Последнее распоряжение президента Дональда Трампа об импорте говядины вызвало гневную реакцию торговой организации, курирующей американскую скотоводческую отрасль, которая предупредила, что эта мера может искусственно обвалить цены на скот и подорвать усилия по восстановлению поголовья в США.

В пятницу утром президент объявил в посте на своей платформе социальных сетей Truth Social о том, что он назвал «планом великой американской говядины». Согласно этому плану, в США будет беспошлинно импортировано до 300 000 метрических тонн говяжьего фарша. «У нас есть обязательство, что эта говядина будет продаваться на 25 процентов ниже текущих рыночных цен», — написал Трамп.

Это заявление было оперативно осуждено Национальной ассоциацией скотоводов по говядине (NCBA) — торговой ассоциацией, представляющей американских производителей скота. В своём заявлении руководитель NCBA Колин Вудалл раскритиковал объявление президента.

«NCBA разочарована заявлением президента», — написал Вудалл. «Хотя американские производители скота разделяют цель сделать продукты доступными для потребителей, наводнение рынка субсидируемой государством говядиной по ценам ниже рыночных — не путь к восстановлению американского поголовья скота».

Вудалл отметил, что август «является критически важным временем года для производителей скота, поскольку мы приближаемся к сезону, когда они принимают решения относительно своих стад», и предупредил, что наводнение рынка может искусственно обвалить цены и вынудить фермеров и владельцев ранчо сократить масштабы деятельности.

«Фермеры и владельцы ранчо, занимающиеся разведением скота, реагируют на сильные рыночные сигналы и исторически высокий спрос, и мы уже работаем над восстановлением после многолетней засухи, высоких производственных затрат и других трудностей, сокративших численность скота в США», — написал Вудалл. «Сегодняшнее объявление и другие рыночные вмешательства омрачают перспективы расширения поголовья и приносят долгосрочную стабильность в жертву краткосрочным сообщениям».

Тревога отрасли отражает медленную арифметику производства говядины. Поскольку тёлки, оставляемые для разведения, а не на убой, как правило, приносят первого телёнка лишь примерно через два года, решения, принимаемые владельцами ранчо сегодня, не превращаются в дополнительное предложение говядины в течение нескольких лет — именно поэтому производители тщательно взвешивают варианты расширения в сезоны, подобные описанному Вудаллом.

Спор разворачивается на фоне резкого роста цен на говядину для потребителей. Цены на говядину за последние два года выросли стремительно, значительно опережая инфляцию, тогда как факторы давления, названные Вудаллом, — длительная засуха, повышенные производственные затраты и другие трудности — сократили численность скота в США и ужесточили внутреннее предложение говядины. По данным учёта поголовья Министерства сельского хозяйства США за последние годы, национальное стадо находится на самом низком уровне с начала 1950-х годов, а говяжий фарш — продукт, названный в плане, — входит в число самых потребляемых видов говядины в США.

Источник: Raw Story