Депутаты правящей Демократической партии Кореи (ДПК) внесли законопроект, который позволит супругам решить, будет ли их ребёнок носить фамилию матери, при регистрации рождения, а не только при регистрации брака.

Поправка к статье 781 Гражданского кодекса, предложенная на прошлой неделе депутатом Пак Чжу Мином и ещё 14 парламентариями от ДПК, расширит период, в течение которого родители могут договориться о присвоении ребёнку фамилии матери.

По действующему закону дети в принципе получают фамилию и происхождение рода отца. Родители могут дать детям фамилию матери, только если заключат такое соглашение при регистрации брака — эта возможность была введена реформой Гражданского кодекса 2005 года, отменившей патриархальную систему главы семьи (ходжу). В результате от пары требуется решить вопрос о фамилии будущего ребёнка — зачастую задолго до того, как станет известно, будут ли у них дети и когда именно.

Законопроект сохраняет принцип отцовской фамилии, но разрешает родителям заключать такое соглашение как при регистрации брака, так и при регистрации рождения ребёнка.

«Между регистрацией брака и рождением ребёнка может пройти значительный промежуток времени. В момент регистрации брака может быть ещё неизвестно, будет ли у пары ребёнок и когда он родится», — говорится в пояснении депутатов.

Они добавили, что законопроект призван обеспечить родителям реальный выбор и в большей степени реализовать конституционный принцип равенства мужчин и женщин в браке и семейной жизни.

При этом предложение не отменяет действующее по умолчанию правило, согласно которому дети носят фамилию отца, — эту идею поддерживают либеральные группы.

Ранее этот вопрос поднимался при левом правительстве Мун Чжэ Ина. В 2021 году в Четвёртом базовом плане здоровой семьи правительство заявило о намерении добиваться пересмотра нормы, заменяющей принцип отцовской фамилии системой, основанной на соглашении родителей.

Однако реформа не привела к изменению законодательства. После смены власти Министерство юстиции изменило позицию, сообщив Конституционному суду в 2022 году, что действующее правило не нарушает конституционных прав. Министерство сослалось на опасения по поводу разных фамилий у братьёв и сестёр и традиционного значения фамилий в семьях. Также министерство указало, что перед законодательной реформой необходимы дальнейшее обсуждение и более широкий общественный консенсус.

Сейчас законопроект ожидает рассмотрения в Комитете по законодательству и судебной системе Национального собрания, где обычно рассматриваются поправки в области гражданских прав и семейного права, прежде чем стать предметом более широкого общественного обсуждения системы фамилий.