Президент Дональд Трамп поздно вечером в пятницу выразил недоумение в публикации на Truth Social, атакуя губернатора Нью-Йорка Кэти Хоукул (демократ) после того, как она отказалась называть озеро Онтарио «Lake America» и обвинила президента в том, что он ставит символику выше содержательных вопросов, таких как инфляция.

«Губернатор Кэти Хоукул выступает за Канаду — страну, которая годами обдирала штат Нью-Йорк, особенно при её администрации, вместо родных США», — написал Трамп. «Можете представить, что она говорит, будто не будет уважать или признавать LAKE AMERICA».

Трамп заявил, что «думократы» вроде Хоукул «плохи для нашей страны». Хоукул, в свою очередь, указала, что куда более насущными проблемами являются нарастающий конфликт Трампа с Ираном и его торговая война с Канадой.

«Семьи в Нью-Йорке страдают от роста цен на энергию, продукты и рецептурные лекарства из-за действий Трампа», — написала Хоукул на X. «Вместо решения этих вопросов президент пытается переименовать озеро Онтарио. Стыдно ему за то, что он уходит от реальных нужд американцев».

Хоукул также отметила, что переименование несёт непреднамеренный посыл: оно изменило бы мнемоническую аббревиатуру, которой школьники пользуются для запоминания пяти Великих озёр — Гурон, Онтарио, Мичиган, Эри и Верхнее — с HOMES на SHAME.

Указ Трампа от четверга о переименовании озера Онтарио вызвал критику аналитиков, которые считают рискованным раздражать одного из главных торговых партнёров страны, возрождая меру, оказавшуюся крайне непопулярной накануне промежуточных выборов. Озеро Онтарио — одно из пяти Великих озёр, расположенных между США и Канадой, оно граничит со штатом Нью-Йорк и канадской провинцией Онтарио. Как водоём, находящийся в совместном пользовании двух стран, его название — как и название всей системы Великих озёр — на практике регулируется двусторонними американо-канадскими соглашениями, такими как Договор о пограничных водах 1909 года и Международная совместная комиссия, координирующая совместное управление озёрами. Это подчёркивает, почему одностороннее переименование одной из стран имеет не только символическое, но и дипломатическое значение.

Эта перепалка происходит на фоне более широкой напряжённости между Вашингтоном и Оттавой в условиях продолжающегося торгового спора между двумя странами (Al Jazeera). Канада входит в число крупнейших торговых партнёров США: через границу ежегодно проходит двусторонняя торговля на сотни миллиардов долларов, значительная часть которой идёт через пропускные пункты Нью-Йорка и судоходные пути Великих озёр. Эти ставки придают спору вокруг названия фон конкретных экономических связей, выходящих за рамки риторической перепалки.