Обвинения против Джеймса Коми зашатались после того, как команда Трампа консультировалась с гангстером Сэмми «Быком» Гравано по поводу поста «86 47»
Ключевые выводы
- •Прокуроры консультировались с Сэмми «Быком» Гравано, бывшим подручным криминального клана Гамбино, по поводу того, может ли сленговый термин «86» означать убийство в контексте публикации Коми в социальных сетях.
- •Гравано признал, что «86» может означать убийство, но не подтвердил, что этот смысл применим именно к посту Коми в Instagram.
- •Юридическая команда Коми заявила в судебном документе, что нет никаких зафиксированных свидетельств использования мафиози термина «86» в значении убийства, назвав центральное обвинение необоснованным.
- •Фраза «86 47» в американском просторечии широко понимается как сленг, означающий избавление от чего-либо, причём «47» обычно интерпретируется как отсылка к Трампу как к 47-му президенту.
- •Бывший председатель DNC Джо Кроули и бывший сенатор-республиканец Джефф Флейк раскритиковали судебное преследование как избирательное, мстительное и не заслуживающее доверия.
Новые детали, касающиеся попыток президента Дональда Трампа привлечь к суду бывшего директора ФБР Джеймса Коми, вызвали потрясённую реакцию у участников дискуссии на CNN в среду.
Кейтлин Поланц, старший юридический корреспондент CNN, сообщила в эфире программы «The Arena», что прокуроры, действовавшие от имени администрации Трампа, запросили показания у печально известного бывшего гангстера Сэмми «Быка» Гравано. Гравано, бывший подручный криминального клана Гамбино, ставший свидетелем обвинения и помогший осудить Джона Готти в 1992 году, был опрошен о том, может ли изображение «86 47», которым Коми поделился в Instagram, представлять угрозу жизни президента. По словам Поланц, Гравано сообщил прокурорам, что термин «86» «может» означать убийство, однако отказался подтвердить, что оно несло такой смысл в конкретном контексте поста Коми.
Юридическая команда Коми воспользовалась этим раскрытием в новом судебном документе. Джон Глисон, бывший судья, написал: «Если бы это не делалось в контексте попытки лишить человека свободы, это было бы смешно. Я никогда не сталкивался ни с одной записанной беседой, где член мафии использует 86 в каком бы то ни было виде, не говоря уже о том, чтобы ссылаться на убийство. Буквально нет никаких подтверждений центрального обвинения, на котором строится это дело».
Термин «86» в американском просторечии широко понимается как сленговое выражение, означающее избавиться от чего-либо или отменить что-либо, хотя его происхождение и точное значение являются предметом дискуссий. Число «47» обычно интерпретируется как отсылка к Трампу как к 47-му президенту.
Действия прокуратуры — последняя глава в многолетнем конфликте между Трампом и Коми, который ведёт отсчёт с увольнения Коми, публично связанного Трампом с расследованием ФБР связей с Россией. Известие о том, что прокуроры обратились к бывшему киллеру мафии для лингвистического анализа, вызвало резкую критику со стороны нескольких участников дискуссии. Бывший председатель DNC Джо Кроули назвал произошедшее «смехотворным».
«На мой взгляд, это избирательно. Это мстительно в плане этого судебного преследования», — заявил Кроули. «Никто не верит, что Коми в каком бы то ни было виде когда-либо имел намерение применить насилие в отношении президента. И это, на мой взгляд, просто смехотворно».
Бывший сенатор-республиканец от штата Аризона Джефф Флейк выразил схожее изумление.
«Они просто искали повод, чтобы придраться к Джеймсу Коми, и это оказалось тем, что было», — сказал Флейк.
Джеймс Коми занимал должность директора ФБР с 2013 года вплоть до своего увольнения Трампом в мае 2017 года. Его пост в Instagram с выложенными ракушками в виде «86 47» стал основанием для попытки судебного преследования.