Трамп угрожает переименовать озеро Онтарио в «Озеро Америка» на фоне обострения торговой войны с Канадой
Ключевые выводы
- •Президент Трамп пригрозил Канаде новыми 50-процентными тарифами, после чего Канада ввела ответные пошлины, которые могут достигать 50 процентов.
- •Трамп угрожает переименовать озеро Онтарио в «Lake America», и, по данным Дейва Левинтала из NOTUS, президент, вероятно, смог бы сделать это через указ и бюрократическую процедуру, аналогичную переименованию в «Gulf of America».
- •Великие озера совместно регулируются Вашингтоном и Оттавой по Договору о пограничных водах 1909 года, поэтому одностороннее переименование США не изменит эту двунациональную систему управления и не обяжет иностранные государства подчиниться.
- •Пример с «Gulf of America» показывает неравномерное соблюдение: власти Longboat Key во Флориде сохранили вывески «Gulf of Mexico Drive», а Google отображал разные названия для пользователей в США и Мексике.
- •Канада, имеющая сотни миль береговой линии озера Онтарио и провинцию с тем же названием, почти наверняка не признает название «Lake America» в официальном порядке.
Торговая война президента США Дональда Трампа с Канадой резко обострилась, когда он пригрозил своему северному соседу новыми 50-процентными тарифами, а Канада ответила собственными ответными тарифами — некоторые из которых могут достигать 50 процентов. В ответ Трамп в ярости критикует Канаду и угрожает дать озеру Онтарио новое название: Lake America.
Этот объект имеет и дополнительный символизм: озеро Онтарио — самое восточное из пяти Великих озер, оно проходит вдоль побережья штата Нью-Йорк и канадской провинции с тем же названием — провинции, премьер которой, Дуг Форд, был одним из самых громких канадских критиков тарифов Трампа.
По словам Дейва Левинтала из NOTUS, угроза Трампа поднимает юридический вопрос: «Can Trump really do that?» Его ответ: «Yes, in short.»
«Но как показывает прошлогодний спор вокруг Gulf of Mexico/Gulf of America, когда президент США пытается в одностороннем порядке переименовать крупный водный объект, который касается нескольких стран, возникают внутренние и внешние разногласия», — объясняет Левинтал в NOTUS. «Это особенно было видно из массива правительственных документов, полученных NOTUS в прошлом году, в которых подробно описывались разногласия и споры внутри федеральных органов по поводу залива».
Левинтал отмечает, что U.S. Board on Geographic Names отвечает за «maintaining uniform geographic name usage throughout the federal government». По его словам, U.S. Geological Survey, входящая в состав Interior Department, «serves as a lead agency for coordinating renaming requests». Традиционно запросы на изменение названия проходят процесс рассмотрения и обсуждения, который может занять месяцы или годы. Трамп нарушил географические и геологические правила наименования, когда после своей второй инаугурации заявил, что переименует Мексиканский залив в «Gulf of America».
«События развивались быстро: Трамп подписал 20 января 2025 года указ, который предписывал изменение на “Gulf of America”», — продолжает Левинтал. «9 февраля 2025 года Трамп объявил в США “Gulf of America Day” — а также предложил, чтобы Канада стала 51-м штатом США. Декрет о “Gulf of America” вызвал определенные внутренние потрясения и логистические трудности в федеральных агентствах. Но власти фактически ввели режим медиа-замалчивания этого процесса, значительного сопротивления не возникло, и Трамп в итоге добился своего, особенно когда федеральная Geographic Names Information System официально произвела замену».
Чтобы изменить название озера Онтарио, по словам Левинтала, Трамп «вероятно, использовал бы аналогичный исполнительный указ и бюрократический процесс».
Левинтал указывает, что хотя Конгресс «could also pass a law codifying such a name change», американцев не обязательно заставили бы начинать называть озеро Онтарио «Lake America».
«Местные юрисдикции тоже противостояли Трампу», — пишет Левинтал. «Во Флориде, например, лидеры Longboat Key проголосовали за сохранение названия улицы “Gulf of Mexico Drive” и отказались менять вывески на “Gulf of America Drive.”» Хотя некоторые люди и юрисдикции в Нью-Йорке могут почувствовать давление или уговоры и перейти на вариант «Lake America», многие другие могут просто проигнорировать желание Трампа и сохранить статус-кво озера Онтарио. Опыт с «Gulf of America» также показывает, что компании, выпускающие широко используемые карты, могут прийти к разным выводам относительно «Lake America». Когда залив был переименован, Google обновил свои карты США до «Gulf of America», продолжая показывать «Golfo de México» пользователям в Мексике.
В отчете также отмечается, что иностранным государствам не обязательно выполнять требование Трампа. В любом случае Великие озера совместно управляются Вашингтоном и Оттавой в соответствии с Договором о пограничных водах 1909 года, который создал двунациональную Международную объединенную комиссию для урегулирования споров по общим водам — структура, на которую не повлияло бы никакое одностороннее переименование со стороны США.
«Практически нулевой шанс, что Канада, имеющая сотни миль береговой линии озера Онтарио и провинцию с тем же названием, официально признает “Lake America”», — написал Левинтал.
