Актриса Ли Ён Э, чьей самой знаковой работой многие считают драму “Jewel in the Palace,” отдала дань уважения своей более чем 20-летней связи с Хан Бок-Рё, исследовательницей королевской придворной кухни Кореи, которая участвовала в сериале.

В четверг актриса опубликовала в соцсетях несколько фотографий, сделанных во время визита в Институт корейской королевской кухни. На снимках она в блузке и длинной юбке прогуливается по институту, улыбаясь и держась за руки с Хан.

“Моя наставница, исследовательница королевской придворной кухни Хан Бок-Рё. Спасибо, и пожалуйста, всегда оставайтесь здоровы,” — написала Ли, добавив хэштеги “Jewel in the Palace” и “My mentor.”

Ли сыграла главную героиню, Со Чан Гым, в драме MBC, которая стала общенациональной сенсацией в 2003 году. Известный в Корее как “Dae Jang Geum,” сериал рассказывает о том, как служанка королевской кухни поднимается до положения личного врача короля, а этот персонаж был вдохновлен женщиной-медицинским чиновником, упомянутой в «Анналах династии Чосон». Финальный эпизод собрал по стране более 50 процентов аудитории, а драма, экспортированная в десятки стран, часто считается одним из факторов, способствовавших распространению корейской волны по Азии и за ее пределами.

Хан, исследовательница, специализирующаяся на придворной кухне эпохи Чосон, известна тем, что создала блюда, показанные в “Jewel in the Palace,” опираясь на исторические документы о традиционной корейской кухне. В 2007 году она была официально признана носителем навыков, связанных с Королевской придворной кухней династии Чосон 1392-1910 годов, и получила статус Национального нематериального культурного наследия № 38 — статус, который правительство Кореи присваивает мастерам, отвечающим за передачу находящихся под угрозой исчезновения традиционных навыков будущим поколениям. Сейчас Хан возглавляет Институт корейской королевской кухни, учреждение, которое Ли посетила в четверг.

Связь наставника и ученицы, сложившаяся между Ли и Хан благодаря драме, сохраняется уже 23 года: Ли по-прежнему называет исследовательницу “моей наставницей” и выражает ей свою привязанность.

Ли вышла замуж за корейско-американского бизнесмена Чон Хо Ёна, который старше ее на 20 лет, в 2009 году. У пары есть близнецы — сын и дочь.

Эта статья из Hankook Ilbo, дочернего издания The Korea Times, переведена системой генеративного ИИ и отредактирована The Korea Times.

Explore More

Q. Что Ли Ён Э сказала о Хан Бок Рё в соцсетях?

Q. Как долго Ли Ён Э и Хан Бок Рё знакомы друг с другом?

Q. Чем известна Хан Бок Рё в связи с Jewel in the Palace?