В воскресенье Google обновила сервис Google Maps в США в соответствии с указом президента Дональда Трампа о переименовании озера Онтарио в озеро Америка — решение, вызвавшее волну критики со стороны многочисленных наблюдателей, обвинивших компанию в капитуляции перед президентом.

Переименование последовало за обострением торговых напряжённостей между двумя странами. Ранее в этом месяце Трамп ввёл 50-процентные пошлины на канадские товары стоимостью 20 миллиардов долларов после срыва торговых переговоров между Вашингтоном и Оттавой. В ответ премьер-министр Канады Марк Карни пообещал ответить на эти пошлины «доллар на доллар». Несколькими днями позже Трамп подписал указ, предписывающий федеральному правительству переименовать самое маленькое из Великих озёр в честь Соединённых Штатов.

Как подтвердило издание Raw Story, Google изменила название озера в своём картографическом сервисе в США в соответствии с указом — шаг, встреченный хором разочарования. Компания заявляла в прошлых спорах о наименованиях, что она следует названиям, используемым официальными государственными источниками, — политика, которая также определила её действия в случае с заливом Америка; то, как новое название озера отображается для пользователей за пределами США или показываются ли некоторым пользователям оба названия, в подобных случаях неоднократно становилось предметом внимания.

«Когда такая богатая и мощная компания, как Google, капитулирует перед прихотями одного человека в одночасье, то почему, чёрт возьми, ей вообще можно доверить [искусственный интеллект], — написала Дина Сайег Долл, юрист и ведущая подкастов, связанная с прогрессивной медиакомпанией MeidasTouch, в воскресном посте на X.

Ряд общественных деятелей пообещали отказаться от Google Maps из-за этого изменения, включая британского комика и актёра Эрика Айда и канадского политического стратега и писателя Уоррена Кинселлу. Другие размышляли о том, что подчинение Google Трампу говорит о будущем поведении компании.

«Такое поведение по-настоящему тревожно, — написала Джун Стернбах, левая ведущая подкастов и интернет-персонаж, на X. — Это, очевидно, просто вернут обратно в первый же день после окончания режима Трампа, но это глубоко печально, даже не деморализует — просто жалко».

Озеро Онтарио носит это название как минимум с 1641 года, и оно фигурировало на картах Соединённых Штатов как минимум с 1656 года, согласно Snopes. Переименование озера Трампом повторяет его указ от начала 2025 года о переименовании Мексиканского залива в залив Америка — шаг, который тогда также вызвал пристальное внимание. Как и в случае с переименованием залива, этот спор демонстрирует, насколько быстро цифровые картографические платформы, на которые полагаются миллиарды людей для географических справок, могут менять видимые пользователям названия после действий правительств, и то, последуют ли другие картографы федеральному изменению названия, будет值得наблюдать в ближайшие недели.

Bye bye, Google Maps. — Warren Kinsella (@kinsellawarren) August 30, 2026