Федеральный судья, назначенный президентом Рональдом Рейганом, обвинил администрацию Трампа в нарушении его судебного постановления относительно обращения с трансгендерными женщинами под стражей Федерального бюро тюрем, указав, что действия правительства приравниваются к неподчинению — заметное осуждение со стороны юриста, давно считающегося консерватором, выступающим за закон и порядок.

Старший судья Ройс Ламберс из Федерального суда США по округу Колумбия во время слушания в среду потребовал от правительства объяснений в связи с решением перевести трансгендерных женщин-заключённых в изолированное учреждение после того, как его июньское постановление заблокировало их перевод в мужские тюрьмы. По данным Сьюзен Монах из Bloomberg Law, Ламберс заявил представителю правительства: «Вы нарушаете моё постановление, не так ли?» и назвал отказ следовать указанию суда неподчинением «по сути».

Судебный процесс возник из-за исполнительного приказа, изданного президентом Дональдом Трампом вскоре после вступления в должность, который требовал перевода трансгендерных женщин-заключённых в мужские тюрьмы и запрещал федеральным тюрьмам предоставлять лечение, подтверждающее гендерную идентичность. Эта политика была частью более широкой серии ранних исполнительных мер, направленных на отмену федерального признания трансгендерной идентичности в военной службе, здравоохранении и пенитенциарной системе. После того как судебное постановление отменило часть исполнительного приказа, администрация Трампа перевела заключённых в изолированное учреждение, где они были лишены тех же прав, что предоставлялись другим заключённым, что и стало причиной иска.

Ламберс, назначенец Рейгана, ранее заблокировал перевод группы трансгендерных женщин в мужские тюрьмы. Однако адвокаты заключённых позже обвинили правительство в нарушении постановления судьи, поскольку вместо этого этих лиц содержали в «квази-одиночном блоке» без тех же возможностей для работы или отдыха — а также направляли туда дополнительных заключённых.

Представитель администрации Трампа утверждал, что постановление лишь запрещало перевод заключённых в мужские тюрьмы, и заявил, что «не было никакого нарушения вашего постановления», поскольку оно не требовало, чтобы заключённых «размещали вместе с цисгендерными женщинами-заключёнными или чтобы они делили общие пространства».

Ламберс ответил, что, возможно, использовал «неудачные слова» в своём первоначальном постановлении, но сказал, что ему «никогда не приходило в голову», что правительство отреагирует помещением трансгендерных заключённых в учреждение, где у них было меньше привилегий.

Спор был дополнительно усложнён отдельным судебным постановлением, вынесенным несколькими днями ранее федеральным судьёй в Техасе, который запретил правительству размещать любых заключённых в федеральной тюрьме в Форт-Уэрте, которые «биологически мужского пола, независимо от гендерной идентичности», в общем населении «там, где присутствуют или будут содержаться биологические женщины». Конкурирующие директивы от федеральных судов в разных юрисдикциях подчеркнули правовой тупик, формирующий федеральную пенитенциарную политику в отношении трансгендерных заключённых. Вслед за этим постановлением Федеральное бюро тюрем перевело четырёх трансгендерных женщин, участвовавших в вашингтонском деле — которые содержались в тюрьме Форт-Уэрта — в «ограничительный изолированный блок» практически без доступа к отдыху, работе или иным программам, по словам их адвокатов, которые подали ходатайство об исполнении июньского постановления Ламберса.

Четыре женщины в изолированном блоке столкнулись с ухудшением психического здоровья и гендерной дисфорией, сообщили их адвокаты. Правительство также планирует перевести всех трансгендерных заключённых по данному делу из других районов страны в тот же блок, добавили адвокаты. Исход спора об исполнении может определить, сможет ли Федеральное бюро тюрем продолжать использовать ограничительное размещение для трансгендерных заключённых в ходе судебного разбирательства по исполнительному приказу.

Оригинальная статья была опубликована Alternet.