Газета The Korea Times 30 августа 2026 года опубликовала материал мнения под названием «USS Bone Spurs».

Заголовок представляет собой сатирическую отсылку к «костным шпорам» — медицинскому диагнозу, указанному в конце 1960-х годов в медицинских отсрочках, освободивших Дональда Трампа от воинского призыва в эпоху войны во Вьетнаме. С тех пор выражение «костные шпоры» стало широко используемой в политическом комментарии краткой характеристикой уклонения от военной службы и вновь часто возникало в общественной дискуссии во время президентства Трампа и его последующих избирательных кампаний, особенно в обсуждениях его отношений с армией и ветеранами. Префикс «USS» в названии имитирует порядок наименования кораблей военно-морского флота США, что позволяет предположить использование автором морской образности для оформления сатирической критики.

Комментарии корейских СМИ о политике США — регулярная черта англоязычных изданий, таких как The Korea Times, что отражает тесный оборонительный союз Южной Кореи с Соединёнными Штатами, которые размещают в стране около 28 500 своих военнослужащих. Колонки мнения в таких изданиях часто затрагивают вопросы американского лидерства и союзнических отношений, учитывая их прямую значимость для дискуссий об обороне и внешней политике Южной Кореи.

Полный текст колонки был недоступен на момент сбора материала. Оригинальную статью можно найти на сайте The Korea Times.