唐纳德·特朗普总统希望将其姓名永久留在美国和平研究所总部大楼上的努力在联邦法院遭遇新的障碍，一家上诉法庭禁止政府在该机构控制权之争持续之际将姓名镌刻在建筑上。

据《新共和》杂志报道，本周三，美国哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院——一家经常受理针对联邦政府行为挑战的联邦上诉法院——一个存在分歧的三人法官小组批准了该机构被罢免领导层的紧急请求，叫停了拟议的工程。目前，该命令阻止政府将现有的字母标识变为永久性设施。

特朗普的姓名已经出现在国家广场附近那座引人注目的玻璃与石灰岩总部大楼上。去年12月，在政府宣布该机构更名为“唐纳德·J·特朗普美国和平研究所”后，拼出其姓名的大型银色字母被安装在外墙上。

然而，与安装的字母不同，镌刻在石材上的字迹无法简单地拆除。该研究所原领导层在获悉官员据称准备采取更具永久性的步骤、将特朗普姓名直接镌刻在建筑立面上后，重新诉诸法院。他们的律师表示，他们了解到“该工程已收到正式申请，且承包商已被选定”。

原董事会成员主张，如果他们最终在谁合法控制该研究所的诉讼中胜诉，这样的改动将难以逆转。他们的律师在紧急申请中写道：“拟议的镌刻将造成严重的不可挽回的损害。”所谓不可挽回的损害——即无法通过日后的法院裁决加以弥补的伤害——是当事人在联邦法院获得紧急救济通常必须达到的门槛。

该法官小组的裁决并非一致通过。根据这份一页纸的命令，由总统乔治·H·W·布什任命的凯伦·亨德森法官本会驳回该请求。小组中另外两名法官则允许临时限制令生效。

围绕特朗普姓名的争议只是这场已持续一年多的法律战的一部分。国会于1984年设立美国和平研究所，将其作为一家专注于预防和解决海外暴力冲突的独立非营利组织。特朗普重新就任后不久便将该研究所列为目标，于2025年2月签署行政命令，指示在法律允许的范围内缩减其运作。

政府随后撤换了该研究所的领导层。2025年3月，政府部——特朗普政府的削减成本举措——的人员在执法部门和私人保安的陪同下进入其华盛顿总部，随后大部分员工被解雇。

2025年5月，由总统巴拉克·奥巴马任命的美国联邦地区法官贝丽尔·豪厄尔裁定此次接管违法，宣布新上任领导层所采取的行动“无效”。但一家上诉法院后来暂停了她的裁决，允许特朗普政府官员在案件推进期间继续保留控制权。

原董事会成员一直为争夺该组织及其总部的控制权而抗争，他们表示总部大部分资金来自私人捐款。他们的律师还表示，这栋建筑本身就是该研究所身份与使命的一部分。

上诉法院的最新命令没有回答特朗普是否合法取得该研究所控制权这一更大的问题，该案的辩论预计将于11月进行。此类紧急命令并不解决底层争议；它们只是在法院权衡实体问题期间维持现状。不过就目前而言，法院在已悬挂在建筑外部的可拆卸特朗普字母标识与任何将其姓名永久镌刻在建筑立面的行为之间划出了明确的界限。