Филиппинский DTI стремится расширить рынок для «угасающих» традиционных ремесел через программу LIKHA
Ключевые выводы
- •Программа LIKHA департамента DTI, возглавляемая первой леди Лизой Аранетой-Маркос и реализуемая ведомством, экспонирует исчезающие филиппинские ремесла для формирования спроса покупателей и сохранения угасающих традиций.
- •Себуский киньарнеро — традиционное тканое петлевое плетение — почти исчез из-за нехватки традиционного сырья и того, что лишь немногие ткачи передавали навык молодому поколению.
- •Последний оставшийся мастер по изделиям из раковин лаганг в Себу нашел рынок сбыта и теперь обучает свою общину — именно такой подход DTI поощряет среди других мастеров.
- •Более 100 мастеров участвуют в пятом выпуске Likha — трехдневной выставке со 2 по 4 октября, которая, как ожидается, привлечет около 9 000 посетителей.
- •После выставки мастера смогут бесплатно демонстрировать свои изделия в круглогодичных выставочных залах Likhang Filipino Exhibition Halls в Пасае, где наценка 10-15% покрывает обработку, хранение и операционные расходы.

Филиппинский Департамент торговли и промышленности (DTI) в четверг заявил, что работает над расширением рынка сбыта «угасающих» изделий местного производства, помогая филиппинским мастерам представить свои ремесленные изделия более широкой аудитории.
«Чем больше вы помогаете нам распространять информацию о том, что такие продукты существуют, тем больше вы создаете спрос на них», — заявил в интервью BusinessWorld помощник секретаря DTI Аль Модесто Валенсиано. «Давайте смотреть правде в глаза — это экономика. Чтобы это продолжалось, должен быть спрос. Чем больше мы информируем людей об этом, чем больше информируем других дизайнеров и чем больше используем эти продукты, тем дольше это будет существовать».
Инициатива осуществляется в рамках программы LIKHA, которую возглавляет первая леди Мари Луиза «Лиза» Аранета-Маркос, а реализует DTI. В рамках программы ремесленные изделия со всей страны — особенно те, что находятся под угрозой исчезновения, — экспонируются для привлечения потенциальных покупателей и, как надеются организаторы, возрождения угасающего мастерства.
Среди экспонентов — Holistic Coalition of the Willing (HoliCOW), которая в партнерстве с кампусом Аргао Себуского технологического университета (CTU) представила себуский киньарнеро. Киньарнеро — это традиционная ткань ручной работы с петлевым плетением, чья ворсистая текстура делает ее впитывающей влагу. Эта техника почти исчезла из-за нехватки сырья и того, что традиция не передавалась молодому поколению.
«Она угасла, возможно, из-за нехватки материала. Традиционных материалов для этого просто нет», — рассказала в интервью BusinessWorld Криса́ли Терез Даягано́н, профессор кампуса CTU в Аргао. «Еще одна проблема в том, что сегодня лишь немногие способны передать это мастерство и действительно ткать».
Г-н Валенсиано отметил, что программа LIKHA призвана побуждать местных мастеров не только сохранять свое традиционное ремесло, но и привлекать к нему других. Он указал на случай последнего оставшегося практика ремесла из раковин лаганг в Себу, который обрел новый импульс обнаружения спроса на свою работу.
«Тот, кто делает изделия из раковин лаганг в Себу, — единственный, кто остался, но через год он обнаружил, что существует рынок. Теперь он обучает свою общину», — сказал он. «Именно этому мы их и поощряем. Обучайте свою общину, вовлекайте общину, потому что они не могут увеличить свою скорость — все делается вручную, но они могут умножить число людей, работающих так же, как они».
Вместе примеры из Себу иллюстрируют трудности, стоящие за мандатом LIKHA: ремесло может угаснуть, когда иссякает сырье или сокращается число мастеров — и, как показывает случай мастера по раковинам лаганг, оно может обрести новый импульс, когда спрос возрождается, а навыки передаются новым ученикам.
Более 100 мастеров участвуют в пятом выпуске Likha. После выставки мастера смогут бесплатно демонстрировать свои изделия в круглогодичных выставочных залах Likhang Filipino Exhibition Halls в городе Пасай.
«Мы делаем небольшую наценку на их изделия, примерно 10-15%, что не так уж много, поскольку она лишь [покрывает] расходы на обработку, хранение и операции — на людей, которым мы платим за продажу товара», — сказал г-н Валенсиано.
Организаторы ожидают около 9 000 посетителей на трехдневной культурной выставке, которая пройдет со 2 по 4 октября.
«В прошлом году в среднем у нас было около 2 000–3 000 человек в день. Мы надеемся на то же… Я хотел бы видеть молодежь», — отметил представитель DTI.
Достигнет ли трехдневное мероприятие целевых примерно 9 000 посетителей и последуют ли другие мастера пути обучения общины, выбранному мастером по раковинам лаганг, — вот ближайшие ориентиры, за которыми стоит следить, поскольку LIKHA работает над расширением рынка для находящихся под угрозой ремесел страны.
— Альмира Луиз С. Мартинес, BusinessWorld