Марра П.Л. Ланот, поэтесса и эссеистка, писавшая на филипинском, английском и испанском языках в жанрах поэзии, эссеистики и журналистики, скончалась 16 августа в возрасте 82 лет после длительного пребывания в больнице, сообщила её семья в заявлении.

«Она навсегда запомнится нам своей добротой, щедростью и искренней любовью к жизни. Если она вас любила, вы наверняка об этом знали — она не из тех, кто скрывает свои чувства», — говорится в заявлении, отдавающем дань её памяти.

Карьера госпожи Ланот принесла ей одни из самых престижных литературных наград страны. Свою первую премию Карлоса Паланки по литературе она получила в 1967 году, когда её поэтический сборник Sheaves of Things Burning занял второе место. В 1980 году она завоевала первое место в категории эссе с работой Deja Vu in America: Or, One of the Songs, а позднее входила в состав жюри этого конкурса.

Её творческое наследие отличается яркой образностью, изящным языком и простотой тем, которые варьируются от семьи и политического активизма до уважения к природе и женственности. Среди её опубликованных книг — Passion and Compassion: Mga Tula sa Ingles at Pilipino (1981), Riding the Full Moon and Other Poems in Filipino and Spanish (2008) и Cadena de Amor: New and Selected Poems (2017). Её многоязычная практика распространялась и на перевод: она перелагала стихи с английского и филипинского на испанский, что отражает более широкий межъязыковой охват филиппинской литературы.

Родившаяся в Маниле 17 марта 1944 года, госпожа Ланот представляла Филиппины на различных литературных мероприятиях и поэтических фестивалях за рубежом. Она также была преподавателем Колледжа искусств и литературы Университета Филиппин в Дилимане, помогая формировать новое поколение писателей и читателей.

Журнал Philippines Graphic, где госпожа Ланот много лет занимала должность литературного редактора, оплакал её уход в публикации на Facebook, назвав её «движущей силой Philippines Graphic Reader, литературного приложения журнала Philippines Graphic».

Писатель Дантон Ремото оплакал её уход в социальных сетях, назвав её «позитивной силой в литературном сообществе», где многие молодые авторы видели в ней источник вдохновения.

Среди её многочисленных наград — Католическая премия в области масс-медиа (Catholic Mass Media Award) за её колонки на филипинском языке и премия Гавад Балагтас (Gawad Balagtas) за поэзию и эссе на английском языке, присуждённая в 2020 году.

У неё осталась семья писателей: муж Хосе «Пит» Лакаба, сын Крис Ланот Лакаба и трое внуков. — Бронти Х. Лаксамана