Президент Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп, по всей видимости, были вовлечены в оживлённый разговор во время посещения Гран-при IndyCar «Freedom 250» в Вашингтоне, и профессиональный специалист по чтению по губам, давший интервью изданию The Daily Mirror, полагает, что знает, о чём говорила эта пара.

На видео этого момента видно, как госпожа Трамп наклоняется к президенту, чтобы что-то сказать ему, а он, судя по всему, внимательно слушает. Затем первая леди ждёт ответа, после чего отвечает ему, подняв два пальца.

Специалист по чтению по губам Джереми Фриман рассказал Mirror, что часть обмена репликами была не видна, однако, по его мнению, разговор начался со слов госпожи Трамп: «В том и проблема — люди реагируют».

По словам Фримана, президент ответил: «Мы это прекратим».

Первая леди ответила тоном, который он охарактеризовал как «резкий»: «Неужели?»

Хотя следующий фрагмент разговора был скрыт от взгляда, в какой-то момент видно, как госпожа Трамп произносит: «Это случилось дважды».

Трамп ответил: «Я знаю».

В заключение госпожа Трамп сказала: «Я больше не могу это терпеть».

Фриман входит в небольшую группу специалистов по судебному чтению по губам, к которым британские таблоиды регулярно обращаются для интерпретации видеозаписей публичных персон без звука. У этой практики есть объективные ограничения — многие звуки речи неразличимы на губах, а обзор легко перекрывается, — поэтому Фриман, как и упомянутая ниже Хиклинг, представил свою версию как обоснованную интерпретацию, а не дословную расшифровку.

Видео стало вирусным в X, пока инсайдеры пытались выяснить, касался ли спор новостей о ближайшей помощнице Трампа Натали Харп, которая до прихода в штат президента вела программы на канале One America News. После того как госпожа Трамп отошла, Харп на короткое время подошла к президенту.

Как сообщалось в предыдущем репортаже The Mirror, Харп также поговорила с сыном президента Эриком Трампом. По мнению специалиста по чтению по губам Никола Хиклинг, в том разговоре Харп сказала «вроде бы тут весело», имея в виду продвигаемую Трампом гонку. Эрик Трамп, судя по всему, ответил: «Я не видел столько машин».

«Не волнуйтесь, мы повеселимся», — ответила Харп, по словам Хиклинг.

«Будем надеяться», — ответил Эрик Трамп, по данным Хиклинг. «Твоя машина победит?»

На прошлой неделе первая леди вернулась в Белый дом, чтобы рассказать об одной из своих инициатив, касающихся детей, которые достигают совершеннолетия и покидают систему приёмных семей, — делу, которое она продвигает со своего первого срока через платформу «Be Best» и связанную с ней стипендиальную программу «Fostering the Future».

«Я слышала, вы по мне скучали. Вот я здесь», — сказала госпожа Трамп, подойдя к трибуне. «Вот я здесь! Добро пожаловать в Белый дом».

За кулисами у госпожи Трамп, возможно, есть собственный аналог Харп, написала Сара Бакстер, директор Центра международной журналистики имени Мари Колвин. В их число входит «привлекательный длинноволосый технарь по имени Марк Бекман, носящий помпезный титул „эксклюзивного старшего советника первой леди Мелании Трамп“», — пишет Бакстер.

«Как выяснилось, Бекман консультирует Меланию со времён её одноимённого документального сериала на Amazon за 40 миллионов долларов», — сказала Бакстер. «Готовятся два сиквела. На своей странице в LinkedIn Бекман описывает себя как „стратегического советника, продюсера и архитектора культуры, работающего на стыке глобальной политики, медиа и новых технологий“. Он также пишет об ИИ, криптовалютах и робототехнике».

Госпожа Трамп, по всей видимости, близка к выпуску ещё одного сериала о своей жизни.