Ayala Corp. 迎来上市50周年之际，计划在其各业务领域探索更多投资与合作机会。

"作为集团，我们过去已经并将继续进行大规模投资，与本地及海外的合作伙伴一起，扩大经济规模并提升菲律宾人的生活质量，"Ayala Corp. 董事长 Jaime Augusto Zobel de Ayala 周一在一份声明中表示。

"[我们]将寻找通过建立优质业务来帮助解决国家痛点问题的机会，"Ayala 总裁兼首席执行官 Cezar P. Consing 在另一份声明中说。Consing 补充道，公司将继续专注于业务转型、运营效率和投资纪律。这两份声明共同勾勒出集团打算如何开启在证券交易所的下一个五十年：在菲律宾及海外与合作伙伴持续扩张，同时坚持 Consing 所阐述的投资纪律。

作为 Ayala 集团的控股公司，该公司于1976年在菲律宾证券交易所（PSE）上市。自1968年成立以来，公司业务已涵盖房地产开发、金融服务、电信、电力、医疗、物流、工业技术、汽车、基础设施、教育、技术服务及其他领域。

为纪念上市50周年这一里程碑，公司表示已承诺投入2000万菲律宾比索用于医疗、教育、技能培训和社区项目。这笔资金将通过 AC Health 支持至少50场医疗义诊，并为在 iPeople, Inc. 旗下学校就读的50名学生提供奖学金，以及为50名来自经济困难背景的年轻女性提供教育资助。此外，资金还将通过 Private Sector Jobs and Skills Corp. 为50名专业人士提供技能培训，并通过 Ayala Foundation 的棉兰老社区计划为50个原住民社区合作伙伴提供援助——每一项内容都与50周年纪念相呼应。

在另一份声明中，菲律宾证券交易所对公司的业绩表现表示敬意。PSE 总裁兼首席执行官 Ramon S. Monzon 称赞了 Ayala 在交易所上市五十年间的公司治理和业绩表现。

"它向我们的市场展示了何为卓越、领导力和良好的公司治理。它树立了他人努力追赶的标杆，并凭借持续的业绩和负责任的管理，赢得了几代股东的忠诚，"他说。

Ayala Corp. 并非唯一在本地证券交易所上市的集团实体：Ayala 集团旗下另有10家公司也在 PSE 上市。据该公司介绍，其中6家是包含30只成分股的菲律宾证券交易所指数（PSEi）——相当于基准指数的五分之一——的成分股，另有3家截至11月6日跻身该国市值最大的10家上市公司之列。

周一交易中，Ayala Corp. 股价下跌5.50比索，跌幅0.99%，收于每股549.50比索。

来源：BusinessWorld — Ashley Erika O. Jose