Amazon откладывает доставку мемуаров Бьоя Касареса «Борхес» до апреля 2028 года
Ключевые выводы
- •Amazon перенесла доставку мемуаров Адольфо Бьоя Касареса «Борхес» с этой осени на 11 апреля 2028 года — задержку отметил экономический блог Marginal Revolution.
- •Мемуары, составленные на основе дневников, которые Бьой Касарес вёл на протяжении дружбы с Борхесом, превышают 1500 страниц, были изданы посмертно на испанском языке в 2006 году и вышли на английском в 2024 году в переводе Кэтрин Сильвер в серии NYRB Classics.
- •Дневники сохраняют десятилетия откровенных замечаний Борхеса о книгах, писателях и повседневной жизни в Буэнос-Айресе, что делает их часто цитируемым первоисточником для исследователей Борхеса и аргентинской литературы.
- •Бьой Касарес, автор «Изобретения Мореля» и лауреат Премии Сервантеса 1990 года, был близким другом и соавтором Борхеса с 1932 года до смерти Борхеса в 1986 году; вместе они писали детективы под псевдонимом Г. Бустос Домек.
- •Далёкие даты доставки нередки в розничных карточках распроданных печатных книг и служат предварительными оценками, поэтому читатели могут проверить наличие экземпляров на сайте NYRB Classics, у других книготорговцев или в библиотеках.
Экономический блог Marginal Revolution сообщает, что доставка заказа Amazon перенесена с этой осени на 11 апреля 2028 года.
«Придёт ли она когда-нибудь?» — спрашивает автор записи.
Задержанный заказ — книга, которую автор записи называет «фантастическим и длинным» томом Бьоя Касареса «Борхес», мемуарами о дружбе с Хорхе Луисом Борхесом (1899–1986) — аргентинским писателем, чьи рассказы, стихотворения и эссе сделали его центральной фигурой литературы XX века. Страница на Amazon относится к изданию New York Review Books — английскому переводу Кэтрин Сильвер, вышедшему в серии NYRB Classics в 2024 году. Составленный на основе дневников, которые Бьой Касарес вёл на протяжении десятилетий дружбы, и изданный посмертно на испанском языке в 2006 году, этот мемуар насчитывает заметно больше 1500 страниц, что делает его одним из самых обширных свидетельств крупной литературной дружбы. Его страницы сохранили десятилетия непринуждённых бесед Борхеса — его постоянные суждения о книгах, писателях и повседневной жизни в Буэнос-Айресе, — и эти дневники стали часто цитируемым первоисточником для исследователей творчества Борхеса и аргентинской литературы.
Адольфо Бьой Касарес (1914–1999) — аргентинский романист и автор короткой прозы, наиболее известный повестью «Изобретение Мореля» (1940), вехой фантастической литературы. Он познакомился с Борхесом в 1932 году, и они оставались близкими друзьями и соавторами до смерти Борхеса в 1986 году, вместе сочиняя детективы под псевдонимом Г. Бустос Домек. В 1990 году Бьой Касарес получил Премию Сервантеса — самую престижную награду в испаноязычной литературе.
Даты доставки, назначенные на далёкое будущее, не редкость в розничных карточках распроданных печатных книг: указанная дата служит предварительной оценкой и может меняться по мере изменения доступности. Читатели, не склонные ждать, могут поискать имеющиеся в наличии экземпляры на сайте NYRB Classics, у других книготорговцев или в библиотеках.
Запись в Marginal Revolution завершается вопросом о перенесённой дате доставки: «Как реоптимизация может быть одновременно столь отдалённой и столь точной в сроках?»
