釜山独立创意社群携手举办《Rootbound》诗歌活动

Liquid Arts Network、Book'd Events 和 Dububiji 将于8月15日联合呈现多艺术庆祝活动

釜山三家独立创意组织——Liquid Arts Network、Book'd Events 和 Dububiji——将于8月15日携手举办一场贯穿下午与晚间的联合活动，庆祝文学、对话、音乐与视觉艺术。活动以南非诗人 Manthipe Moila 及其首部诗集《Rootbound》为核心，该作品探讨身份、归属、迁徙与家园等主题。

釜山是韩国第二大城市，也是最繁忙的港口，长期以来一直是国际交流的重要门户，吸引着来自世界各地的外籍人士、艺术家和教育工作者。8月15日的活动体现出，这种国际化存在如何持续孕育出属于自己的草根文化基础设施——并非由政府主导，而是由那些主动创造所需空间与社群的个人推动而成。

Moila 曾公开谈及这本诗集与她个人经历之间的紧密联系。她说：“我在写作时直接借鉴了自己的经历，因为我希望自己的写作有一种扎根感。”她还表示：“韩语也是我正在努力面对的东西。它很难……但我很喜欢这门语言。”

下午项目：亲密读者聚会

下午3点开始的活动，是由 Book'd Events 在 Dububiji 社区空间内主办的一场亲密读者聚会。该活动更偏向对话而非讲座，邀请参与者直接围绕 Moila 诗作的主题展开交流，并在轻松友好的环境中认识这位作者。

Book'd Events 由 Christine McGready 创立，长期在釜山各地的独立咖啡馆和商家中组织旧衣交换、健康活动、手作课程、图书交换、艺术聚会以及其他以社区为中心的活动。该组织的成立，旨在帮助人们建立在海外生活后往往难以找到的那种关系。

“当外籍人士搬到国外时，我们失去的不只是朋友、家人和挚爱。我们也失去了自己的社区和支持系统。基于个人经历，在外国，尤其是在陌生国家，交朋友并建立社群真的很难，”McGready 说。“我创立 Book'd，就是想为人们提供一个安全的空间，让他们可以结识他人并建立社区，不管他们在釜山会待多久。”

McGready 认为，这类合作为釜山的创意社群提供了机会，让彼此的受众接触新的体验，同时加强这座城市更广泛的文化网络。

Liquid Arts Network：26年的创意社群建设

虽然《Rootbound》是此次活动的焦点，但更广泛的意义在于这次合作本身。

Liquid Arts Network 已花费二十多年时间，为作家、音乐家和视觉艺术家创造彼此连接的机会。通过朗读会、展览、表演和跨学科合作，该组织培育了这座城市持续时间最长的创意网络之一。对于这样一座城市而言，英文艺术项目往往零散、随组织者来去而起伏，这样的长期存在尤为难得。

Liquid Arts Network 创始人 Kenneth May 表示：“过去26年来，能够通过赞助各类艺术活动服务釜山社区，是一种荣幸。统计上看，我再在这里待26年的可能性并不大，所以看到 Book'd Events 和 Dububiji 这样的年轻一代与组织进入这个场景，并接过继续培育创意与社区的火炬，真的很令人欣慰。”

Dububiji：推动釜山独立艺术场景发展

Dububiji 创始人 Matthew Koshmrl 是一位获得艾美奖提名的纪录片导演、教育者和社区组织者，常驻釜山。此前他曾在美国建立电影社群，之后创立 Dububiji，旨在通过创造协作、文化交流和可持续创意职业的机会，增强釜山独立艺术场景。

他创建这一空间的原因，深深植根于釜山本身。

Dububiji 创始人 Matthew Koshmrl / 由 Dennis Kim 提供

“Koshmrl 说：‘我从首尔搬来开设 Dububiji，是因为我一直相信，一些最有趣的艺术来自釜山这样的地方，而不仅仅是一个国家的文化中心。电影、表演、音乐、文学和视觉艺术领域的本地叙事，对于健康的创意生态系统至关重要。我看到韩国媒体和艺术产业高度集中于首尔周边，因此我想把 Dububiji 打造成解决方案中的一小部分。’

“同样重要的是，Dububiji 的存在是为了促进真正的人际连接。我们希望创造一个人们可以放下手机、一起体验艺术并面对面交流的地方。在一个越来越被社交媒体和（人工智能）等使人孤立的技术所塑造的世界里，我们认为共享的文化体验与人类创造力比以往任何时候都更有价值。”

Koshmrl 表示，这样的合作正是 Dububiji 希望鼓励的方向。

“这正是 Dububiji 成立的初衷，”他说。“我们希望人们能一起体验不同的艺术形式，发现新的声音，并建立能够孕育长期项目的创意合作。通过把艺术家和观众聚集在一起，我们希望创造一个能够共同支持釜山创意职业发展的社区。”

这三个组织共同展现了釜山独立艺术社群中一种令人鼓舞的趋势。它们不再各自孤立运作，而是越来越多地彼此支持，形成一个让观众、艺术家与创意自然交汇的生态系统。

晚间项目：即兴音乐与现场绘画

在下午聚会之后，庆祝活动将继续进行，Liquid Arts 的开放式晚间活动将于6:30 p.m. 开始。节目超越文学，展开为音乐与视觉艺术之间的一场即兴对话。来访艺术家 Kathleen Hurley-Liao 将现场创作一幅原创绘画，而常驻釜山的小号演奏者 Gordon Bazsali Jr. 将提供即兴音乐伴奏。

Hurley-Liao 对釜山创意社群并不陌生。这是她第二次在釜山驻留，反映了 Naughty Muse Studios 所促成的国际艺术交流。该组织通过艺术家驻留和合作项目，在支持釜山独立艺术生态系统方面发挥了重要作用。

南非诗人 Manthipe Moila 造访首尔一座宫殿。由 Manthipe Moila 提供

《Rootbound》这一标题的意义远远超越其植物学本源。对 Moila 而言，“roots” 不只是一个人来自何处，更是一种理解身份、归属，以及“有家的感觉”意味着什么的方式。

“一个人的‘roots’也被视为真正的、永恒的家园。与自己的 roots 疏离，必然意味着一场具有存在主义规模的身份危机。在一个文化不断变动、日益全球化的环境中，我想知道，这个叙事是否还有被进一步复杂化的空间。如今，在数字时代、在大规模迁徙的时代，‘在家’意味着什么？拥有 roots 又意味着什么？”

对 Moila 来说，写作这本诗集本身也成为一段自我发现的旅程。

“写作《Rootbound》的旅程就像一场通往自我的旅程……我把文学当作一种媒介，去表达我需要说的话。”

在很多方面，这些问题已超越了书页本身。

对于釜山国际社群中的许多人来说，找到“家”从来不只是找到一个居住的地方，而是找到能让归属感扎根的人、对话与创意空间。

Spencer Waters 是 OurBusan.life 的联合创始人。该平台以英语运营，致力于通过本地活动、商家、组织和资源连接釜山国际社区。他来自美国，自2018年以来一直把釜山视为家。