Президент Дональд Трамп привлек широкое внимание в пятницу утром, когда использовал малоизвестное слово «becocked», выражая недовольство Федеральной резервной системой, что заставило журналистов и аналитиков лихорадочно выяснять, что он имел в виду.

Этот момент произошел во время интервью с Джейком Шерманом из Punchbowl, который спросил Трампа, должен ли новоназначенный председатель ФРС Кевин Уорш воздержаться от повышения процентных ставок в период перед выборами. Вопрос подчеркнул политически чувствительный характер решений ФРС по ставкам в избирательных циклах, когда даже видимость согласования денежно-кредитной политики с предпочтениями президента может привлечь пристальное внимание, учитывая установленный законом мандат центрального банка действовать независимо от политического давления.

После короткой паузы президент ответил, охарактеризовав состояние Федеральной резервной системы как «becocked».

«Знаете, в старые времена... если вы объявляли хорошие цифры, процентные ставки снижались, потому что вы были более надежным заемщиком», — заявил Трамп. — «Логично, правда? Теперь вы becocked — теперь всё иначе. Если вы объявляете отличные цифры, все в унынии».

Трамп, по-видимому, ссылался на традиционную логику о том, что более сильные экономические фундаментальные показатели могут улучшить кредитный профиль страны, потенциально снижая стоимость заимствований. Его жалоба отражает более широкое недовольство, которое он высказывал, когда рынки реагируют на крепкие данные, закладывая более высокие ставки, а не более низкие.

Незнакомый термин быстро поставил в тупик зрителей и вызвал реакции в социальных сетях и в прессе.

«ФРС теперь becocked?» — спросила репортер Bloomberg Аннмари Хордерн в посте на X.

The Fed is now "becocked?" pic.twitter.com/hATY7xF4od — Annmarie Hordern (@annmarie) August 7, 2026

Аналитик Томми Кристофер, пишущий для The Jim Acosta Show, предположил, что президент, возможно, пытался вспомнить идишское слово «fakakta», которое в разговорной речи означает, что что-то сломано, испорчено или лишено смысла.

«Сначала казалось, что, может быть, он просто искажал слово fakakta (и, может быть, так оно и было)», — написал Кристофер.

Репортер Bulwark Сэм Стайн согласился с этой интерпретацией. «Когда Трамп сказал becocked... было довольно очевидно, что он искал слово fakakta, что на идиш означает нелепый», — написал Стайн. — «Серьезно».

Кристофер также предложил альтернативное объяснение, отметив, что «becocked» — это архаичное и редко используемое английское слово с вульгарным значением. Затем он заметил: «Это, к сожалению, полезное слово в наши дни».

Решения Федеральной резервной системы в области денежно-кредитной политики давно являются предметом публичных комментариев Трампа, который ранее критиковал центральный банк за уровень процентных ставок. Выбранный президентом председатель ФРС Кевин Уорш был назначен на фоне продолжающихся дебатов о направлении денежно-кредитной политики США и ее потенциальных экономических и политических последствиях.