Сенатор Чак Грассли прощается с «Бет» — 50-летним пылесосом Hoover, ставшим частью семейного быта
Ключевые выводы
- •Сенатор Чак Грассли отправил на пенсию свой пылесос по имени Бет после того, как шнур питания обуглился от электрических искр, сделавших его небезопасным для использования.
- •Пылесос Hoover, вероятно модели Concept Two 1983 года, прослужил в общей сложности около 49 лет в двух домохозяйствах.
- •Грассли назвал пылесос в честь надёжного фермера из Атлантика, штат Айова, и бывшего сотрудника, и регулярно использовал его во время семейных собраний, чтобы не чистить картофель.
- •Республиканские законодатели, включая сенатора Тима Скотта и члена Палаты представителей штата Айова Джоша Тюрека, отреагировали шуточными соболезнованиями в социальных сетях.
- •Пылесос стал регулярно появляться в аккаунте Грассли в социальных сетях, отражая простой стиль публикаций, характерный для самого долгослужащего сенатора-республиканца.
Сенатор Чак Грассли (республиканец, Айова), 92 года, обратился в X в субботу, чтобы выразить необычное прощание — не коллеге или общественному деятелю, а «Бет» — винтажному пылесосу Hoover, который прослужил его семье почти полвека.
«U willl see Beth no more», — написал Грассли, сопроводив публикацию фотографией пылесоса с почерневшим от обгорания шнуром питания. «See black that's from electrical sparks. It's not safe to use anymore. GOOD BYE BETH. U hv been a real workhorse. Ur namesake still is hard worker. I will miss u.»
В последующей публикации старейший по сроку службы сенатор от Айовы назвал произошедшее «печальным днём в доме Грассли». Пылесос — предположительно Hoover Concept Two, модель, выпущенная в 1983 году — использовался в доме Грассли 34 года, а до этого 15 лет находился у его тёщи. Линейка Hoover Concept продвигалась в 1980-х годах как долговечный и высокопроизводительный бытовой прибор, и многолетняя служба этой машины резко контрастирует с более коротким сроком службы современных потребительских пылесосов.
Грассли на протяжении нескольких лет публиковал фотографии и видео своего пылесоса Hoover, превратив прибор в своего рода постоянный элемент своего аккаунта в социальных сетях — часть более широкой практики простых, непосредственных публикаций, ставших визитной карточкой присутствия в интернете самого долгослужащего сенатора-республиканца. «Выход на пенсию» «Бет» побудил коллег-республиканцев отреагировать шуточными соболезнованиями.
«Sorry for your loss», — написал сенатор Тим Скотт (республиканец, Южная Каролина) в X. «They don't build them like they used to.»
«Sorry for your loss, Senator», — написал республиканец Джош Тюрек, член Палаты представителей штата Айова, в X. «Sounds like Beth had a heck of a run.»
В 2021 году Грассли рассказал о происхождении имени пылесоса и своей привычке пылесосить во время семейных gather.
«Thanksgiving Time Grassley clan gathers. Get out old reliable Beth», — написал он в X. «Called Beth bc of a reliable Atlantic family farmer/former staffer for me & Iowans. I vacuum bc I don't want to be peeling potatoes.»
U willl see Beth no more See black that's from electrical sparks. It's not safe to use anymore. GOOD BYE BETH. U hv been a real workhorse. Ur namesake still is hard worker. I will miss u pic.twitter.com/Zu5dAtDyvZ — Chuck Grassley (@ChuckGrassley) August 8, 2026
