Член Палаты представителей Джефф Крэнк (республиканец от Колорадо) вызвал смех на дебатах в ходе конгрессменской кампании, заявив, что ему неизвестно об указе президента Дональда Трампа о переименовании озера Онтарио — указе, подписанном всего за несколько часов до этого на фоне торговой войны с Канадой.

Этот эпизод произошёл в четверг в Pikes Peak Center в Колорадо-Спрингс во время дебатов между кандидатами в 5-м избирательном округе Колорадо, организованных KOAA News5. Корреспондент Colorado Politics Эрнест Льюнинг задал вопрос обоим претендентам. Крэнк, республиканец первого срока, получивший это место в 2024 году после ухода конгрессмена Дага Лэмборна, и Киллин соревнуются на ноябрьских промежуточных выборах в округе с центром в Колорадо-Спрингс.

«Озеро Онтарио или Лейк-Америка? Президент издал указ о смене названия озера Онтарио», — спросил Льюнинг.

«Озеро Онтарио», — ответила Джессика Киллин, демократическая соперница Крэнка.

«Мне неизвестно… о чём вообще речь?» — сказал Крэнк, вызвав смех и недовольные возгласы в зале.

«Он сделал это сегодня утром. Он переименовал его в Лейк-Америку», — сообщил ему Льюнинг.

«Не знаю. Я… я занимаюсь другими, более насущными вопросами. Боже мой!» — ответил Крэнк, после чего зал дебатов вновь взорвался.

За несколько минут до этого Льюнинг задал той же паре вопрос о том, как называется водоём к югу — Мексиканский залив или Американский залив. Этот вопрос перекликался с подписанным в первый день полномочий в январе 2025 года исполнительным указом Трампа о переименовании Мексиканского залива — изменением, которое федеральные картографы приняли, но которое Мексика так и не признала. Киллин сказала: «Мексиканский залив». Крэнк ответил: «Американский залив», и модератору KOAA Аласин Циммерман пришлось призвать публику к порядку из-за последовавшей реакции: «Уважаемая публика, пожалуйста!»

Трамп подписал указ об озере Онтарио после введения 50-процентных тарифов на канадские товары примерно на 20 миллиардов долларов, сообщает Axios. Указ предписывает Министерству внутренних дел обновить федеральные карты в течение 30 дней. Озеро Онтарио, самое восточное из пяти Великих озёр, находится на границе США и Канады между штатом Нью-Йорк и провинцией Онтарио, что делает одностороннее переименование частью обостряющегося спора об именовании между двумя странами.

«Канадцы также знают: назвать реальность по имени — значит назвать её озером Онтарио — в прошлом, настоящем и всегда», — написал премьер-министр Марк Карни, как сообщает NBC News.

На состоявшихся в четверг дебатах Крэнк также проявил уступчивость в отношении названия, которое Трамп дал Министерству обороны. «Департамент войны», — сказал он модераторам. Киллин отметила, что ни один закон Конгресса не менял это название. Трамп исполнительным указом в сентябре 2025 года закрепил «Департамент войны» как второе название Пентагона, однако официальное переименование министерства требует акта Конгресса.