裁的执行力度，以及美国在欧洲的驻军规模——这些领域的政府行为变化都将直接回应文章提出的问题。

他们认为，未能恢复可信的威慑可能带来严重后果。他们写道，放弃乌克兰所传递的讯息"更接近于一种邀请"，会招致进一步的侵略。两人最后总结道，政府对"杀伤力和 testosterone"的强调，并未弥补他们眼中损害性的军事和外交决策。