Сеульскую корпорацию повторного использования воды отметили наградой за пять лет обмена водной экспертизой с иностранными чиновниками
Ключевые выводы
- •Сеульская корпорация повторного использования воды за прошедшие пять лет обучила 13 чиновников из 11 стран в рамках своей международной программы повторного использования воды.
- •Программа стажировок началась в 2022 году в партнёрстве с Университетом Сеула и основана на соглашении о научно-производственном сотрудничестве, подписанном в 2021 году.
- •Чиновники из Вьетнама, Алжира, Египта, Руанды и ещё семи стран прошли практические стажировки в центрах повторного использования воды Сеула.
- •Корпорация вышла за рамки стажировок, поддерживая технические обмены и визиты зарубежных специалистов, включая визит китайских чиновников из области водных исследований 24 июля.
- •Агентство получило памятную доску благодарности на вечере «Global Friends Night» 2026 года Университета Сеула и сообщило, что планирует расширять свои программы международного обмена.

За прошедшие пять лет Сеульская корпорация повторного использования воды открывала свои очистные сооружения для государственных чиновников из-за рубежа, превращая предприятия в практические аудитории для международного обучения управлению водными ресурсами. За этот период 13 чиновников из 11 стран изучили водную экспертизу города в рамках программы.
Усилия агентства получили официальное признание в пятницу, когда ему была вручена памятная доска благодарности на вечере «Global Friends Night» 2026 года Университета Сеула в знак признания его работы по международному сотрудничеству.
Программа стажировок была запущена в 2022 году в партнёрстве с Университетом Сеула на основе соглашения о научно-производственном сотрудничестве, подписанного в 2021 году. Она связана с магистерской программой, разработанной для государственных чиновников из стран, сотрудничающих с Кореей в области экологии, что обеспечивает коммунальному предприятию постоянный поток действующих чиновников — а не только студентов — для обучения на своих объектах.
Повторное использование воды — очистка сточных вод для повторного применения, а не сброса — становится всё более распространённой стратегией по мере того, как города стремятся максимально эффективно использовать ограниченные водные ресурсы. География программы показывает, насколько востребованы эти практические знания: к текущему году практическую стажировку завершили чиновники ведомств водной среды из Вьетнама, Алжира, Египта, Руанды и ещё семи стран. Участники посещают центры повторного использования воды корпорации, изучают сеульские технологии очистки и практики эксплуатации, а также исследуют подходы, которые можно адаптировать для политики и объектов в области водной среды в своих странах.
С тех пор инициатива вышла за рамки стажировок. Корпорация теперь поддерживает технические обмены и содействует посещениям зарубежными специалистами своих сеульских объектов, расширяя свою роль от университетской стажировки до более широкой платформы технического обмена. 24 июля по просьбе Корейского института гражданского строительства и строительных технологий корпорация поддержала визит чиновников Китайского научно-исследовательского института водных ресурсов и гидроэнергетики в центр повторного использования воды «Сонам».
Смотрея в будущее, корпорация сообщила, что планирует расширять стажировки, экскурсии по объектам и другие программы международного обмена, продолжая делиться сеульскими технологиями повторного использования воды и практическим опытом с развивающимися странами. То, как сформируется этот расширенный график обменов, станет следующим этапом для модели, которая начиналась как партнёрство с одним университетом.
Хон Нам-ки, исполнительный директор по управлению и технологиям Сеульской корпорации повторного использования воды, заявил, что за прошедшие пять лет агентство обменивалось опытом с чиновниками в области водной среды из 11 стран.
«Мы продолжим активно делиться нашими технологиями и опытом и расширять международное сотрудничество», — заявил Хон.
Эта статья была опубликована с помощью генеративного ИИ и отредактирована изданием The Korea Times.