《名利场》华盛顿记者 Aidan McLaughlin 在一家酒吧度过了选举夜。2024年选举后，这家酒吧已成为涌入首都的共和党人常去的友好据点。当晚场面并不好看。

酒吧推出主题特饮——“The Elephant in the Room”（房间里的大家伙）和“The Senate Majority Martini”（参议院多数马提尼）。但很快人们便看出，与其说这是一场派对，不如说是一场守灵。

夜晚在胜利的气氛中开始。身穿“特朗普制服”——蓝色西装配红色领带——的年轻男子在酒吧里神气地踱步，碰杯声与音乐声交织。

McLaughlin 将现场形容为一种令人沉醉的笃定：民调全错了，人群坚称，民调又一次低估了 MAGA 选民，就像2016年那样，今晚不会像担心的那样糟糕。

随后，计票结果陆续传来。一个参议院席位失守，接着又一个。原本看似稳操胜券的共和党众议院选区接连翻蓝，如同潮水悄然淹没沙堡般残酷无情。

欢声渐渐沉寂，笑声也稀落下来。同一批年轻党工此刻神情肃穆地围站在他们多数席位的“政治遗体”旁，低声互诉震惊，而共和党的选举讣告则在新闻字幕栏上无情地滚动。

McLaughlin 说，一名党工在外面抽烟休息、手里端着一品脱啤酒时，看到“Darline Graham 在 Polymarket 上的赔率刚刚暴跌”。预测市场被称为一种新的即时民调形式，但事实上并非如此——它反映的只是人们愿意花钱下注的结果，而且赔率变化极快。

“我现在恨死我的生活了。一切都糟透了。老天啊，我们全都要输光了，”那人吐出一口烟说道。

另一位参加派对的人是一名白宫幕僚，他戴着印有“45/47”字样的红色帽子——指特朗普担任过第45任和第47任总统——帽檐正面写着“WINNING”。他坦言自己此前更为乐观。

“如果我们输掉得州，那就是一场灾难，”他说。没过多久，决策台便预测民主党人 James Talarico 赢得得克萨斯州参议员席位——而当时酒吧里播放的正是 Ella Langley 的《Choosin' Texas》。众人无不感叹这残酷的讽刺。此类选情预测基于部分计票和模型推算，官方认证仍有待完成。

“我不是想崩溃发泄，”McLaughlin 引述其中一名男子的话说。他是共和党的党工组织者。“但我们提名了一个唐氏综合征的希特勒。结果呢？！他输了！他输了！现在我们还要丢掉一个最高法院大法官席位。这真是一场彻头彻尾的灾难。”

此次席位翻转的规模在近期历史中格外突出。2010年茶党浪潮横扫众参两院时，将六个参议院席位从民主党手中转到了共和党手中。截至周三下午，民主党已拿下七个席位，而且仍有可能赢得密西西比州和阿拉斯加州。中期选举历来令总统所属政党失去席位，但参议院控制权的意义远不止于席位数量：多数党决定了哪一方能推进或阻拦司法提名人选——这正是那名党工哀叹的损失。随着密西西比州和阿拉斯加州结果悬而未决，最终翻转幅度，乃至共和党内部清算的走向，仍待尘埃落定。

一位接近特朗普的人士发短信告诉 McLaughlin，他们这一方“被打得很惨。BIGLY（大大地）”，这是特朗普在2016年竞选期间常说的词。“他已经不是他曾经、或者他自以为仍然是的那个造王者了。这次是对他的一次公投，”该人士说。McLaughlin 指出，如今批评的声音正来自阵营内部。

McLaughlin 写道，自特朗普重返总统职位以来，美国人几乎眼看着每一项政策提案都恶化为灾难：特朗普的关税反而向他曾承诺保护消费者征税、与加拿大的贸易战令邻国变成对手、伊朗战争吞噬了财富、武器、信誉与生命。无论特朗普如何用力量与星条旗的语言包装自己的每一步棋，那面旗帜最终成了勒在共和党脖子上的绞索。

与此同时，在城另一头，民主党人高呼“USA! USA! USA!”。McLaughlin 看到“两名魁梧的男子相拥”。其中一人高喊：“Susan Collins 彻底完蛋了！”

来源：Alternet